深渊集 第423章 无译之声

    终语纪元 · 元年 · 六月十五日

    塔心西频台 · 星渊浮层 · 第十九页频波异常观测日

    那是一种所有人都能听见的声音。

    塔中长老、碑域诗者、塔外游民，甚至未开频识的孩童……

    无一例外，在那一刻，听见了它。

    但它没有意义，没有词根，没有节奏，也没有逻辑。

    而最诡异的是——

    它无法被翻译。

    —

    一｜“听得见”的语言，却无法“说出来”

    沈茉凌第一时间赶至主频台。

    所有设备正常运转。频谱中段浮现一段稳定波形：

    主频起伏如潮；

    间断中无断；

    所有塔语、象语、图腾语无法解析。

    而塔内所有人，在那一刻，皆“听见”一段似梦非梦的低语。

    李晟：像旧时钟咬文，不痛不痒。

    泠言：像母亲的手心压在额头。

    星槿：像风吹开未读过的书页。

    昭之沉默良久，只说一句：

    “它是语言，但不是为理解而生。”

    —

    二｜沈茉凌：这是“无译之声”

    她首次提出新术语：

    “无译之声”：

    一种全人类频感可以感知，

    但无任何结构可以复述的表达现象。”

    她在记录本中写道：

    “若语言不再可以被说出、写下、还原，

    那它，还是语言吗？”

    —

    三｜翻译失效现象扩散

    此后四天内，“无译之声”每日出现一次，每次三十秒：

    不在固定时间；

    不选听者；

    所有人都能感知，但内容不一致。

    诗律议会尝试组织“共听纪要”，却发现：

    无一人能复述内容；

    所有人写下的“听感记忆”彼此完全不同；

    语言共识首次崩解。

    —

    四｜沈茉凌提出“语言裂岸”理论

    她在塔心公开一篇报告：

    “语言的目的并非传递意义，

    而是制造共识。”

    而“无译之声”带来的，不是混乱，

    而是——个体真实而不可共享的存在体验。

    她将其比喻为“语言裂岸”：

    “我们曾站在理解的同一边，

    如今这道声，将我们各自推入独岛。”

    —

    五｜第十九页的显形：可听、可见、不可译

    第七日，频谱波形投影在主频塔外立壁：

    图形为旋转螺线；

    无规律波段组合；

    长度与所有塔页结构一致。

    塔心将其列入：

    页编号：p-19

    类型：全频可听 · 多义不可译 · 意识碎裂型结构页

    沈茉凌给它命名为：

    “第十九页 · 无译之声”

    —

    六｜语言治理机制被挑战

    诗律议会陷入恐慌。

    若语言不能翻译、不能解释、不能控制，

    那么语言的治理机制本身，将失效。

    李晟提出禁听议案：封锁公共频道，关闭未授权感知仪。

    沈茉凌回击：

    “如果你听见的东西不能用语言复述，

    那不是它错了，

    是我们的语言，从未准备好面对‘真实’。”

    —

    七｜沈茉凌的“不可理解者之证”

    她独自写下一封信，题为《不可理解者之证》，寄往碑域档署：

    “我不愿相信语言能解释一切。

    我只希望语言不要成为我们拒绝倾听的理由。”

    她签名：“一名愿意继续听下去的聆听者”。

    —

    八｜群体意识重组 · 塔心设立“非译观测厅”

    第十日后，主频台将“无译之声”定为高优先研究级信号。

    并批准沈茉凌设立：

    “非译观测厅”；

    接纳所有听者上传“非语言反应”；

    建立“语言之外”的记录模式——如画、如音、如梦、如感。

    —

    九｜昭之的结语：“我们终将走出语言”

    在一次深频记录中，昭之写道：

    “我们不会永远住在语言里，

    就像我们不会永远停留在词典之上。

    第十九页不是一种语言，

    是一种文明在语言边界上的自问。”

    —

    尾声｜第二十页预兆 · 频光震荡

    当夜，塔心夜频闪现一道文字裂缝：

    “谁写了第一页？”

    沈茉凌望向东塔频顶，轻声回应：

    “也许我们从未写过，

    只是听见了，然后记了下来。”

    她知道：第二十页，要来了。

    —