我在你的门外歌唱 第19章 口语如何
热门推荐：
大秦女皇的骑砍之路
规则怪谈，我和诡异是一家
小可怜是万人嫌，反派们带她发疯
反派：气运之子太多，我摆烂了
漫游影视诸天之旅
快穿：小骷髅多胎生子啦！
重回1987签到系统
开局一只麻袋，古董全靠捡
剧本为王，我能看穿你的一生
简爱本不想趟这浑水，但陈永定动之以情地劝说：“我在这里孤身一人，无人无物。现在碰到困难，但求老乡出手相助，感激不尽！”
看她似要落泪，忆起初见时她在后巷垃圾桶旁蜷缩苦哭，心便软了一下。她刚才如此“八卦”，现在若弃之不顾，好像说不过去。
“你好。”简爱走到哈里前，轻声打招呼。
听到声音，就知道不是陈永定。哈里抬起的眼，已略带失望的神。蓝色本来就代表忧郁，他那双蓝色的眼睛水灵水灵的，搭上稚气未完全退却的脸，分外惹人怜爱，简爱又有点于心不忍了。可细想陈永定正躲在厨房等着她的捷报，此刻即使良心发现，这黑脸也非当不可。左算右算，还是中国人亲。
“我认得你，你是永定的朋友。”相比起由其他他不认识的人来跟他说“永定已走”这样的话，简爱的出现令哈里燃起一点点希望。他站了起来，笑着伸手，“请坐。”
简爱摇了摇头，不坐，直接传话：“永定让我跟你说，你的心意，她懂，但你不要再等了。”
哈里微微一怔，接着诧异地追问：“你说什么？”
这轮到简爱吃惊。他这是，没听懂吗？难道，是她说得不够好？发音不准？语法错了？用词不当？
平日里跟洋人同事沟通，诸如杰克、露丝，她自以为是没问题的。可现在看来，抛开工作背景与同事关系，与陌生洋人谈论陌生话题时，她的口语能力竟如此不足。怪不得之前几次面试都失败告终，也许面试官们足够耐心与善良，没有直接告诉她这个致命因素。此时忽然有了这种觉悟，简爱郁结了。
哈里读出她的困窘，便连忙内疚地陪笑，“对不起。我正在学汉语，请问可以跟我说汉语吗？”他直接就说了中文。
简爱又一惊，然后浅笑点点头，“你汉语说得很好。”
为何洋人学习外语，哪怕汉语，只需学几个月或者一两年，就能派上用场，顺利与人交流？效果比中国人学外语花的十几年还要好。
见简爱不坐，哈里也一直站着，“永定她没走，是吧？”
“……”简爱没回答。
哈里叹了口气，苦笑，“她为什么就不肯给我一个机会呢？也许事情并非如她想的糟糕。”
在学校的时候，他并未留意过陈永定。说实话，在一群女生当中，她是相当平凡。
直至某一天，两人参加同一项校外活动，到儿童医院做义工，探望那些唐氏综合症患儿，两人才有些交集。
探望过程，她居然嘀咕，那些孩子真幸福。幸好她声音够小，只有旁边的他才稍稍听到，否则肯定会招来横眼。哈里不理解，质问她为何能说出这样的话。陈永定也不解，直言道，她觉得他们比她老家的唐氏患儿幸福，有错吗？这哈里才明白过来。
基于差点误解了对方，哈里有意向她示好，以表歉意。但陈永定没空理他。
他知道她一天打好几份工，每天都风风火火地赶在上课之前冲进教室，然后又风风火火地第一个闪人。想跟她搭讪两句，只能寄望于每月的义工活动。
可能打工的原因，她非常不修边幅。幸好他不是温室的孩子，见过不少世面。打扮比她随意甚至邋遢，才华却出类拔萃的人，其实不少。
她有点怪，不起英文名，直接叫中文名的永定。起初跟她不熟，哈里只称她“陈”，这个姓氏在加拿大到处都是，好读易记。对她上心之后，他试着念“永定”，可这“永”字他读得颇为费劲，不得不苦学了一阵子。
当他笑着走到她面前，一本正经地唤“永定”时，她头都不抬。当他用中文说“我学中文了”，她才抬起头，拉着嗓门喊：“什么？跟我学中文？行啊，交费！”原来她耳朵塞着耳机。
这个主意不错，哈里正打算采纳。但过了几天，她就恶狠狠地冲了过来，质问他胡说八道什么？他没来得及反应，她就直言道：“我不会喜欢你！记住了！别到处乱放风！我们没可能，绝对！你快死心！”
她说的话，要多绝，有多绝，丝毫不留情面，听得他黯然了好一段日子。她不再参加义工活动，不再去儿童医院，不再羡慕那里的患儿。毕业之后，更消失得无影无踪。
“你就这么喜欢她？”简爱问。
“或者她也能喜欢我。我们都需要一个机会。”
永定跟同学的关系似乎一般，他问了好些人都没有她的消息，哪怕是中国留学生社团。上帝待他不薄，在怀疑她大概回中国了的时候，居然让他与她重遇。他自是不会放过蛛丝马迹，把她寻到底。
“你是在争取机会，但对她却造成困扰。”
“我是在为她争取了解我的机会。”
“你谈过恋爱吗？”
“谈过。”
“为什么分手？”
“性格不合。”
“你跟永定，就能合？”
“不尝试，怎么知道？”
“你肯试，她不肯。”
“为什么？”
“也许她比较传统，”简爱说，“希望谈恋爱就是结婚，一步到位。你能做到吗？你父母能接受吗？其他人其它事呢？世界允许吗？会得到所有人祝福吗？”
哈里望着她，一时无言。男未婚女未嫁，喜欢就一起，不喜欢就分开，是很正常的恋爱定律，有什么好纠结的？假如每场喜欢都得像商业计划书那般拟策一番，讲数据，谈收益，析结果，那还叫爱情吗？他相信中国人不是这样谈恋爱的。
“你在这里，衣食无忧。她却得去医院，蹭病人的水果。你失个恋，可能不算什么，转个身，大把人围着你哄，隔天就忘了。但她失恋，恐怕能用来哭的时间，都比你少。谈恋爱也要讲资本。”简爱努力地说着，其实她没有多少宇宙真理可以把眼前人轰走，这种落花有意流水无情的戏码，已经创新不出什么好理由了。这小伙子并非有病，难道他不懂吗？“回去吧，明天别来了。你这样，影响她工作。万一失去工作，她又不知道往哪跑了。”他懂的。
最后一句话，所言极是。哈里似乎得到某种启发，严肃地点了点头，离开了。
“虎妈！”见他走远了，一直趴在传菜窗偷窥的陈永定蹦了出来，向简爱竖起大拇指。
简爱哭笑不得。
她看似轻易地打发哈里，帮了陈永定一把，但她自己与程准的事却仍是一笔糊涂账。当局者迷，旁观者清。她要不要也请陈永定帮她出个主意？但自己婚内出轨，出轨对象又跟表姐混在一起，自己未离婚的丈夫还替他俩工作，如此乱套的伦理关系，莫说陈永定是否理解，她就连说出口的勇气都得酝酿三年五载。
听着陈永定一个劲地在耳边数落哈里，简爱不禁替他说话：“其实，他真不错。为人体贴有礼，还为你学汉语。”
“那是他家生意想打入中国市场，他爸让他学的！”陈永定撇撇嘴，“你以为遍地都是扎克伯格，会为了讨老婆高兴而学中文？”
“永定，你觉得我口语如何？”简爱忽然转了个话题，用英语问道。
陈永定愣了一下，嘀咕：“干嘛？6分吧。”
6分？原来仍是6分！用一句很潮流的话说，她内心受到一万点伤害。简爱沮丧地扶扶墙，“不说了，下班！”
下班接过孩子后，小迪对她说，下周一学校要办运动会，邀请父母参加。
“行不行？”孩子问。
她的行不行，是指爸爸与妈妈分开了，两人一起去参加行不行。
对于父母要离婚的事，搬家之前，简爱就坦白地跟小迪解释，可她尚未说完，孩子就点头表示理解，“尼尔家也这样。”
她有点失笑，侥幸地觉得松了口气。感谢北美的高离婚率，这事行起来，似乎比想象中容易。
若是在国内，尤其是三四五线城市，离婚不但害父母双方带来话柄，孩子在学校也会受到异样目光，仿佛都变怪物似的。
自那夜她与蒋律不愉快的交谈，她把他请出家门之后，他俩就甚少再联系。除了离婚这话题，她没什么好跟他说的。不过，他尚算负责的父亲，每周定时来看望小迪，周末还会带她出去玩。
当她给他打电话，说运动会的事时，他很配合，说那天会一起出席。
挂掉电话，蒋律转身跟程准告假。
“告什么假？”程准头也不抬，漫不经心。
他那语气，听着就像刁难！蒋律心里不爽，语气略重地说：“我家孩子学校搞运动会，父母得出席。程经理未为人父母，自是不知道里里外外多少亲子活动。”
程准抬眼瞧他，“行，告吧！不过别忘了，按时去上课，免得浪费公司支出。”
蒋律黑着脸走出他的办公房。
程准口中的课，是指英语课。
刚登陆时，蒋律与简爱都参加了当地社区免费开办的语言班，抱着上一两个月就能有所突破的预期，终究是失望了。
可能老师太和蔼，可能课程太轻松，可能学员都是新移民，大伙鸡同鸭讲一段日子之后，几乎无长进。
HE、SHE不分，IS、WAS乱来，大家都很体贴，包容地笑着点头，不指出你的错误，不责罚你的粗心。好些时候，在班内沟通对话，就是把自己想说的内容，切换成一堆单词，然后一股脑子地全部抛给对方，让对方慢慢排列重组，添加语法，摸索着去理解意思。排列对了，这话题就能继续侃下去。排列不对理解错了，即使对方追问，说话者也未必明白对方追问的意图，PARDON或SORRY几句之后，哈哈一笑，又翻篇了。
起初，他天真地以为自己进步不少，出去溜一圈，信心满满地跟洋人打个招呼，对方以为他英语了得，便吧啦吧啦地吐了一堆，语速快了些，词汇省略些，口音重了些，蒋律就懵了。
他把这归咎于教学方式的选择错误。过去16年的高压填鸭式教育，一直影响着他。如今突然来个散养式，他难以适应。没意思，便不再去语言班了。
原以为进了华人企业，同事大部分是华人，老板又是亲戚，罩着，不怕，英语可以抛到一边，反正在大温，说中文能生存。可是，谁让他非要挂个协理头衔，程准有事没事都会拉上他一起去会客，什么见移民律师，什么跑移民局。他英语说不上几句就卡壳了，几乎每次都被程准取笑埋怨。他真心认为，程准是故意的。
他把心一横，报读了一个收费的要做题的要考试的语言辅导课程，老师在身后拿着皮鞭凶神恶煞地追着抽着，快背！快学！快说！快！他在鞭策之下，重新掏出学生的埋头劲，以应师应试的心态迫自己去背单词，记语法。几节课下来，他认为这种学习模式非常适合他。
程准见他如此长进，主动提出公司会报销一半学费。但那是发生在他知道简爱要与蒋律离婚之前，他若早些知道，就不操心替简爱省家用的事了。
看她似要落泪，忆起初见时她在后巷垃圾桶旁蜷缩苦哭，心便软了一下。她刚才如此“八卦”，现在若弃之不顾，好像说不过去。
“你好。”简爱走到哈里前，轻声打招呼。
听到声音，就知道不是陈永定。哈里抬起的眼，已略带失望的神。蓝色本来就代表忧郁，他那双蓝色的眼睛水灵水灵的，搭上稚气未完全退却的脸，分外惹人怜爱，简爱又有点于心不忍了。可细想陈永定正躲在厨房等着她的捷报，此刻即使良心发现，这黑脸也非当不可。左算右算，还是中国人亲。
“我认得你，你是永定的朋友。”相比起由其他他不认识的人来跟他说“永定已走”这样的话，简爱的出现令哈里燃起一点点希望。他站了起来，笑着伸手，“请坐。”
简爱摇了摇头，不坐，直接传话：“永定让我跟你说，你的心意，她懂，但你不要再等了。”
哈里微微一怔，接着诧异地追问：“你说什么？”
这轮到简爱吃惊。他这是，没听懂吗？难道，是她说得不够好？发音不准？语法错了？用词不当？
平日里跟洋人同事沟通，诸如杰克、露丝，她自以为是没问题的。可现在看来，抛开工作背景与同事关系，与陌生洋人谈论陌生话题时，她的口语能力竟如此不足。怪不得之前几次面试都失败告终，也许面试官们足够耐心与善良，没有直接告诉她这个致命因素。此时忽然有了这种觉悟，简爱郁结了。
哈里读出她的困窘，便连忙内疚地陪笑，“对不起。我正在学汉语，请问可以跟我说汉语吗？”他直接就说了中文。
简爱又一惊，然后浅笑点点头，“你汉语说得很好。”
为何洋人学习外语，哪怕汉语，只需学几个月或者一两年，就能派上用场，顺利与人交流？效果比中国人学外语花的十几年还要好。
见简爱不坐，哈里也一直站着，“永定她没走，是吧？”
“……”简爱没回答。
哈里叹了口气，苦笑，“她为什么就不肯给我一个机会呢？也许事情并非如她想的糟糕。”
在学校的时候，他并未留意过陈永定。说实话，在一群女生当中，她是相当平凡。
直至某一天，两人参加同一项校外活动，到儿童医院做义工，探望那些唐氏综合症患儿，两人才有些交集。
探望过程，她居然嘀咕，那些孩子真幸福。幸好她声音够小，只有旁边的他才稍稍听到，否则肯定会招来横眼。哈里不理解，质问她为何能说出这样的话。陈永定也不解，直言道，她觉得他们比她老家的唐氏患儿幸福，有错吗？这哈里才明白过来。
基于差点误解了对方，哈里有意向她示好，以表歉意。但陈永定没空理他。
他知道她一天打好几份工，每天都风风火火地赶在上课之前冲进教室，然后又风风火火地第一个闪人。想跟她搭讪两句，只能寄望于每月的义工活动。
可能打工的原因，她非常不修边幅。幸好他不是温室的孩子，见过不少世面。打扮比她随意甚至邋遢，才华却出类拔萃的人，其实不少。
她有点怪，不起英文名，直接叫中文名的永定。起初跟她不熟，哈里只称她“陈”，这个姓氏在加拿大到处都是，好读易记。对她上心之后，他试着念“永定”，可这“永”字他读得颇为费劲，不得不苦学了一阵子。
当他笑着走到她面前，一本正经地唤“永定”时，她头都不抬。当他用中文说“我学中文了”，她才抬起头，拉着嗓门喊：“什么？跟我学中文？行啊，交费！”原来她耳朵塞着耳机。
这个主意不错，哈里正打算采纳。但过了几天，她就恶狠狠地冲了过来，质问他胡说八道什么？他没来得及反应，她就直言道：“我不会喜欢你！记住了！别到处乱放风！我们没可能，绝对！你快死心！”
她说的话，要多绝，有多绝，丝毫不留情面，听得他黯然了好一段日子。她不再参加义工活动，不再去儿童医院，不再羡慕那里的患儿。毕业之后，更消失得无影无踪。
“你就这么喜欢她？”简爱问。
“或者她也能喜欢我。我们都需要一个机会。”
永定跟同学的关系似乎一般，他问了好些人都没有她的消息，哪怕是中国留学生社团。上帝待他不薄，在怀疑她大概回中国了的时候，居然让他与她重遇。他自是不会放过蛛丝马迹，把她寻到底。
“你是在争取机会，但对她却造成困扰。”
“我是在为她争取了解我的机会。”
“你谈过恋爱吗？”
“谈过。”
“为什么分手？”
“性格不合。”
“你跟永定，就能合？”
“不尝试，怎么知道？”
“你肯试，她不肯。”
“为什么？”
“也许她比较传统，”简爱说，“希望谈恋爱就是结婚，一步到位。你能做到吗？你父母能接受吗？其他人其它事呢？世界允许吗？会得到所有人祝福吗？”
哈里望着她，一时无言。男未婚女未嫁，喜欢就一起，不喜欢就分开，是很正常的恋爱定律，有什么好纠结的？假如每场喜欢都得像商业计划书那般拟策一番，讲数据，谈收益，析结果，那还叫爱情吗？他相信中国人不是这样谈恋爱的。
“你在这里，衣食无忧。她却得去医院，蹭病人的水果。你失个恋，可能不算什么，转个身，大把人围着你哄，隔天就忘了。但她失恋，恐怕能用来哭的时间，都比你少。谈恋爱也要讲资本。”简爱努力地说着，其实她没有多少宇宙真理可以把眼前人轰走，这种落花有意流水无情的戏码，已经创新不出什么好理由了。这小伙子并非有病，难道他不懂吗？“回去吧，明天别来了。你这样，影响她工作。万一失去工作，她又不知道往哪跑了。”他懂的。
最后一句话，所言极是。哈里似乎得到某种启发，严肃地点了点头，离开了。
“虎妈！”见他走远了，一直趴在传菜窗偷窥的陈永定蹦了出来，向简爱竖起大拇指。
简爱哭笑不得。
她看似轻易地打发哈里，帮了陈永定一把，但她自己与程准的事却仍是一笔糊涂账。当局者迷，旁观者清。她要不要也请陈永定帮她出个主意？但自己婚内出轨，出轨对象又跟表姐混在一起，自己未离婚的丈夫还替他俩工作，如此乱套的伦理关系，莫说陈永定是否理解，她就连说出口的勇气都得酝酿三年五载。
听着陈永定一个劲地在耳边数落哈里，简爱不禁替他说话：“其实，他真不错。为人体贴有礼，还为你学汉语。”
“那是他家生意想打入中国市场，他爸让他学的！”陈永定撇撇嘴，“你以为遍地都是扎克伯格，会为了讨老婆高兴而学中文？”
“永定，你觉得我口语如何？”简爱忽然转了个话题，用英语问道。
陈永定愣了一下，嘀咕：“干嘛？6分吧。”
6分？原来仍是6分！用一句很潮流的话说，她内心受到一万点伤害。简爱沮丧地扶扶墙，“不说了，下班！”
下班接过孩子后，小迪对她说，下周一学校要办运动会，邀请父母参加。
“行不行？”孩子问。
她的行不行，是指爸爸与妈妈分开了，两人一起去参加行不行。
对于父母要离婚的事，搬家之前，简爱就坦白地跟小迪解释，可她尚未说完，孩子就点头表示理解，“尼尔家也这样。”
她有点失笑，侥幸地觉得松了口气。感谢北美的高离婚率，这事行起来，似乎比想象中容易。
若是在国内，尤其是三四五线城市，离婚不但害父母双方带来话柄，孩子在学校也会受到异样目光，仿佛都变怪物似的。
自那夜她与蒋律不愉快的交谈，她把他请出家门之后，他俩就甚少再联系。除了离婚这话题，她没什么好跟他说的。不过，他尚算负责的父亲，每周定时来看望小迪，周末还会带她出去玩。
当她给他打电话，说运动会的事时，他很配合，说那天会一起出席。
挂掉电话，蒋律转身跟程准告假。
“告什么假？”程准头也不抬，漫不经心。
他那语气，听着就像刁难！蒋律心里不爽，语气略重地说：“我家孩子学校搞运动会，父母得出席。程经理未为人父母，自是不知道里里外外多少亲子活动。”
程准抬眼瞧他，“行，告吧！不过别忘了，按时去上课，免得浪费公司支出。”
蒋律黑着脸走出他的办公房。
程准口中的课，是指英语课。
刚登陆时，蒋律与简爱都参加了当地社区免费开办的语言班，抱着上一两个月就能有所突破的预期，终究是失望了。
可能老师太和蔼，可能课程太轻松，可能学员都是新移民，大伙鸡同鸭讲一段日子之后，几乎无长进。
HE、SHE不分，IS、WAS乱来，大家都很体贴，包容地笑着点头，不指出你的错误，不责罚你的粗心。好些时候，在班内沟通对话，就是把自己想说的内容，切换成一堆单词，然后一股脑子地全部抛给对方，让对方慢慢排列重组，添加语法，摸索着去理解意思。排列对了，这话题就能继续侃下去。排列不对理解错了，即使对方追问，说话者也未必明白对方追问的意图，PARDON或SORRY几句之后，哈哈一笑，又翻篇了。
起初，他天真地以为自己进步不少，出去溜一圈，信心满满地跟洋人打个招呼，对方以为他英语了得，便吧啦吧啦地吐了一堆，语速快了些，词汇省略些，口音重了些，蒋律就懵了。
他把这归咎于教学方式的选择错误。过去16年的高压填鸭式教育，一直影响着他。如今突然来个散养式，他难以适应。没意思，便不再去语言班了。
原以为进了华人企业，同事大部分是华人，老板又是亲戚，罩着，不怕，英语可以抛到一边，反正在大温，说中文能生存。可是，谁让他非要挂个协理头衔，程准有事没事都会拉上他一起去会客，什么见移民律师，什么跑移民局。他英语说不上几句就卡壳了，几乎每次都被程准取笑埋怨。他真心认为，程准是故意的。
他把心一横，报读了一个收费的要做题的要考试的语言辅导课程，老师在身后拿着皮鞭凶神恶煞地追着抽着，快背！快学！快说！快！他在鞭策之下，重新掏出学生的埋头劲，以应师应试的心态迫自己去背单词，记语法。几节课下来，他认为这种学习模式非常适合他。
程准见他如此长进，主动提出公司会报销一半学费。但那是发生在他知道简爱要与蒋律离婚之前，他若早些知道，就不操心替简爱省家用的事了。