诗词一万首 第426章 谢朓《望三湖诗》
热门推荐：
极品透视之流氓天眼
全民地仙纪元
仙本为木
沉寂十八年，我一剑斩落皇朝老祖
大秦：开局神级词条，我为红尘仙
倾尽天下携手山河
美综1999
赎罪新约之最后之路
海上求生：我抽到了上古神船图纸
望三湖诗
谢朓
积水照赪霞，高台望归翼。
平原周远近，连汀见纡直。
葳蕤向春秀，芸黄共秋色。
薄暮伤哉人，婵媛复何极。
……
赏析：
《望三湖诗》是谢朓写景抒情的佳作，诗人通过描绘三湖周边景色，细腻地传达出内心复杂深沉的情感。
一、开篇绘景，奠定基调
“积水照赪霞，高台望归翼”，首句描绘出一幅色彩绚丽又略带寂寥的画面。积水茫茫，倒映着天边如赪的晚霞，水天之间色彩相互辉映，营造出开阔而绚烂的视觉效果。“高台望归翼”，诗人立于高台，凝望归巢的飞鸟。飞鸟归巢，往往触动人们对归宿的联想，而诗人此时身处异乡或心怀他念，见此情景，难免心生漂泊之感，为全诗奠定了淡淡的哀愁基调。此句一动一静，水霞之静与飞鸟之动相互映衬，画面感十足。
二、颔联拓展视野，展现空间感
“平原周远近，连汀见纡直”，诗人的视野从湖水与天空拓展到广阔的平原与汀洲。平原在远近之间铺展，无边无际，给人以空旷辽远之感，凸显出个体在自然面前的渺小。而连绵的汀洲，其或纡或直的形态，又为这空旷的画面增添了变化与细节。此联通过对空间的细致描绘，营造出一种宏大且略带孤寂的氛围，强化了诗人内心深处可能存在的孤独感与对自身渺小的感慨。
三、颈联借景喻时，感慨时光
“葳蕤向春秀，芸黄共秋色”，诗人笔触从空间转向时间，借草木的荣枯变化，暗示时光的流转。春天时，草木葳蕤，生机勃勃，尽显生命的活力与美好；而到了秋天，万物芸黄，一片萧瑟。春荣秋枯，形成鲜明对比，深刻地表现出生命的兴衰交替，以及时光一去不复返的无奈。诗人借此抒发对时光流逝的喟叹，或许联想到自己的人生，如同这四季更迭的草木，在岁月中不断变迁，却无法挽留逝去的光阴。
四、尾联直抒胸臆，深化情感
“薄暮伤哉人，婵媛复何极”，薄暮时分，暮色四合，本就容易引发人们的感伤情绪。此时诗人直抒胸臆，直言自己内心的哀伤。“婵媛”一词，形容情思萦绕，此处指诗人心中的哀愁如丝线般缠绕，绵绵不绝，不知何处才是尽头。这种情感在薄暮的烘托下愈发深沉浓烈，将全诗的哀伤之情推向高潮，让读者深切感受到诗人内心难以排遣的痛苦与无奈。
五、艺术特色
1. 景情交融：诗歌将自然景色的描绘与诗人的情感抒发紧密结合。从开篇的水霞飞鸟，到中间的平原汀洲、草木荣枯，再到薄暮之景，每一处景色都融入了诗人的情感，景为情设，情因景生，浑然一体。
2. 时空结合：在空间上，从高台俯瞰，描绘湖水、平原、汀洲等广阔景象；在时间上，借草木春秋变化，展现时光流逝。时空交织，丰富了诗歌的内涵，增强了情感的表达力度。
3. 情感渐进：诗歌情感表达层层递进。从开篇因归鸟引发的淡淡哀愁，到中间对时光流逝的感慨，再到薄暮时分的极度哀伤，情感逐渐加深，使读者能深刻体会诗人内心的复杂情感变化。
……
解析：
1. 积水照赪霞，高台望归翼
- 解析：“积水照赪霞”描绘出一幅水天相映的壮阔画面。“积水”点明了三湖广阔无垠的水面，积聚的湖水宛如一面巨大的镜子。“赪霞”指红色的晚霞，晚霞的余晖倾洒在湖面上，被湖水清晰地映照出来，水色与霞光辉映成趣，构成了色彩浓烈且富有层次感的视觉景观。这不仅展现了自然景色的绚丽壮美，同时也暗示了时间已至傍晚。 “高台望归翼”，诗人站在高台上极目远眺，目光追随着归巢的飞鸟。“望归翼”这一动作蕴含着丰富的情感。在古典诗词意象中，归鸟常象征着归宿与安宁，诗人此时凝望归鸟，或许正触动了自己内心深处对归所的渴望，或是引发了对自身漂泊状态的感慨，为全诗奠定了一种略带惆怅的情感基调。此句通过视觉上的远近结合，由近景的湖水晚霞过渡到远景的飞鸟，营造出开阔又略带寂寥的氛围。
2. 平原周远近，连汀见纡直
- 解析：此句将视野进一步拓展，从对湖水与飞鸟的聚焦，延伸至整个周边环境。“平原周远近”描绘出平原以三湖为中心，向四周延展，无论远近，都被平原环绕。这种广阔无垠的平原景象，给人一种空旷、辽远的感觉，凸显出空间的宏大，同时也衬托出诗人个体在这茫茫自然中的渺小。“连汀见纡直”，“连汀”指连绵不断的汀洲，汀洲在水中或相连或孤立。诗人仔细观察，可以分辨出汀洲的曲折与笔直之态。“纡直”的描绘使画面增添了细节与变化，避免了单纯广阔平原带来的单调感。这两句通过对平原和汀洲的描写，从宏观到微观，进一步渲染了环境的空旷与寂寥，强化了诗人在宏大自然面前油然而生的孤独感，也为下文情感的进一步抒发做了铺垫。
3. 葳蕤向春秀，芸黄共秋色
- 解析：这两句诗从空间描写转向时间维度的表达，借草木在不同季节的状态，来传达时光的流逝与生命的兴衰。“葳蕤向春秀”描述春天时草木生长的繁茂姿态。“葳蕤”一词生动地展现出草木枝叶繁盛、郁郁葱葱的景象，它们向着春天尽情舒展，充满生机与活力，象征着生命的蓬勃发展。“芸黄共秋色”描绘秋天的情景，“芸黄”形容草木在秋天变黄枯萎的样子，众多的草木一同染上秋色，呈现出一片萧瑟。春天的繁荣与秋天的衰败形成鲜明对比，这种强烈的反差，深刻地体现了时光的不可逆与生命的无常。诗人通过对草木春秋变化的刻画，借景抒情，将自己对时光流逝的无奈、对生命短暂的感慨融入其中，让读者感受到岁月的无情和生命的脆弱，进一步深化了诗歌的情感内涵。
4. 薄暮伤哉人，婵媛复何极
- 解析：“薄暮伤哉人”，“薄暮”即傍晚时分，在古典诗词的情境营造中，傍晚常常是引发人们感伤情绪的时刻。此时，天色渐暗，万物都笼罩在一种朦胧而略带压抑的氛围之中，诗人直接发出“伤哉人”的感慨，直白地表达出自己内心的哀伤。“薄暮”的环境烘托与诗人的直接抒情相结合，使这种哀伤情绪更加浓郁。“婵媛复何极”，“婵媛”原意为情思牵萦，这里用来形容诗人内心的哀愁如同丝线一般，缠绕纠结，难以解开。“复何极”则强调这种哀愁没有尽头，不知何时才能终止，将诗人内心深处那无尽的悲伤与无奈推向了极致。此句作为全诗的结尾，以强烈的情感表达收束，让读者深切地感受到诗人内心深处无法排遣的痛苦，余韵悠长，令人回味无穷。
……
句译：
1. 积水照赪霞，高台望归翼：
浩渺的湖水倒映着红彤彤的晚霞，我站在高台上凝望那归巢鸟儿的身影。
2. 平原周远近，连汀见纡直：
平原围绕着，无论远近都在视野中，连绵的汀洲能看出它曲折与笔直的模样。
3. 葳蕤向春秀，芸黄共秋色：
春天草木生长得枝叶繁盛，一片葱茏，秋天万物枯黄，融入那萧瑟的秋色之中。
4. 薄暮伤哉人，婵媛复何极：
傍晚时分，真让人感到无比哀伤啊，内心的愁绪萦绕，绵绵无尽没有尽头。
……
全译：
湖水浩渺，倒映着天边红彤彤的晚霞，我登上高台，凝望着那归巢鸟儿的身影。
平原广阔，围绕在周围，或远或近都在视野之内，连绵的汀洲，能清楚地看出它曲折蜿蜒与笔直的线条。
春天里，草木生长得枝叶繁茂，一片生机勃勃，向着春天尽情地展示着它们的秀丽；到了秋天，万物都变得枯黄，共同融入那萧瑟的秋色之中。
傍晚时分，真让人感到无比哀伤啊，内心的愁绪萦绕纠结，绵绵无尽，不知哪里才是尽头。
谢朓
积水照赪霞，高台望归翼。
平原周远近，连汀见纡直。
葳蕤向春秀，芸黄共秋色。
薄暮伤哉人，婵媛复何极。
……
赏析：
《望三湖诗》是谢朓写景抒情的佳作，诗人通过描绘三湖周边景色，细腻地传达出内心复杂深沉的情感。
一、开篇绘景，奠定基调
“积水照赪霞，高台望归翼”，首句描绘出一幅色彩绚丽又略带寂寥的画面。积水茫茫，倒映着天边如赪的晚霞，水天之间色彩相互辉映，营造出开阔而绚烂的视觉效果。“高台望归翼”，诗人立于高台，凝望归巢的飞鸟。飞鸟归巢，往往触动人们对归宿的联想，而诗人此时身处异乡或心怀他念，见此情景，难免心生漂泊之感，为全诗奠定了淡淡的哀愁基调。此句一动一静，水霞之静与飞鸟之动相互映衬，画面感十足。
二、颔联拓展视野，展现空间感
“平原周远近，连汀见纡直”，诗人的视野从湖水与天空拓展到广阔的平原与汀洲。平原在远近之间铺展，无边无际，给人以空旷辽远之感，凸显出个体在自然面前的渺小。而连绵的汀洲，其或纡或直的形态，又为这空旷的画面增添了变化与细节。此联通过对空间的细致描绘，营造出一种宏大且略带孤寂的氛围，强化了诗人内心深处可能存在的孤独感与对自身渺小的感慨。
三、颈联借景喻时，感慨时光
“葳蕤向春秀，芸黄共秋色”，诗人笔触从空间转向时间，借草木的荣枯变化，暗示时光的流转。春天时，草木葳蕤，生机勃勃，尽显生命的活力与美好；而到了秋天，万物芸黄，一片萧瑟。春荣秋枯，形成鲜明对比，深刻地表现出生命的兴衰交替，以及时光一去不复返的无奈。诗人借此抒发对时光流逝的喟叹，或许联想到自己的人生，如同这四季更迭的草木，在岁月中不断变迁，却无法挽留逝去的光阴。
四、尾联直抒胸臆，深化情感
“薄暮伤哉人，婵媛复何极”，薄暮时分，暮色四合，本就容易引发人们的感伤情绪。此时诗人直抒胸臆，直言自己内心的哀伤。“婵媛”一词，形容情思萦绕，此处指诗人心中的哀愁如丝线般缠绕，绵绵不绝，不知何处才是尽头。这种情感在薄暮的烘托下愈发深沉浓烈，将全诗的哀伤之情推向高潮，让读者深切感受到诗人内心难以排遣的痛苦与无奈。
五、艺术特色
1. 景情交融：诗歌将自然景色的描绘与诗人的情感抒发紧密结合。从开篇的水霞飞鸟，到中间的平原汀洲、草木荣枯，再到薄暮之景，每一处景色都融入了诗人的情感，景为情设，情因景生，浑然一体。
2. 时空结合：在空间上，从高台俯瞰，描绘湖水、平原、汀洲等广阔景象；在时间上，借草木春秋变化，展现时光流逝。时空交织，丰富了诗歌的内涵，增强了情感的表达力度。
3. 情感渐进：诗歌情感表达层层递进。从开篇因归鸟引发的淡淡哀愁，到中间对时光流逝的感慨，再到薄暮时分的极度哀伤，情感逐渐加深，使读者能深刻体会诗人内心的复杂情感变化。
……
解析：
1. 积水照赪霞，高台望归翼
- 解析：“积水照赪霞”描绘出一幅水天相映的壮阔画面。“积水”点明了三湖广阔无垠的水面，积聚的湖水宛如一面巨大的镜子。“赪霞”指红色的晚霞，晚霞的余晖倾洒在湖面上，被湖水清晰地映照出来，水色与霞光辉映成趣，构成了色彩浓烈且富有层次感的视觉景观。这不仅展现了自然景色的绚丽壮美，同时也暗示了时间已至傍晚。 “高台望归翼”，诗人站在高台上极目远眺，目光追随着归巢的飞鸟。“望归翼”这一动作蕴含着丰富的情感。在古典诗词意象中，归鸟常象征着归宿与安宁，诗人此时凝望归鸟，或许正触动了自己内心深处对归所的渴望，或是引发了对自身漂泊状态的感慨，为全诗奠定了一种略带惆怅的情感基调。此句通过视觉上的远近结合，由近景的湖水晚霞过渡到远景的飞鸟，营造出开阔又略带寂寥的氛围。
2. 平原周远近，连汀见纡直
- 解析：此句将视野进一步拓展，从对湖水与飞鸟的聚焦，延伸至整个周边环境。“平原周远近”描绘出平原以三湖为中心，向四周延展，无论远近，都被平原环绕。这种广阔无垠的平原景象，给人一种空旷、辽远的感觉，凸显出空间的宏大，同时也衬托出诗人个体在这茫茫自然中的渺小。“连汀见纡直”，“连汀”指连绵不断的汀洲，汀洲在水中或相连或孤立。诗人仔细观察，可以分辨出汀洲的曲折与笔直之态。“纡直”的描绘使画面增添了细节与变化，避免了单纯广阔平原带来的单调感。这两句通过对平原和汀洲的描写，从宏观到微观，进一步渲染了环境的空旷与寂寥，强化了诗人在宏大自然面前油然而生的孤独感，也为下文情感的进一步抒发做了铺垫。
3. 葳蕤向春秀，芸黄共秋色
- 解析：这两句诗从空间描写转向时间维度的表达，借草木在不同季节的状态，来传达时光的流逝与生命的兴衰。“葳蕤向春秀”描述春天时草木生长的繁茂姿态。“葳蕤”一词生动地展现出草木枝叶繁盛、郁郁葱葱的景象，它们向着春天尽情舒展，充满生机与活力，象征着生命的蓬勃发展。“芸黄共秋色”描绘秋天的情景，“芸黄”形容草木在秋天变黄枯萎的样子，众多的草木一同染上秋色，呈现出一片萧瑟。春天的繁荣与秋天的衰败形成鲜明对比，这种强烈的反差，深刻地体现了时光的不可逆与生命的无常。诗人通过对草木春秋变化的刻画，借景抒情，将自己对时光流逝的无奈、对生命短暂的感慨融入其中，让读者感受到岁月的无情和生命的脆弱，进一步深化了诗歌的情感内涵。
4. 薄暮伤哉人，婵媛复何极
- 解析：“薄暮伤哉人”，“薄暮”即傍晚时分，在古典诗词的情境营造中，傍晚常常是引发人们感伤情绪的时刻。此时，天色渐暗，万物都笼罩在一种朦胧而略带压抑的氛围之中，诗人直接发出“伤哉人”的感慨，直白地表达出自己内心的哀伤。“薄暮”的环境烘托与诗人的直接抒情相结合，使这种哀伤情绪更加浓郁。“婵媛复何极”，“婵媛”原意为情思牵萦，这里用来形容诗人内心的哀愁如同丝线一般，缠绕纠结，难以解开。“复何极”则强调这种哀愁没有尽头，不知何时才能终止，将诗人内心深处那无尽的悲伤与无奈推向了极致。此句作为全诗的结尾，以强烈的情感表达收束，让读者深切地感受到诗人内心深处无法排遣的痛苦，余韵悠长，令人回味无穷。
……
句译：
1. 积水照赪霞，高台望归翼：
浩渺的湖水倒映着红彤彤的晚霞，我站在高台上凝望那归巢鸟儿的身影。
2. 平原周远近，连汀见纡直：
平原围绕着，无论远近都在视野中，连绵的汀洲能看出它曲折与笔直的模样。
3. 葳蕤向春秀，芸黄共秋色：
春天草木生长得枝叶繁盛，一片葱茏，秋天万物枯黄，融入那萧瑟的秋色之中。
4. 薄暮伤哉人，婵媛复何极：
傍晚时分，真让人感到无比哀伤啊，内心的愁绪萦绕，绵绵无尽没有尽头。
……
全译：
湖水浩渺，倒映着天边红彤彤的晚霞，我登上高台，凝望着那归巢鸟儿的身影。
平原广阔，围绕在周围，或远或近都在视野之内，连绵的汀洲，能清楚地看出它曲折蜿蜒与笔直的线条。
春天里，草木生长得枝叶繁茂，一片生机勃勃，向着春天尽情地展示着它们的秀丽；到了秋天，万物都变得枯黄，共同融入那萧瑟的秋色之中。
傍晚时分，真让人感到无比哀伤啊，内心的愁绪萦绕纠结，绵绵无尽，不知哪里才是尽头。