超时空:我这是超市不是托儿所啊 第793章 学方言
热门推荐:
高甜来袭,莲花楼里的两个剑神
猪妖教师:疯批校花女校长
不要跟我谈奋斗
纽约1990
潜蛟破穹
全修真界的恋爱脑都被我重创了
听闻涂山有个客卿叫摩拉克斯
开局拜师盘古正适合暗中布局
诡棺神墟
在得到众人的允许后,工作人员掏出相机,对着大家的画作咔咔就是一顿拍。
但每拍完一幅画作后,他都会找到相应的绘画人,让小兕子她们从他所拍的照片中,选出一张她们自己认为最好的照片。
还跟大家保证,他在上传到官网上时,只会上传,由大家挑选出来的那张照片。
最后,大家还跟这面画有众人“着作”的墙前,留了一张大合影。
之后,大家继续在涂鸦街闲逛,特别是众人刚刚绘画完,再在这里闲逛的感觉,跟刚来到这的感觉完全不一样。
一行人不急不慢的往前走,欣赏着街道两边其他风格各异的画作,其中自然也包括众人刚知道的抽象画。
当然要是单论抽象,街道两边抽象画的抽象程度,那肯定是无法跟刘据四人那幅《会龇牙的大妖怪》相比的。
但对于这个结果,刘据四人那是相当的满意,毕竟抽象画可是越抽象越欢迎,都在畅想自己会不会因此变成网红。
逛着逛着,众人竟忘记时间的流逝,直到夕阳西下,余晖洒在众人身上时,大家才发现这天都要黑了。
不过萧奕丝毫不慌,因为现在离地铁轻轨停运时间还早。
萧奕而是先在附近找了一家本地餐馆,准备先吃个晚饭再回去。
众人走进一家夫妻开的餐馆,刚一坐下,老板娘就拿着两份菜单过来。
“各位老板好,你们是呲饭还是吃火锅儿啊?”
小兕子听到后,一脸茫然的看着她,问道:“老板娘,尼说哒呲饭系什么鸭?”
“啊呀~,原来你们是外地来的游客啊!幺儿,我们说的呲饭就是吃饭的意思。”
“原来系介样,窝们就是来呲饭哒!”
搞懂呲饭的意思后,小兕子也把吃饭说成呲饭。
老板娘笑了笑随后给众人递来一份菜单,至于另外那份火锅菜单则是收了起来。
萧奕接过菜单,根据众人的口味轻车熟路的给大家点好了菜。
不一会儿,老板娘她就端着一碗菜从厨房出来,一边走还一边说。
“藤藤菜好喽。”
“介个系不空心菜嘛?”
“呵呵~,幺儿,我们所说的藤藤菜就是空心菜。”
“哦哦~”
小兕子夹了一根放到碗里,接着咬着空心菜的一头,像个小兔子一样,一点一点的往嘴里送。
“幺儿,这碗藤藤菜不辣吧?”
“不辣,还好好七。”
“那就好,我可是专门让他给你们少放一点海椒。”
“也不能放那么多辣椒哦。”
“呵呵~,我说的海椒就是你说的辣椒。”
“……”
等老板娘又进厨房忙活时,小兕子往萧奕那边挪了挪,轻声问道。
“小囊菌,为什么介个老板娘说哒话,我有点听不懂啊?”
萧奕看着她笑道:“那是因为她说的是重庆方言,你有点听不懂是正常的。”
“原来系介样鸭!那小囊菌尼废说方言嘛?”
“我当然会说啊!”
萧奕虽然是零零后,但方言还是说的挺溜的,可不像某首歌说的,‘零零后的同学,不会说方言’。
“那尼说一句窝听一下。”
“你孩子掉啦。”
【客家话鞋子也叫孩子】
“?”
小兕子呆呆的看着萧奕,还指着在一旁在大快朵颐的朱允熥说。
“允熥弟弟他坐哒好好哒,没有掉下去啊?”
“呵呵~,我刚刚说的那句是方言,意思是你鞋子掉了。”
“嗷~,原来孩子就是说鞋子鸭!窝差点都以为允熥弟弟他掉下去了嘞。”
在吃着自己专属儿童餐的朱允熥,听到像是有人在叫自己,赶忙抬起头。
但当他扫视了一圈后,见没有人看自己,还以为是自己刚刚幻听了,接着又吃了起来。
小兕子觉得方言十分有趣,缠着萧奕再多说几句。
萧奕便又说道:“你没搞桑。”
小兕子一脸疑惑地问:“你没搞桑系什么意思呀?”
萧奕解释道:“就是你别弄了、别搞事情的意思。”
小兕子点点头,然后自己试着说了几遍“你孩子掉啦”“你没搞桑”,那软糯的腔调把大家逗得哈哈大笑。
这时,老板娘端着新炒的菜过来,“嘎嘎好喽。”
小兕看了一眼菜,随后说道:“老板娘,嘎嘎系不系肉肉哒意思鸭?”
“幺儿真聪明!”
“嘻嘻~”
小兕子越发来了兴致,等老板娘走后,又催着萧奕说方言。
萧奕想了想,说道:“我们现在在重庆,我还是教你几句现在用的上的重庆方言,等回去再教你说我那边的方言怎么样?”
“可以。”
见小兕子同意,萧奕当即说道:“巴适得很。”
“我寄到,我寄到,介句话的意思,就是路上跑的那个巴士车很长。”
“不是哦!”
“不系嘛?那这句话是什么意思鸭?”
“巴适得很,是满意的意思,等下你可以指着一碗你喜欢吃的菜跟老板娘说这句话。”
等小兕子搞懂这句话的意思后,她便指着众人一个一个说‘巴适得很,巴适得很’。”
大家也立马回应指着她说‘巴适得很’。
这时,朱雄英突然开口:“我也会一句,一哈儿。”
大家都好奇地看着他,朱雄英一脸得意,“一哈儿就是等一会儿的意思。”
刘据见朱雄英他不是在胡说八道,赶忙问道:“雄英你这是怎么知道的?”
毕竟,兄弟之间可以一起摆烂,但你不能背着自己偷偷努力。
朱雄英解释道:“前两天在店里吃火锅时,我听到隔壁桌的一位大人在跟一位和我们一般大的小孩子说这句话。”
“当时我也没搞懂这话说的是什么意思,但我随后又听到其他人也说了这话,经过我的仔细观察,我发现这个一哈儿就是等一会儿的意思。”
除了刘据李治朱柏三人,其他人纷纷夸赞他。
虽然他只知道这一句,但这一句可是他自己通过细心观察学会的。
随后小兕子又缠着萧奕问重庆方言,萧奕笑着说:“你知道老板娘她为什么叫你幺儿嘛?”
“因为窝小鸭!”,小兕子信誓旦旦的说,因为她知道幺儿有指小女孩的意思。
“不单单是这一个原因,在重庆方言中,幺儿还有宝贝的意思哦。”
“咿呀~”
但每拍完一幅画作后,他都会找到相应的绘画人,让小兕子她们从他所拍的照片中,选出一张她们自己认为最好的照片。
还跟大家保证,他在上传到官网上时,只会上传,由大家挑选出来的那张照片。
最后,大家还跟这面画有众人“着作”的墙前,留了一张大合影。
之后,大家继续在涂鸦街闲逛,特别是众人刚刚绘画完,再在这里闲逛的感觉,跟刚来到这的感觉完全不一样。
一行人不急不慢的往前走,欣赏着街道两边其他风格各异的画作,其中自然也包括众人刚知道的抽象画。
当然要是单论抽象,街道两边抽象画的抽象程度,那肯定是无法跟刘据四人那幅《会龇牙的大妖怪》相比的。
但对于这个结果,刘据四人那是相当的满意,毕竟抽象画可是越抽象越欢迎,都在畅想自己会不会因此变成网红。
逛着逛着,众人竟忘记时间的流逝,直到夕阳西下,余晖洒在众人身上时,大家才发现这天都要黑了。
不过萧奕丝毫不慌,因为现在离地铁轻轨停运时间还早。
萧奕而是先在附近找了一家本地餐馆,准备先吃个晚饭再回去。
众人走进一家夫妻开的餐馆,刚一坐下,老板娘就拿着两份菜单过来。
“各位老板好,你们是呲饭还是吃火锅儿啊?”
小兕子听到后,一脸茫然的看着她,问道:“老板娘,尼说哒呲饭系什么鸭?”
“啊呀~,原来你们是外地来的游客啊!幺儿,我们说的呲饭就是吃饭的意思。”
“原来系介样,窝们就是来呲饭哒!”
搞懂呲饭的意思后,小兕子也把吃饭说成呲饭。
老板娘笑了笑随后给众人递来一份菜单,至于另外那份火锅菜单则是收了起来。
萧奕接过菜单,根据众人的口味轻车熟路的给大家点好了菜。
不一会儿,老板娘她就端着一碗菜从厨房出来,一边走还一边说。
“藤藤菜好喽。”
“介个系不空心菜嘛?”
“呵呵~,幺儿,我们所说的藤藤菜就是空心菜。”
“哦哦~”
小兕子夹了一根放到碗里,接着咬着空心菜的一头,像个小兔子一样,一点一点的往嘴里送。
“幺儿,这碗藤藤菜不辣吧?”
“不辣,还好好七。”
“那就好,我可是专门让他给你们少放一点海椒。”
“也不能放那么多辣椒哦。”
“呵呵~,我说的海椒就是你说的辣椒。”
“……”
等老板娘又进厨房忙活时,小兕子往萧奕那边挪了挪,轻声问道。
“小囊菌,为什么介个老板娘说哒话,我有点听不懂啊?”
萧奕看着她笑道:“那是因为她说的是重庆方言,你有点听不懂是正常的。”
“原来系介样鸭!那小囊菌尼废说方言嘛?”
“我当然会说啊!”
萧奕虽然是零零后,但方言还是说的挺溜的,可不像某首歌说的,‘零零后的同学,不会说方言’。
“那尼说一句窝听一下。”
“你孩子掉啦。”
【客家话鞋子也叫孩子】
“?”
小兕子呆呆的看着萧奕,还指着在一旁在大快朵颐的朱允熥说。
“允熥弟弟他坐哒好好哒,没有掉下去啊?”
“呵呵~,我刚刚说的那句是方言,意思是你鞋子掉了。”
“嗷~,原来孩子就是说鞋子鸭!窝差点都以为允熥弟弟他掉下去了嘞。”
在吃着自己专属儿童餐的朱允熥,听到像是有人在叫自己,赶忙抬起头。
但当他扫视了一圈后,见没有人看自己,还以为是自己刚刚幻听了,接着又吃了起来。
小兕子觉得方言十分有趣,缠着萧奕再多说几句。
萧奕便又说道:“你没搞桑。”
小兕子一脸疑惑地问:“你没搞桑系什么意思呀?”
萧奕解释道:“就是你别弄了、别搞事情的意思。”
小兕子点点头,然后自己试着说了几遍“你孩子掉啦”“你没搞桑”,那软糯的腔调把大家逗得哈哈大笑。
这时,老板娘端着新炒的菜过来,“嘎嘎好喽。”
小兕看了一眼菜,随后说道:“老板娘,嘎嘎系不系肉肉哒意思鸭?”
“幺儿真聪明!”
“嘻嘻~”
小兕子越发来了兴致,等老板娘走后,又催着萧奕说方言。
萧奕想了想,说道:“我们现在在重庆,我还是教你几句现在用的上的重庆方言,等回去再教你说我那边的方言怎么样?”
“可以。”
见小兕子同意,萧奕当即说道:“巴适得很。”
“我寄到,我寄到,介句话的意思,就是路上跑的那个巴士车很长。”
“不是哦!”
“不系嘛?那这句话是什么意思鸭?”
“巴适得很,是满意的意思,等下你可以指着一碗你喜欢吃的菜跟老板娘说这句话。”
等小兕子搞懂这句话的意思后,她便指着众人一个一个说‘巴适得很,巴适得很’。”
大家也立马回应指着她说‘巴适得很’。
这时,朱雄英突然开口:“我也会一句,一哈儿。”
大家都好奇地看着他,朱雄英一脸得意,“一哈儿就是等一会儿的意思。”
刘据见朱雄英他不是在胡说八道,赶忙问道:“雄英你这是怎么知道的?”
毕竟,兄弟之间可以一起摆烂,但你不能背着自己偷偷努力。
朱雄英解释道:“前两天在店里吃火锅时,我听到隔壁桌的一位大人在跟一位和我们一般大的小孩子说这句话。”
“当时我也没搞懂这话说的是什么意思,但我随后又听到其他人也说了这话,经过我的仔细观察,我发现这个一哈儿就是等一会儿的意思。”
除了刘据李治朱柏三人,其他人纷纷夸赞他。
虽然他只知道这一句,但这一句可是他自己通过细心观察学会的。
随后小兕子又缠着萧奕问重庆方言,萧奕笑着说:“你知道老板娘她为什么叫你幺儿嘛?”
“因为窝小鸭!”,小兕子信誓旦旦的说,因为她知道幺儿有指小女孩的意思。
“不单单是这一个原因,在重庆方言中,幺儿还有宝贝的意思哦。”
“咿呀~”