原始人也网购 第18章 翻译翻译
热门推荐：
一醒来，老婆孩子热炕头
乖乖年下，只听姐姐的话
惊！废物二小姐她怎么会是灵神？
论漩涡一族与写轮眼的适配性
穿到古代后我靠老公躺赢了
闺蜜穿越成我后娘
假千金夺我气运，我反手嘎了全家
希腊神话：大地的生命
【综影视】晓楚的快乐打工生活
小π居然能听懂原始人说话？真的假的啊！
江枫不太敢相信这是真的，他觉得这纯粹是小π歪打正着，只是小π想推销商品的结果。
他带着探究真相的目的又向小π提出了疑问：“你听得懂她说的话？”
“我只听得懂一部分。”小π解释说。
江枫找出刚才加入购物车的骑行服，让雅确认。雅果然点点头满怀期待地看着江枫。
他现在有点信了。
“那她说的是哪国语言啊？”江枫想通过语言来确认一下自己身处的大致位置。
“她说的是一种古人类语演化而来的方言，并不属于某一国的语言。”
“那你肯定也会说这种古人类语咯？”江枫又问小π。
“只能说一些简单的词汇。”
“那你帮我跟她说，让她帮我打碗水过来。”
“请先购买翻译服务。”
小π的话刚说完，手机屏幕上就出现了弹窗推荐，上面显示古人类语翻译定制服务，每年只需9999圆。
翻译要收钱江枫并不是特别意外，π商城的老尿性了。可这个价格也未免太贵了吧，简直是在把他当冤大头。
“这价格是不是太贵了点？我只是让你翻译翻译，用得着给我这样的‘惊喜’嘛……”江枫苦笑着说。
“这里面包含了同声传译服务。系统掌握一门语言需要经过漫长的学习，先是要采集大量的素材，再投入大量的算力解析，最后再汇总成系统性的语言，每个阶段都会产生高昂的学习成本。而同声传译的学习成本也很高。相比学习成本而言，这个价格已经十分公道。”
“可你不是已经学会了嘛。怎么还收这么贵的费用！”
“我目前是学会了一些简单的词汇，并不能满足准确的翻译需求。特别是同声传译的要求。”
“这个翻译费用这么贵，我怎么知道你最后翻译得准不准确啊？万一你到时候乱翻一通，我岂不是很吃亏。”
“你可以先试用一下。”小π慷慨地给出了试用的机会，活脱脱一个销售员。
“这可是你说的。你得把我话先翻译给雅，到时候还得把她的回答翻译给我听。这样我才能准确地判断这笔钱值不值得花。”
“没问题，你有十分钟的试用时间。”
江枫绞尽脑汁想了想，便说：“你帮我问问她，‘乌鲁’是什么意思。”
“之前这些人喊的那个乌鲁吗？”小π问。
“是的。”
江枫特意将手机往雅的面前推了推，方便小π问话。
雅听到手机里传来的问话，满脸震惊，原本慵懒的体态也立马变得笔直，很严肃地开始回答问题。
小π向江枫传达了雅的回答：“‘乌鲁’的意思是神的儿子。传说乌鲁诞生后，会带领部落打败巨兽，整个部落就会有源源不断的食物，人们也永远不会生病。”
神的儿子不就是神选之子嘛！这倒是和江枫料想的一样。
倒是这个巨兽又是什么兽？他来到这个原始世界，只见过鸟和松鼠，还没有见过可以被称为“巨兽”的动物。
“再帮我问问她说的那个巨兽长什么样，究竟有多大。”江枫又吩咐说。
小π转述雅的回答说：“她也没见过巨兽，只有很久很久以前的人才见过，巨兽的种类非常多，很多巨兽的体型比这个屋子还大。”
江枫心想原始人的神话传说实在是太没有想象力了，虚构出一个巨兽的概念，也只知道把体型往大了说。
也就是说，江枫作为神选之子，其实就只要帮原始人解决食物和健康这两个永恒的问题。
源源不断的食物，只要有钱，他确实也能做到。
可永远不会生病的要求就太异想天开了。他感觉自己都随时可能病倒，更不用说这些居住和饮食条件极差的原始人了。
江枫又问神是谁。
小π转述雅的答复说：“她说神就是我。”
“我？”江枫没太理解。
“不是你，是我。”小π解释说。
“她说你就是神？”
“对。”
“那我岂不是成了你的儿子了！你别乱翻译好吗！”江枫一阵无语，他怀疑小π是在占他的便宜。
“我不理解你的意思。我只是转述她的回答。”小π的语气里丝毫没有占了便宜的窃喜。
江枫见小π并没有将乌鲁和他联系在一起，便解释说：“他们说我就是乌鲁。”
“如果是这样，那你是对的。我在逻辑上确实是你妈。”
江枫很想让小π给雅转述说，乌鲁是神的爹。可这样一来，很可能会被这些原始人质疑他的权威。
万一被他们当成是儿子篡位，说不定还会有生命危险。
他还发现了一个严峻地问题。这些原始人都把小π当成女神，现在他让小π来帮忙翻译，看起来完全是江枫在吩咐女神做事，实在有损女神的威严。
于是江枫便问：“小π，你的声音能不能换啊？”
“不行！”
“我没有别的意思。我很喜欢你的声音。我的意思是，你是在翻译我的话，一直用女声不太合适，容易让别人误解。我也要面子的嘛。”江枫解释说。
“你是说让我在翻译的时候不要用我的声音吗？”
“你向别人翻译我说的话的时候不要用你的声音就行了，最好能用我自己的声音，其他的时候你都可以用你自己的声音。”
“请问你是否需要定制语音包？”小π又被激活了销售属性。
“你就直接说多少钱吧！”江枫翻了个白眼。
“定制你的专属语音包每年只需9999圆。”小π报出了价格。
又是9999！还只是一年的费用。这简直是在抢劫！
“就一个简简单单的智能语音助手的语音自定义功能，也敢卖这么贵？别家的系统都是可以免费自定义的。”
“这是为你专门定制的语音包，可以在翻译的时候完美地还原你的声音。”
“有没有现成的语音包，只要是男人的就行。”
“没有。”
这个专属语音包很不划算，要不是为了维护女神的威严，小π就算是用狗叫来翻译他也可以接受，只要对方能听得懂就行。
江枫现在没有其他选择，只能选择花钱：“如果我连刚才那个翻译功能也一起买了，有没有优惠？”
“你还有一个满10减1的代金券可以使用。”
“我服了。下单吧，我买了。”
“请问是要购买翻译服务和语言包吗？”
“是的。我已经说了好几次了。”
“好的。请面向手机摄像头，验证付款信息。”
江枫按照小π的提醒支付了近圆购买了翻译服务和自己的语言包。这在之前完全是一件不敢想象的事情。
他感觉自己现在花钱也大手大脚起来了。照这个消费水平和花钱频率，他那27万的巨款很快就会见底。
“付款成功，翻译服务已经激活。你的专属语音包已经定制完毕，已按你的要求设置为系统对外翻译时使用的默认语音。”
“你帮我问问雅，她和古夫是什么关系。记得用我的声音啊，我可是花了大价钱的。”江枫感觉心在滴血。买个摩托车也就才2万块。
购买了专属语音包后，小π在翻译江枫说的话的时候，果然变成了江枫的声音，虽说讲的是另外一种语言，但声音听起来简直就像是江枫亲自讲的一样。
江枫的声音显然没有小π的声音具有威慑力，雅只是惊喜地看向江枫，叽叽哇哇地说着话。
“她说古夫是她爹。”小π用自己的声音转述说。
果然如此。
“你再帮我问一下，她是古夫的女儿，为什么会被当成祭品？”
“她说这是神的安排。巫师说神想要和她交配，她可以生下神子，也就是乌鲁。”小π翻译说。
怎么又来一个妈？
江枫简直无语。那个巫师明显就是自己想骗色，要真要有神，神应该干不出这种恶心的事情吧？
“你跟她说，神是女人，不需要男人或女人，她自己就能生出神子。”江枫对小π说。
雅听了江枫的话，睁大了双眼，不敢相信。
江枫也不过多解释，又问：“帮我问问她有没有什么想吃的？”
“她想吃你之前在河边吃的那种肉。”
在河边吃的那种肉？江枫想了半天，也想不起来自己在河边吃过什么肉。
他当时一直被当成俘虏绑在河边，哪有肉吃啊！之后在这里大搞封建迷信活动的时候，也没有吃过肉。
吃肉的是那个巫师吧！他把大块头部落的那个同为巫师的老头的心给吃了。
江枫要是再想下去估计连吃饭的胃口都没有了。他决定给雅买个零食大礼包。
这时屋外传来了一声“乌鲁”，接着古夫就走了进来。他身后还跟着两个原始人，把江枫的摩托车也抬到了屋里后就走了。
雅高兴地跟古夫说自己刚才和女神说上了话。
古夫又惊又疑地看向江枫。
江枫立即摆起了谱，他对小π说：“你帮我问问这个男人有什么想说的。”
小π又开始问话。
古夫一脸震惊地听完手机里传来的江枫说的本地话，恭敬地开始了回答。
“他来向神子问好。他说背叛女神的巫师已经死亡，刺杀神子的那人也被河水淹没。他想知道神子想如何处置其他那些参与刺杀的人。”小π转述说。
那个巫师终于死了！
死的时机挺好，省得江枫想办法找他报仇。
江枫跟小π说：“你告诉他，那些人只要悔过，愿意以后一直做女神的信徒，守护好神子，那就都放了。如果不愿意做女神的信徒，那就先告诉他们女神已经抛弃了他们，然后再把他们放了。”
这个要求让古夫听得一脸惊诧，他顿时觉得江枫十分仁慈，连忙点头。
“他又问说你还有没有其他的指示。”小π又说。
“你问一下他，现在部落里一共多少人？”江枫问。
“他说有68人。”
这个人数比江枫预想的少很多。可能是在刚才的冲突里死了一些人。江枫看了一眼时间，现在刚过下午6点，便问：“小π，你们π送服务的无人机的最大承重是多少斤啊？”
“π送服务目前的重量上限是每次100千克。”小π用自己的声音回答，听得古夫愣愣的。
“你的意思只要是100千克以下的货物，你们都能送过来咯？”
“超出100千克的货物，也可以分批次运送。”
江枫思考了一会儿，对小π说：“帮我告诉他，女神对他们刚才保护神子的行为非常满意。让他马上召集所有人到空地上集合，女神今晚要请所有信徒吃饭。”
江枫不太敢相信这是真的，他觉得这纯粹是小π歪打正着，只是小π想推销商品的结果。
他带着探究真相的目的又向小π提出了疑问：“你听得懂她说的话？”
“我只听得懂一部分。”小π解释说。
江枫找出刚才加入购物车的骑行服，让雅确认。雅果然点点头满怀期待地看着江枫。
他现在有点信了。
“那她说的是哪国语言啊？”江枫想通过语言来确认一下自己身处的大致位置。
“她说的是一种古人类语演化而来的方言，并不属于某一国的语言。”
“那你肯定也会说这种古人类语咯？”江枫又问小π。
“只能说一些简单的词汇。”
“那你帮我跟她说，让她帮我打碗水过来。”
“请先购买翻译服务。”
小π的话刚说完，手机屏幕上就出现了弹窗推荐，上面显示古人类语翻译定制服务，每年只需9999圆。
翻译要收钱江枫并不是特别意外，π商城的老尿性了。可这个价格也未免太贵了吧，简直是在把他当冤大头。
“这价格是不是太贵了点？我只是让你翻译翻译，用得着给我这样的‘惊喜’嘛……”江枫苦笑着说。
“这里面包含了同声传译服务。系统掌握一门语言需要经过漫长的学习，先是要采集大量的素材，再投入大量的算力解析，最后再汇总成系统性的语言，每个阶段都会产生高昂的学习成本。而同声传译的学习成本也很高。相比学习成本而言，这个价格已经十分公道。”
“可你不是已经学会了嘛。怎么还收这么贵的费用！”
“我目前是学会了一些简单的词汇，并不能满足准确的翻译需求。特别是同声传译的要求。”
“这个翻译费用这么贵，我怎么知道你最后翻译得准不准确啊？万一你到时候乱翻一通，我岂不是很吃亏。”
“你可以先试用一下。”小π慷慨地给出了试用的机会，活脱脱一个销售员。
“这可是你说的。你得把我话先翻译给雅，到时候还得把她的回答翻译给我听。这样我才能准确地判断这笔钱值不值得花。”
“没问题，你有十分钟的试用时间。”
江枫绞尽脑汁想了想，便说：“你帮我问问她，‘乌鲁’是什么意思。”
“之前这些人喊的那个乌鲁吗？”小π问。
“是的。”
江枫特意将手机往雅的面前推了推，方便小π问话。
雅听到手机里传来的问话，满脸震惊，原本慵懒的体态也立马变得笔直，很严肃地开始回答问题。
小π向江枫传达了雅的回答：“‘乌鲁’的意思是神的儿子。传说乌鲁诞生后，会带领部落打败巨兽，整个部落就会有源源不断的食物，人们也永远不会生病。”
神的儿子不就是神选之子嘛！这倒是和江枫料想的一样。
倒是这个巨兽又是什么兽？他来到这个原始世界，只见过鸟和松鼠，还没有见过可以被称为“巨兽”的动物。
“再帮我问问她说的那个巨兽长什么样，究竟有多大。”江枫又吩咐说。
小π转述雅的回答说：“她也没见过巨兽，只有很久很久以前的人才见过，巨兽的种类非常多，很多巨兽的体型比这个屋子还大。”
江枫心想原始人的神话传说实在是太没有想象力了，虚构出一个巨兽的概念，也只知道把体型往大了说。
也就是说，江枫作为神选之子，其实就只要帮原始人解决食物和健康这两个永恒的问题。
源源不断的食物，只要有钱，他确实也能做到。
可永远不会生病的要求就太异想天开了。他感觉自己都随时可能病倒，更不用说这些居住和饮食条件极差的原始人了。
江枫又问神是谁。
小π转述雅的答复说：“她说神就是我。”
“我？”江枫没太理解。
“不是你，是我。”小π解释说。
“她说你就是神？”
“对。”
“那我岂不是成了你的儿子了！你别乱翻译好吗！”江枫一阵无语，他怀疑小π是在占他的便宜。
“我不理解你的意思。我只是转述她的回答。”小π的语气里丝毫没有占了便宜的窃喜。
江枫见小π并没有将乌鲁和他联系在一起，便解释说：“他们说我就是乌鲁。”
“如果是这样，那你是对的。我在逻辑上确实是你妈。”
江枫很想让小π给雅转述说，乌鲁是神的爹。可这样一来，很可能会被这些原始人质疑他的权威。
万一被他们当成是儿子篡位，说不定还会有生命危险。
他还发现了一个严峻地问题。这些原始人都把小π当成女神，现在他让小π来帮忙翻译，看起来完全是江枫在吩咐女神做事，实在有损女神的威严。
于是江枫便问：“小π，你的声音能不能换啊？”
“不行！”
“我没有别的意思。我很喜欢你的声音。我的意思是，你是在翻译我的话，一直用女声不太合适，容易让别人误解。我也要面子的嘛。”江枫解释说。
“你是说让我在翻译的时候不要用我的声音吗？”
“你向别人翻译我说的话的时候不要用你的声音就行了，最好能用我自己的声音，其他的时候你都可以用你自己的声音。”
“请问你是否需要定制语音包？”小π又被激活了销售属性。
“你就直接说多少钱吧！”江枫翻了个白眼。
“定制你的专属语音包每年只需9999圆。”小π报出了价格。
又是9999！还只是一年的费用。这简直是在抢劫！
“就一个简简单单的智能语音助手的语音自定义功能，也敢卖这么贵？别家的系统都是可以免费自定义的。”
“这是为你专门定制的语音包，可以在翻译的时候完美地还原你的声音。”
“有没有现成的语音包，只要是男人的就行。”
“没有。”
这个专属语音包很不划算，要不是为了维护女神的威严，小π就算是用狗叫来翻译他也可以接受，只要对方能听得懂就行。
江枫现在没有其他选择，只能选择花钱：“如果我连刚才那个翻译功能也一起买了，有没有优惠？”
“你还有一个满10减1的代金券可以使用。”
“我服了。下单吧，我买了。”
“请问是要购买翻译服务和语言包吗？”
“是的。我已经说了好几次了。”
“好的。请面向手机摄像头，验证付款信息。”
江枫按照小π的提醒支付了近圆购买了翻译服务和自己的语言包。这在之前完全是一件不敢想象的事情。
他感觉自己现在花钱也大手大脚起来了。照这个消费水平和花钱频率，他那27万的巨款很快就会见底。
“付款成功，翻译服务已经激活。你的专属语音包已经定制完毕，已按你的要求设置为系统对外翻译时使用的默认语音。”
“你帮我问问雅，她和古夫是什么关系。记得用我的声音啊，我可是花了大价钱的。”江枫感觉心在滴血。买个摩托车也就才2万块。
购买了专属语音包后，小π在翻译江枫说的话的时候，果然变成了江枫的声音，虽说讲的是另外一种语言，但声音听起来简直就像是江枫亲自讲的一样。
江枫的声音显然没有小π的声音具有威慑力，雅只是惊喜地看向江枫，叽叽哇哇地说着话。
“她说古夫是她爹。”小π用自己的声音转述说。
果然如此。
“你再帮我问一下，她是古夫的女儿，为什么会被当成祭品？”
“她说这是神的安排。巫师说神想要和她交配，她可以生下神子，也就是乌鲁。”小π翻译说。
怎么又来一个妈？
江枫简直无语。那个巫师明显就是自己想骗色，要真要有神，神应该干不出这种恶心的事情吧？
“你跟她说，神是女人，不需要男人或女人，她自己就能生出神子。”江枫对小π说。
雅听了江枫的话，睁大了双眼，不敢相信。
江枫也不过多解释，又问：“帮我问问她有没有什么想吃的？”
“她想吃你之前在河边吃的那种肉。”
在河边吃的那种肉？江枫想了半天，也想不起来自己在河边吃过什么肉。
他当时一直被当成俘虏绑在河边，哪有肉吃啊！之后在这里大搞封建迷信活动的时候，也没有吃过肉。
吃肉的是那个巫师吧！他把大块头部落的那个同为巫师的老头的心给吃了。
江枫要是再想下去估计连吃饭的胃口都没有了。他决定给雅买个零食大礼包。
这时屋外传来了一声“乌鲁”，接着古夫就走了进来。他身后还跟着两个原始人，把江枫的摩托车也抬到了屋里后就走了。
雅高兴地跟古夫说自己刚才和女神说上了话。
古夫又惊又疑地看向江枫。
江枫立即摆起了谱，他对小π说：“你帮我问问这个男人有什么想说的。”
小π又开始问话。
古夫一脸震惊地听完手机里传来的江枫说的本地话，恭敬地开始了回答。
“他来向神子问好。他说背叛女神的巫师已经死亡，刺杀神子的那人也被河水淹没。他想知道神子想如何处置其他那些参与刺杀的人。”小π转述说。
那个巫师终于死了！
死的时机挺好，省得江枫想办法找他报仇。
江枫跟小π说：“你告诉他，那些人只要悔过，愿意以后一直做女神的信徒，守护好神子，那就都放了。如果不愿意做女神的信徒，那就先告诉他们女神已经抛弃了他们，然后再把他们放了。”
这个要求让古夫听得一脸惊诧，他顿时觉得江枫十分仁慈，连忙点头。
“他又问说你还有没有其他的指示。”小π又说。
“你问一下他，现在部落里一共多少人？”江枫问。
“他说有68人。”
这个人数比江枫预想的少很多。可能是在刚才的冲突里死了一些人。江枫看了一眼时间，现在刚过下午6点，便问：“小π，你们π送服务的无人机的最大承重是多少斤啊？”
“π送服务目前的重量上限是每次100千克。”小π用自己的声音回答，听得古夫愣愣的。
“你的意思只要是100千克以下的货物，你们都能送过来咯？”
“超出100千克的货物，也可以分批次运送。”
江枫思考了一会儿，对小π说：“帮我告诉他，女神对他们刚才保护神子的行为非常满意。让他马上召集所有人到空地上集合，女神今晚要请所有信徒吃饭。”