哈利波特：拽哥竟是大小姐 第23章 马尔福家的球场
第二天一早，哈利刚起床想帮佩妮阿姨做家务，才到下楼就闻到一股香气，他好奇的看向厨房，艾玛已经来了，她帮哈利以及德斯礼一家做了丰盛的早餐，当看到哈利的时候，立刻放下手中的工作，对哈利鞠躬，“早安，波特先生，早餐已经准备好了，请用完之后准备出发。”
“呃──好……”哈利震惊的坐下。
哈利看着热腾腾的早餐，吃了一口后，一种熟悉的味道勾起哈利的回忆，艾玛的手艺跟马尔福非常相似，不是同一个人教出来的，就是有师承关系。
“好吃。”哈利一口接着一口的吃着，眼前的食物却不断出现，当哈利觉得饱了之后，才全部消失，“谢谢，味道真不错。”
“从大小姐那里听说过波特先生的口味，还能满意真是太好了。”艾玛依然是那毫无起伏的语气，随后她拿出一本杂志，从不会动的封面来看，那居然还是一本麻瓜的杂志，“这个应该不错，波特先生请你别动。”
哈利紧张的站直，她手中的魔杖一挥，原本哈利身上的达力旧衣服就变成杂志上的服装，哈利惊讶的看着身上的衣服，艾玛似乎还不太满意，她像在品鉴商品似的扫过哈利全身，最后将目光放在哈利的头上，“是发型的问题吗？感觉特别邋遢。”
被念一嘴的哈利脸颊泛红的别开脸，从小就穿着不合身的衣服，也从没打扮过的自己，当然有自己的衣服不怎么好看的自觉，但就像去年马尔福看到他时一脸看到乞丐的嘴脸，直接被人点破他还是很难受的。
哈利伸手想把头发抓的整齐点，结果艾玛严厉的说：“请不要乱动！”
哈利又赶紧将手放开。
艾玛对着哈利的头一点，哈利顿时感觉像是有好几个人抓着自己的头发，往不同的方向拉扯似的，就在哈利觉得头发要被抓掉的时候，头上的拉力停了。
哈利不知道自己变成怎么样了，但从艾玛的表情来看，结果应该不错。
“请看。”艾玛拿出一面小镜子照着哈利的脸，哈利惊讶的摸着头发，他的头发本来就很容易乱翘，不管怎么梳都无法服帖，现在却整齐的旁分，加上艾玛挑选的套装，连哈利都觉得自己有点帅了。
但他的心中也萌生一股不好的预感，“需要这么麻烦吗？”
“夫人很在意这些细节。”艾玛看了一眼怀表，“距离出发还有两个小时，我想要先训练波特先生的仪态，虽然只见过两次面，但看来波特先生并不是很注重自己在旁人眼中的样子。”
哈利难以置信的看着艾玛，印象中，马尔福邀请他，应该只是去过生日的吧？虽然生日已经结束了，不管怎么说，都不用弄得像相亲才对。
“原本还想恶补餐桌礼仪，但时间紧迫，我已经跟大小姐说好了，吃饭的时候你就模仿大小姐的动作就可以了。”哈利显然是不小心把厌烦的表情露出来了，艾玛不近人情的脸瞪着哈利，让哈利吓了一跳。
“请您站好！”
结果出发之前，哈利度过他人生最痛苦的两小时。
随行幻影移行虽然方便，但如果能选，哈利绝对不会将它当成常态。
在移动的时候，身体像是被挤压进一根水管中，经过洗衣机滚动之后，从另外一头拉出来似的，压迫感和晕眩感同时运作，害哈利差点把早餐全都吐出来。
“到了。”
在艾玛的提醒下，哈利才回过神来，发现他们身处一片森林中，森林的树木茂密，遮盖阳光，即使在接近中午的白天，森林内也弥漫着阴森的雾气，是恐怖程度不下于禁忌森林的黑森林。
哈利被艾玛带领走了一段路后，一栋石制的古老围墙出现在两人之间，围墙的范围非常广大，一时间甚至看不到尽头，哥德式的铁制双门大得像是为了给龙进出而设计的，门口左右还摆了两尊做工精致，像在守护宅邸的石像鬼。
“这就是马尔福家？”哈利有些吃惊的看着眼前的一切，他知道马尔福家很有钱，但他这是第一次知道有人能有钱的像吸血鬼伯爵一样。
“正确来说，连同这片森林，都是马尔福庄园的一部分，从森林外围开始就施加了侦测敌人和驱赶麻瓜的魔法，以及受过训练的奇兽负责追捕入侵者，所以在这的期间，请不要自行进入森林。”
艾玛轻描淡写的说，但哈利却感觉背脊发凉，他朝森林内看去，阴暗不明的影子中，仿佛真的有好几双锐利的眼神正看着哈利。
艾玛无视哈利的恐惧，靠近门口，门前的石像鬼活了过来，看了艾玛一眼，确认对方身份后又变回石头，“围墙也有强大的防护咒，这两只石像鬼启动防御系统的话，可以轻易解决掉几十名来犯的巫师，波特先生在这的时间会被登记为客人，所以不会攻击波特先生，但为了确保波特先生不会跑进森林内送死，他们还是会阻止您自行离开的。”
哈利面带冷汗的点头，他已经分不出这里是马尔福的家，还是关他的监狱了。
两人进入宅邸，一道强光照在哈利脸上，哈利惊讶的看着天空，蓝天白云与墙外的阴森有如两个世界，每呼吸一口，干燥舒适的空气就迅速排除掉刚才的阴气。
“是魔法吗？”哈利在霍格沃兹见识过各种改善环境的魔法，对开一扇门就变成另一个地方的事情也算见怪不怪了，但今天马尔福家的反差，让他特别觉得体贴。
“虽然不开放观光，但马尔福庄园可是被上流社会评鉴为最适合度假的私人产业喔。”看到哈利惊讶的神情，艾玛自豪的说，“基于需要调整成最舒服的气候只是基本设计。”
就在这时，一个东西现影到两人之间。
“艾玛小姐终于回来了，夫人已经等得不太耐烦了。”那个东西穿着一件不知道算不算衣服的脏枕头套，个头非常矮小，大概只到哈利的腰际，长到有点下垂的尖耳朵，像是皮诺丘说谎才有的长鼻子，他用像Et的大眼睛好奇的看着哈利，“这位难道就是那个……哈利……波特……”
“是的。”艾玛看了一下怀表，时间拿捏得很准，“夫人真是急躁，我马上带客人去见她，她在客厅吗？”
“不……”那个东西看着哈利的时候，眼神中闪过一丝恐惧，但随后又将注意力移到艾玛身上，“夫人说直接让客人去球场就好了，现在刚好开始。”
“明白了，去做你的事吧。”艾玛的语气异常的冷漠，虽然跟哈利说话的时候她也没什么情绪起伏，但跟那个东西说话时更加严重，仿佛对方不是生命，而是一个会说话的闹钟，这种冷漠感，哈利以前在德思礼家非常熟悉。
那个东西还想说点什么，但在艾玛的怒视下，他立刻用消影术消失了。
“走吧，我们去球场。”艾玛跟哈利说话时，那种冷漠感又消失了。
这样的差异让哈利很在意，在前往球场的路上，他忍不住问：“刚刚那个……『人』？他是谁？”
“多比，是世代服务马尔福家的家养小精灵，但跟其他对身份有荣耀感的家养小精灵相比，他的个性太过放肆，所以很常被主人处罚……”艾玛说到一半，似乎是意识到这不是应该让哈利知道的情报，随后打住：“很抱歉，这种家丑不应该让您知道的，请您忘了吧。”
“家养小精灵是什么？”哈利好奇的追问。
“对了，麻瓜没有这种东西。”哈利注意到艾玛提及多比的时候，似乎不是把他当成一种生物，甚至能说露骨的嫌恶，“简单来说就是住在古老的宅邸或城堡里面，服务住在里面的家族的一种存在，大部分的家养小精灵会全心全意地贯彻自己的使命，少数搞不清楚状况的异类则会渴望所谓的自由，无所不用其极的想偷窃主人的衣物。”
“偷衣物？”哈利更加困惑了。
“开除家养小精灵的方法，就是主人将衣服送给他们，失去主人的家养小精灵会被赶出宅邸，直到其他愿意收留他的家族出现之前，像孤魂一样在野外彷徨。”艾玛说到这，脸上忍不住露出不屑的笑容，“当然，也有极少数的家养小精灵会觉得流浪的生活比较舒服就是了。”
哈利心情矛盾的看着艾玛，他不讨厌艾玛那种公事公办的性格，但他也无法苟同艾玛那样歧视多比的行为，或许是看到以前的自己吧，在家养小精灵的话题上，哈利更愿意倾向多比这边。
或许是看出哈利的态度，艾玛补充道：“就在下个人来说，还蛮支持让多比自由的。”
哈利怀疑的看着艾玛，艾玛随即解释，“那种不忠诚的仆人留着有什么用？虽然家养小精灵会的魔法比巫师还多，但我好歹也是超劳巫测全过的巫师，服侍马尔福家的工作，我一个人就能胜任了。”
哈利看着艾玛的眼神从怀疑变成惊讶，虽然才成为巫师一年，但他对七年级的最终考试也有或多或少的了解，超级疲劳轰炸巫术测验，是针对各领域顶尖人才的考试，如果他们一年级所学的几科能全过的话，照理来说在魔法界应该什么工作都能做了，而那样的人，现在在他眼前当女仆。
“我能问一下艾玛小姐为什么会在马尔福家当女仆吗？”哈利尽可能用不会冒犯到对方职业选择的语气问。
“为了报恩。”艾玛平淡的语气露出一丝激动的情绪，“我的父母是在那段黑暗的历史中的牺牲者，卢修斯主人将当时还是小孩的我抚养长大，并让我顺利从霍格沃兹毕业，在我受他们照顾那天就跟他们夫妻立下约定，我会用剩下的余生服侍他们，不过这个约定在马尔福小姐出生之后，就改成服侍马尔福小姐直到她毕业了。”
说到这，艾玛显得有些失落，“我知道他们是不希望我将人生浪费在这，但除了这里，我无处可去，所以我很讨厌明明可以忠于这家，却又弃之如敝的多比。”
哈利后悔知道这些事了，他原本能当一个同情多比，讨厌艾玛歧视他的好人，知道艾玛的事后，他反而不知道哪边的想法才是对的。
艾玛看了一下怀表，“我们聊天的时间太久了，不加快脚步的话会迟到的。”
马尔福家所谓的球场，真正的地点是在森林内的一块空地，利用传送门的魔法能直接从宅邸抵达，相比于霍格沃兹的正规球场，只有一半的大小，是所谓的『半场』，所谓半场规则跟正式规则相比简单很多，球门只有一个，鬼飞球也只有一颗，没有金色飞贼，追踪手拿到球后，需要绕到球门正对面的底线，才能进攻，计时最高分或计分先达标的一方获胜。
艾玛将哈利带到球场边的观众席，那里正坐着一个身穿黑衣的妇人，她面带担心又有些自豪地看着球场中的身影，看着她的侧脸，哈利感觉到一股暖意，那是他在厄里斯魔镜中母亲看着自己时的表情。
“夫人，我将波特先生带来了。”艾玛对着妇人行礼。
妇人转头看着哈利，半黑半金的头发让她的气质显得格外突出，时间在她的脸上轻轻画上几道皱纹，却丝毫不减她的魅力，反而为她增添成熟的韵味，她的表情显得冷淡，但看着哈利的双眼却充满感情，光是这种跟她一样表里不一的性格，不说哈利也知道对方的身份。
“你好，我是哈利波特，很高兴认识你，我在学校深受马尔福的照顾。”
哈利对妇人伸出右手，妇人起身，打量的看着哈利，并优雅的脱下右手的手套，手背朝上伸到哈利眼前。
艾玛的神情变得紧张，哈利看着妇人的手，小心的将它牵住，然后弯下头将嘴唇靠近对方的手背，停顿数秒后随后将手放开，观察对方的反应。
妇人的脸上露出浅笑，戴回手套，拍了拍身旁的座位，“坐吧，孩子。”
哈利听话的坐在妇人身旁。
“纳西莎．马尔福，爱丽丝．马尔福的母亲，我女儿在家书中很常提到你的名字，好的、坏的、满意的跟抱怨的都有。”纳西莎感慨的说，“你是我第一个见过她这么常提及的人，我的女儿才受你照顾了。”
纳西莎的话让哈利紧张得不敢看对方，他不敢想像马尔福在信中提及自己时，所谓坏的跟抱怨的内容是什么。
纳西莎没有再说话，她专心的看着球场。
球场中的两个人穿着打魁地奇专用的球衣，骑着最新型号的光轮2001，动作快的根本看不清她们的身影，她们手中都拿着一只短棒，看来是在练习打击手的位置，其中一个人技术比较好，俐落的用鬼飞球打中用魔法飞在空中模拟球员的目标，比较生疏的人虽然能打到鬼飞球，但不能准确命中目标。
“抱歉啊纳西莎阿姨，我睡过头了。”一个懒散的声音从入口处传来，哈利好奇的看去，潘西穿着常服，左手拿着相机，右手揉着眼睛，睡眼惺忪的走进观众席。
“呃……”看到哈利的一瞬间，潘西显然吓到了，她仿佛看到什么怪物似的，和哈利保持距离的绕了一圈，才坐在纳西莎另一边的位置上，“波特你来了啊，爽约马尔福邀请的家伙。”
“不是，我收到邀请的时候已经晚上了。”哈利很想抱怨，有谁邀请自己过生日，会等到太阳都下山才邀请的啊。
“你现在是抱怨马尔福不够体贴吗？居然晚上才去找你，没有陪你十二点倒数庆生就失礼了，你是这个意思吗？”潘西故意找茬的问。
“你明明知道我没这个意思吧？”哈利无力的回应，过去一年，正确来说是下半学年，潘西简直跟哈利有深仇大恨似的，一天到晚找他的茬，他都快习惯了。
纳西莎对两个孩子的拌嘴显然不感兴趣，即使被夹在中间，她依然专心的看着练习，球场中出现意外，菜鸟失手，没能打中鬼飞球，反而让鬼飞球找到破绽攻击自己。
“马尔福！”纳西莎激动的起身看着那个人。
老手见菜鸟有危险，用扫帚的瞬间加速飞到另一个鬼飞球附近，挥棒，准确地在鬼飞球攻击伙伴之前，用另一颗鬼飞球将它弹开，她技术力高超到已经算是一种表演了。
“休息一下吧，你应该也累了。”老手对菜鸟说。
“我……”菜鸟还想拼一下，但她却发现手无法用力抓稳球棒，只好不甘心的照着对方的意见，骑着扫把降落地面。
“马尔福没受伤吧？”纳西莎紧张的跑过去，马尔福脱下防风帽和防风眼镜，淡金色的长发在风中摇摆，像是妖精起舞般绚丽，害哈利看得入迷。
“没事啦，没事……吧？”马尔福看着无法施力的右手，困惑的将手套脱下，才发现手指用力的关节已经被磨破皮了。
纳西莎赶紧拿出手帕，将马尔福受伤的地方包扎起来，“等一下记得叫多比帮你治疗。”
“艾玛就行了吧。”马尔福嘀咕着，随后她注意到哈利，她嘟起嘴巴，走到那个还在看自己的人面前。
原本她很想好好跟对方聊天的，一整个月没见到对方，她内心积了很多无法用书信传递的情绪想跟对方分享，但一想到他这个月放生自己的事情，马尔福心中就一股没来由的火气，冲向还搞不清楚状况的哈利，“生日快乐啊！”
这是哈利听过最有冲击性的生日祝福，要不是马尔福，他说不定会以为这是什么黑社会恐吓别人的黑话，“谢……谢谢……”
很神奇的，吼完当下，马尔福感觉心情好多了，她心情平复了许多的说：“帮你准备的礼物放在你今天睡的房间里，等一下艾玛会带你过去……你能待多久？有其他安排吗？”
“罗恩邀请我后天去他们家过夜……”说到一半，哈利感觉到一双锐利的眼神正看着自己，“马尔福？”
“这么说，你有跟韦斯莱家的人，进行正常的通信，甚至都约好要去他们家玩了啊？”马尔福平淡的问，脸上挂着笑容，眼神却像是要把哈利分尸似的，“原来如此啊，这个月的信全都是『我过得很好』，不是因为没时间写，而是不想认真写吧？”
哈利脸上冒着冷汗，他脑袋不断想着能安抚对方的说词，但感觉每一句话说出来，都可能成为自己的遗言。
“大小姐，先去换下身上的衣服吧，等一下可以在午餐时间好好聊天。”
这个时候，艾玛出面拯救了哈利，马尔福的注意力被艾玛引走，她看了一下身上的球衣，已经被她的汗水浸湿了，“也好，等一下吃饭的时候，好好跟我交代一下你这一个月都在干嘛吧。”
看着马尔福离去的身影，哈利松了口气，感觉刚才那段对话，已经把他下辈子的勇气都预支完了。
“好了，走吧波特，回去观众席，你今年要加入魁地奇吧？那最好看一下，『真正的』打击手怎么锻炼自己的。”潘西拉起哈利，将他带回观众席，“顺带一提，那个人是达芙妮，虽然你可能没把马尔福以外的女人记在脑子里，但好歹还是提一下，她也是斯莱特林的二年级生。”
“我不是智障，谢谢。”监视自己的二人组之一哈利怎么可能不记得。
“你居然蠢到连自己是智障都没看出来吗？已经没救了啊。”
哈利闭上嘴，他不想反驳对方，他到现在还不知道为什么潘西会对他这么刻薄，他可能永远不知道，潘西因为哈利差点损失一台相机，而将他视为仇人的真相，只能一头雾水的承受对方的恶意。
达芙妮的练习跟刚才两人练习截然不同，她打开了十组鬼飞球的球箱，二十颗鬼飞球同时在球场中飞行，密度之高连鬼飞球自己都无法逃过被同类撞击的命运。
达芙妮的身法灵活如闪现般在密集的鬼飞球网中穿梭，她甚至连球棒也没带，就靠飞行的操控技术在鬼飞球攻击中闪避，她的飞行技术好到哈利无法移开视线，光是飞就已经是种艺术。
对魁地奇还不熟悉的哈利，跟完全是外行人的潘西并不知道，达芙妮的行为和打击手训练一点关系都没有，她只是喜欢这样玩。
“呃──好……”哈利震惊的坐下。
哈利看着热腾腾的早餐，吃了一口后，一种熟悉的味道勾起哈利的回忆，艾玛的手艺跟马尔福非常相似，不是同一个人教出来的，就是有师承关系。
“好吃。”哈利一口接着一口的吃着，眼前的食物却不断出现，当哈利觉得饱了之后，才全部消失，“谢谢，味道真不错。”
“从大小姐那里听说过波特先生的口味，还能满意真是太好了。”艾玛依然是那毫无起伏的语气，随后她拿出一本杂志，从不会动的封面来看，那居然还是一本麻瓜的杂志，“这个应该不错，波特先生请你别动。”
哈利紧张的站直，她手中的魔杖一挥，原本哈利身上的达力旧衣服就变成杂志上的服装，哈利惊讶的看着身上的衣服，艾玛似乎还不太满意，她像在品鉴商品似的扫过哈利全身，最后将目光放在哈利的头上，“是发型的问题吗？感觉特别邋遢。”
被念一嘴的哈利脸颊泛红的别开脸，从小就穿着不合身的衣服，也从没打扮过的自己，当然有自己的衣服不怎么好看的自觉，但就像去年马尔福看到他时一脸看到乞丐的嘴脸，直接被人点破他还是很难受的。
哈利伸手想把头发抓的整齐点，结果艾玛严厉的说：“请不要乱动！”
哈利又赶紧将手放开。
艾玛对着哈利的头一点，哈利顿时感觉像是有好几个人抓着自己的头发，往不同的方向拉扯似的，就在哈利觉得头发要被抓掉的时候，头上的拉力停了。
哈利不知道自己变成怎么样了，但从艾玛的表情来看，结果应该不错。
“请看。”艾玛拿出一面小镜子照着哈利的脸，哈利惊讶的摸着头发，他的头发本来就很容易乱翘，不管怎么梳都无法服帖，现在却整齐的旁分，加上艾玛挑选的套装，连哈利都觉得自己有点帅了。
但他的心中也萌生一股不好的预感，“需要这么麻烦吗？”
“夫人很在意这些细节。”艾玛看了一眼怀表，“距离出发还有两个小时，我想要先训练波特先生的仪态，虽然只见过两次面，但看来波特先生并不是很注重自己在旁人眼中的样子。”
哈利难以置信的看着艾玛，印象中，马尔福邀请他，应该只是去过生日的吧？虽然生日已经结束了，不管怎么说，都不用弄得像相亲才对。
“原本还想恶补餐桌礼仪，但时间紧迫，我已经跟大小姐说好了，吃饭的时候你就模仿大小姐的动作就可以了。”哈利显然是不小心把厌烦的表情露出来了，艾玛不近人情的脸瞪着哈利，让哈利吓了一跳。
“请您站好！”
结果出发之前，哈利度过他人生最痛苦的两小时。
随行幻影移行虽然方便，但如果能选，哈利绝对不会将它当成常态。
在移动的时候，身体像是被挤压进一根水管中，经过洗衣机滚动之后，从另外一头拉出来似的，压迫感和晕眩感同时运作，害哈利差点把早餐全都吐出来。
“到了。”
在艾玛的提醒下，哈利才回过神来，发现他们身处一片森林中，森林的树木茂密，遮盖阳光，即使在接近中午的白天，森林内也弥漫着阴森的雾气，是恐怖程度不下于禁忌森林的黑森林。
哈利被艾玛带领走了一段路后，一栋石制的古老围墙出现在两人之间，围墙的范围非常广大，一时间甚至看不到尽头，哥德式的铁制双门大得像是为了给龙进出而设计的，门口左右还摆了两尊做工精致，像在守护宅邸的石像鬼。
“这就是马尔福家？”哈利有些吃惊的看着眼前的一切，他知道马尔福家很有钱，但他这是第一次知道有人能有钱的像吸血鬼伯爵一样。
“正确来说，连同这片森林，都是马尔福庄园的一部分，从森林外围开始就施加了侦测敌人和驱赶麻瓜的魔法，以及受过训练的奇兽负责追捕入侵者，所以在这的期间，请不要自行进入森林。”
艾玛轻描淡写的说，但哈利却感觉背脊发凉，他朝森林内看去，阴暗不明的影子中，仿佛真的有好几双锐利的眼神正看着哈利。
艾玛无视哈利的恐惧，靠近门口，门前的石像鬼活了过来，看了艾玛一眼，确认对方身份后又变回石头，“围墙也有强大的防护咒，这两只石像鬼启动防御系统的话，可以轻易解决掉几十名来犯的巫师，波特先生在这的时间会被登记为客人，所以不会攻击波特先生，但为了确保波特先生不会跑进森林内送死，他们还是会阻止您自行离开的。”
哈利面带冷汗的点头，他已经分不出这里是马尔福的家，还是关他的监狱了。
两人进入宅邸，一道强光照在哈利脸上，哈利惊讶的看着天空，蓝天白云与墙外的阴森有如两个世界，每呼吸一口，干燥舒适的空气就迅速排除掉刚才的阴气。
“是魔法吗？”哈利在霍格沃兹见识过各种改善环境的魔法，对开一扇门就变成另一个地方的事情也算见怪不怪了，但今天马尔福家的反差，让他特别觉得体贴。
“虽然不开放观光，但马尔福庄园可是被上流社会评鉴为最适合度假的私人产业喔。”看到哈利惊讶的神情，艾玛自豪的说，“基于需要调整成最舒服的气候只是基本设计。”
就在这时，一个东西现影到两人之间。
“艾玛小姐终于回来了，夫人已经等得不太耐烦了。”那个东西穿着一件不知道算不算衣服的脏枕头套，个头非常矮小，大概只到哈利的腰际，长到有点下垂的尖耳朵，像是皮诺丘说谎才有的长鼻子，他用像Et的大眼睛好奇的看着哈利，“这位难道就是那个……哈利……波特……”
“是的。”艾玛看了一下怀表，时间拿捏得很准，“夫人真是急躁，我马上带客人去见她，她在客厅吗？”
“不……”那个东西看着哈利的时候，眼神中闪过一丝恐惧，但随后又将注意力移到艾玛身上，“夫人说直接让客人去球场就好了，现在刚好开始。”
“明白了，去做你的事吧。”艾玛的语气异常的冷漠，虽然跟哈利说话的时候她也没什么情绪起伏，但跟那个东西说话时更加严重，仿佛对方不是生命，而是一个会说话的闹钟，这种冷漠感，哈利以前在德思礼家非常熟悉。
那个东西还想说点什么，但在艾玛的怒视下，他立刻用消影术消失了。
“走吧，我们去球场。”艾玛跟哈利说话时，那种冷漠感又消失了。
这样的差异让哈利很在意，在前往球场的路上，他忍不住问：“刚刚那个……『人』？他是谁？”
“多比，是世代服务马尔福家的家养小精灵，但跟其他对身份有荣耀感的家养小精灵相比，他的个性太过放肆，所以很常被主人处罚……”艾玛说到一半，似乎是意识到这不是应该让哈利知道的情报，随后打住：“很抱歉，这种家丑不应该让您知道的，请您忘了吧。”
“家养小精灵是什么？”哈利好奇的追问。
“对了，麻瓜没有这种东西。”哈利注意到艾玛提及多比的时候，似乎不是把他当成一种生物，甚至能说露骨的嫌恶，“简单来说就是住在古老的宅邸或城堡里面，服务住在里面的家族的一种存在，大部分的家养小精灵会全心全意地贯彻自己的使命，少数搞不清楚状况的异类则会渴望所谓的自由，无所不用其极的想偷窃主人的衣物。”
“偷衣物？”哈利更加困惑了。
“开除家养小精灵的方法，就是主人将衣服送给他们，失去主人的家养小精灵会被赶出宅邸，直到其他愿意收留他的家族出现之前，像孤魂一样在野外彷徨。”艾玛说到这，脸上忍不住露出不屑的笑容，“当然，也有极少数的家养小精灵会觉得流浪的生活比较舒服就是了。”
哈利心情矛盾的看着艾玛，他不讨厌艾玛那种公事公办的性格，但他也无法苟同艾玛那样歧视多比的行为，或许是看到以前的自己吧，在家养小精灵的话题上，哈利更愿意倾向多比这边。
或许是看出哈利的态度，艾玛补充道：“就在下个人来说，还蛮支持让多比自由的。”
哈利怀疑的看着艾玛，艾玛随即解释，“那种不忠诚的仆人留着有什么用？虽然家养小精灵会的魔法比巫师还多，但我好歹也是超劳巫测全过的巫师，服侍马尔福家的工作，我一个人就能胜任了。”
哈利看着艾玛的眼神从怀疑变成惊讶，虽然才成为巫师一年，但他对七年级的最终考试也有或多或少的了解，超级疲劳轰炸巫术测验，是针对各领域顶尖人才的考试，如果他们一年级所学的几科能全过的话，照理来说在魔法界应该什么工作都能做了，而那样的人，现在在他眼前当女仆。
“我能问一下艾玛小姐为什么会在马尔福家当女仆吗？”哈利尽可能用不会冒犯到对方职业选择的语气问。
“为了报恩。”艾玛平淡的语气露出一丝激动的情绪，“我的父母是在那段黑暗的历史中的牺牲者，卢修斯主人将当时还是小孩的我抚养长大，并让我顺利从霍格沃兹毕业，在我受他们照顾那天就跟他们夫妻立下约定，我会用剩下的余生服侍他们，不过这个约定在马尔福小姐出生之后，就改成服侍马尔福小姐直到她毕业了。”
说到这，艾玛显得有些失落，“我知道他们是不希望我将人生浪费在这，但除了这里，我无处可去，所以我很讨厌明明可以忠于这家，却又弃之如敝的多比。”
哈利后悔知道这些事了，他原本能当一个同情多比，讨厌艾玛歧视他的好人，知道艾玛的事后，他反而不知道哪边的想法才是对的。
艾玛看了一下怀表，“我们聊天的时间太久了，不加快脚步的话会迟到的。”
马尔福家所谓的球场，真正的地点是在森林内的一块空地，利用传送门的魔法能直接从宅邸抵达，相比于霍格沃兹的正规球场，只有一半的大小，是所谓的『半场』，所谓半场规则跟正式规则相比简单很多，球门只有一个，鬼飞球也只有一颗，没有金色飞贼，追踪手拿到球后，需要绕到球门正对面的底线，才能进攻，计时最高分或计分先达标的一方获胜。
艾玛将哈利带到球场边的观众席，那里正坐着一个身穿黑衣的妇人，她面带担心又有些自豪地看着球场中的身影，看着她的侧脸，哈利感觉到一股暖意，那是他在厄里斯魔镜中母亲看着自己时的表情。
“夫人，我将波特先生带来了。”艾玛对着妇人行礼。
妇人转头看着哈利，半黑半金的头发让她的气质显得格外突出，时间在她的脸上轻轻画上几道皱纹，却丝毫不减她的魅力，反而为她增添成熟的韵味，她的表情显得冷淡，但看着哈利的双眼却充满感情，光是这种跟她一样表里不一的性格，不说哈利也知道对方的身份。
“你好，我是哈利波特，很高兴认识你，我在学校深受马尔福的照顾。”
哈利对妇人伸出右手，妇人起身，打量的看着哈利，并优雅的脱下右手的手套，手背朝上伸到哈利眼前。
艾玛的神情变得紧张，哈利看着妇人的手，小心的将它牵住，然后弯下头将嘴唇靠近对方的手背，停顿数秒后随后将手放开，观察对方的反应。
妇人的脸上露出浅笑，戴回手套，拍了拍身旁的座位，“坐吧，孩子。”
哈利听话的坐在妇人身旁。
“纳西莎．马尔福，爱丽丝．马尔福的母亲，我女儿在家书中很常提到你的名字，好的、坏的、满意的跟抱怨的都有。”纳西莎感慨的说，“你是我第一个见过她这么常提及的人，我的女儿才受你照顾了。”
纳西莎的话让哈利紧张得不敢看对方，他不敢想像马尔福在信中提及自己时，所谓坏的跟抱怨的内容是什么。
纳西莎没有再说话，她专心的看着球场。
球场中的两个人穿着打魁地奇专用的球衣，骑着最新型号的光轮2001，动作快的根本看不清她们的身影，她们手中都拿着一只短棒，看来是在练习打击手的位置，其中一个人技术比较好，俐落的用鬼飞球打中用魔法飞在空中模拟球员的目标，比较生疏的人虽然能打到鬼飞球，但不能准确命中目标。
“抱歉啊纳西莎阿姨，我睡过头了。”一个懒散的声音从入口处传来，哈利好奇的看去，潘西穿着常服，左手拿着相机，右手揉着眼睛，睡眼惺忪的走进观众席。
“呃……”看到哈利的一瞬间，潘西显然吓到了，她仿佛看到什么怪物似的，和哈利保持距离的绕了一圈，才坐在纳西莎另一边的位置上，“波特你来了啊，爽约马尔福邀请的家伙。”
“不是，我收到邀请的时候已经晚上了。”哈利很想抱怨，有谁邀请自己过生日，会等到太阳都下山才邀请的啊。
“你现在是抱怨马尔福不够体贴吗？居然晚上才去找你，没有陪你十二点倒数庆生就失礼了，你是这个意思吗？”潘西故意找茬的问。
“你明明知道我没这个意思吧？”哈利无力的回应，过去一年，正确来说是下半学年，潘西简直跟哈利有深仇大恨似的，一天到晚找他的茬，他都快习惯了。
纳西莎对两个孩子的拌嘴显然不感兴趣，即使被夹在中间，她依然专心的看着练习，球场中出现意外，菜鸟失手，没能打中鬼飞球，反而让鬼飞球找到破绽攻击自己。
“马尔福！”纳西莎激动的起身看着那个人。
老手见菜鸟有危险，用扫帚的瞬间加速飞到另一个鬼飞球附近，挥棒，准确地在鬼飞球攻击伙伴之前，用另一颗鬼飞球将它弹开，她技术力高超到已经算是一种表演了。
“休息一下吧，你应该也累了。”老手对菜鸟说。
“我……”菜鸟还想拼一下，但她却发现手无法用力抓稳球棒，只好不甘心的照着对方的意见，骑着扫把降落地面。
“马尔福没受伤吧？”纳西莎紧张的跑过去，马尔福脱下防风帽和防风眼镜，淡金色的长发在风中摇摆，像是妖精起舞般绚丽，害哈利看得入迷。
“没事啦，没事……吧？”马尔福看着无法施力的右手，困惑的将手套脱下，才发现手指用力的关节已经被磨破皮了。
纳西莎赶紧拿出手帕，将马尔福受伤的地方包扎起来，“等一下记得叫多比帮你治疗。”
“艾玛就行了吧。”马尔福嘀咕着，随后她注意到哈利，她嘟起嘴巴，走到那个还在看自己的人面前。
原本她很想好好跟对方聊天的，一整个月没见到对方，她内心积了很多无法用书信传递的情绪想跟对方分享，但一想到他这个月放生自己的事情，马尔福心中就一股没来由的火气，冲向还搞不清楚状况的哈利，“生日快乐啊！”
这是哈利听过最有冲击性的生日祝福，要不是马尔福，他说不定会以为这是什么黑社会恐吓别人的黑话，“谢……谢谢……”
很神奇的，吼完当下，马尔福感觉心情好多了，她心情平复了许多的说：“帮你准备的礼物放在你今天睡的房间里，等一下艾玛会带你过去……你能待多久？有其他安排吗？”
“罗恩邀请我后天去他们家过夜……”说到一半，哈利感觉到一双锐利的眼神正看着自己，“马尔福？”
“这么说，你有跟韦斯莱家的人，进行正常的通信，甚至都约好要去他们家玩了啊？”马尔福平淡的问，脸上挂着笑容，眼神却像是要把哈利分尸似的，“原来如此啊，这个月的信全都是『我过得很好』，不是因为没时间写，而是不想认真写吧？”
哈利脸上冒着冷汗，他脑袋不断想着能安抚对方的说词，但感觉每一句话说出来，都可能成为自己的遗言。
“大小姐，先去换下身上的衣服吧，等一下可以在午餐时间好好聊天。”
这个时候，艾玛出面拯救了哈利，马尔福的注意力被艾玛引走，她看了一下身上的球衣，已经被她的汗水浸湿了，“也好，等一下吃饭的时候，好好跟我交代一下你这一个月都在干嘛吧。”
看着马尔福离去的身影，哈利松了口气，感觉刚才那段对话，已经把他下辈子的勇气都预支完了。
“好了，走吧波特，回去观众席，你今年要加入魁地奇吧？那最好看一下，『真正的』打击手怎么锻炼自己的。”潘西拉起哈利，将他带回观众席，“顺带一提，那个人是达芙妮，虽然你可能没把马尔福以外的女人记在脑子里，但好歹还是提一下，她也是斯莱特林的二年级生。”
“我不是智障，谢谢。”监视自己的二人组之一哈利怎么可能不记得。
“你居然蠢到连自己是智障都没看出来吗？已经没救了啊。”
哈利闭上嘴，他不想反驳对方，他到现在还不知道为什么潘西会对他这么刻薄，他可能永远不知道，潘西因为哈利差点损失一台相机，而将他视为仇人的真相，只能一头雾水的承受对方的恶意。
达芙妮的练习跟刚才两人练习截然不同，她打开了十组鬼飞球的球箱，二十颗鬼飞球同时在球场中飞行，密度之高连鬼飞球自己都无法逃过被同类撞击的命运。
达芙妮的身法灵活如闪现般在密集的鬼飞球网中穿梭，她甚至连球棒也没带，就靠飞行的操控技术在鬼飞球攻击中闪避，她的飞行技术好到哈利无法移开视线，光是飞就已经是种艺术。
对魁地奇还不熟悉的哈利，跟完全是外行人的潘西并不知道，达芙妮的行为和打击手训练一点关系都没有，她只是喜欢这样玩。