红楼秦钟:开局截胡秦可卿 第223章 约定
热门推荐:
我,京圈太子爷,外号活阎王
穿越鹿鼎记,帝国无疆佳丽万千
凡神双魂记
鸿蒙劫双螺旋圣战
红楼秦钟:开局截胡秦可卿
快穿女配每局一个金手指
快穿!带着宿主去流浪
绝美前妻重新追求我,我偏不同意
绝色寡嫂
明远是在一个春风和煦的午后,接到佛罗伦萨市政厅邀请的。邀请函用烫金花体意大利文写在羊皮纸上,措辞极郑重——为表彰宁国府商号对佛罗伦萨商业繁荣与东西方文化交流所作的杰出贡献,市政厅决定授予明远荣誉市民称号,并在阿尔诺河畔的市政广场举办正式的授勋仪式。送信的是那位白发苍苍的老公证人,他脱下帽子按在胸前,对明远说他在市政厅服务了大半辈子,经手过无数荣誉市民的授勋,明远先生是第一位获此殊荣的东方商人。
授勋仪式那天,阿尔诺河上波光粼粼,圣母百花大教堂的钟声再次响起,和明远到佛罗伦萨第一个清晨听到的一模一样。市政广场上聚满了人,有穿着长袍的学者、围着皮围裙的工匠、牵着孩子的母亲,还有阿尔诺河两岸的老商户——他们都认识了这个挂着“宁丝”招牌的东方商号,知道这群来自遥远东方的人不只是来做生意的,更是带着诚意来交朋友的。
市政厅长官将一枚刻着百合花与雄鹰的银质勋章别在明远胸前,致辞说佛罗伦萨是商业之城,尊重所有凭借诚信与勤劳赢得声誉的商人。今天授予明远先生这份荣誉,不只是因为他带来的丝绸和瓷器让佛罗伦萨的贵族与平民都穿上了更华美的衣裳,更因为他带来了一种佛罗伦萨人最珍视的品格——在契约上签字之前,先把承诺写在心上。明远向市政厅长官深深一揖,用他这些日子跟马可和露西亚学会的意大利语,一字一顿地说:商道的根基不是赚银子,是记道理。这句话从他曾祖母秦可卿那里传下来,传了五代人,今天他用另一种语言,在另一片土地上,把它说给另一个国家的同行听。
仪式结束后,秦晓在广场边的石阶上支起画架,把授勋的场景画了下来。画面上明远站在市政厅台阶上,胸前别着那枚银质勋章,身后是圣母百花大教堂的穹顶,面前是无数张陌生的异国面孔——但每一张面孔上都是同样的笑意。她在画的下方用工整的蝇头小楷写了一行字:宁国府第六代明远,获佛罗伦萨荣誉市民衔。
露西亚站在秦晓身后,看着画纸上那些栩栩如生的人物,忽然说她想用中文说几句话。这些日子她每天天不亮就起来背《商道启蒙》,用毛笔写“宁”字,跟秦晓学刺绣,跟明远学打算盘,已经把宁国府当成了自己的第二个家。秦晓点点头,把画笔放下,握住她的手。露西亚走到人群中间,用还带着佛罗伦萨口音的清晰官话,对着在场所有人开口了。她说她是马可的女儿,佛罗伦萨人,但她还有一个中文名字叫宁心——安宁的宁,心灵的心。她来东方学刺绣,学写字,学打算盘,东方的姐妹们没有把她当成异邦人,而是把她当成了家人。她父亲说过,生意是临时的,家族是永远的。宁国府把她的家族当成了自己的家族,所以宁国府也是她的家族。她说完向大家鞠了一躬,人群静了一瞬,然后爆发出热烈的掌声。
马可站在人群里,看着女儿用中文说出的每一个字都让佛罗伦萨人拼命鼓掌,忽然想起很多年前他第一次在松江码头见到明远时,明远也是这般站在栈桥上对他说——商道的根基不是赚银子,是记道理。他当时听不太懂,现在他懂了,这份“道理”不只属于东方,它属于所有懂得诚信与友谊的人。公证人站在他旁边,用法语说马可先生,您女儿将来会成为佛罗伦萨和东方之间最好的桥梁。马可骄傲地回答她现在已经是了。
授勋仪式后不久,明远和佛罗伦萨商会在阿尔诺河畔正式签署了一份协议——以宁国府松江专营合约为基础,佛罗伦萨本地商会加入合作联盟,共享东方贸易的货源与航路,同时承诺以同等的诚信标准对待所有与东方的贸易往来。签约地点就选在宁国府分号门前的石阶上,背后是那块黑漆金字的“宁丝”招牌,面前是阿尔诺河静静流淌的河水。秦晓在画室里为这份协议画了一幅纪念图——画面上,明远和商会代表并肩站在分号门前,头顶是“宁丝”的招牌,身后是阿尔诺河,远处是圣母百花大教堂的穹顶。她在图的下方写了两行字:从秦淮河到阿尔诺河,从金陵到佛罗伦萨——商道的根基不是赚银子,是记道理。露西亚把这句话译成意大利文,写在旁边。
消息传回宁国府时已是初秋。秦可卿坐在正堂太师椅上,听秦雨读完明远托海船捎回来的信——授勋仪式上钟声齐鸣,露西亚的中文名字叫宁心,明远把曾祖母传下来的那句话用意大利语说给了佛罗伦萨人听,这份协议让远方的朋友们都成了宁国府的家人。秦可卿合上信,偏过头靠在秦钟肩上,说她当年在正堂里批采买单子时宁国府的商道只从京城到金陵,如今明远在佛罗伦萨把她说的话用另一种语言说给了另一个国家的人听。秦钟握紧她的手,说她的话现在是给天下人听的。秦可卿的姐姐从老槐树下走进来,手里端着两碗新沏的龙井,把茶放在桌上,站在窗前望向佛罗伦萨的方向。她等了太久太久,从废墟上的金血泪等到老槐树下的仙魂归位,等到宁国府的商船驶向了极西之地,等到宁国府的“理”被异邦人郑重地写在协议上、刻在银质勋章上、用带着佛罗伦萨口音的中文朗声说出来。秦可卿走到姐姐身边,和她一起望向窗外,说协议签了,朋友多了,家更大了。
窗外老槐树枝头那缕金丝在夜风里轻轻晃了一下,金翅鸟在巢里发出一声极清越的鸣叫。那些废墟、血泪、漫长的等待都过去了,现在宁国府的“理”传到了极西之地,秦可卿的话被刻在异邦的勋章上,被译成另一种语言,被越来越多的人记在心里。路还在继续,每一程都是新的开始,而老槐树下的根永远扎在这片土地上。
授勋仪式那天,阿尔诺河上波光粼粼,圣母百花大教堂的钟声再次响起,和明远到佛罗伦萨第一个清晨听到的一模一样。市政广场上聚满了人,有穿着长袍的学者、围着皮围裙的工匠、牵着孩子的母亲,还有阿尔诺河两岸的老商户——他们都认识了这个挂着“宁丝”招牌的东方商号,知道这群来自遥远东方的人不只是来做生意的,更是带着诚意来交朋友的。
市政厅长官将一枚刻着百合花与雄鹰的银质勋章别在明远胸前,致辞说佛罗伦萨是商业之城,尊重所有凭借诚信与勤劳赢得声誉的商人。今天授予明远先生这份荣誉,不只是因为他带来的丝绸和瓷器让佛罗伦萨的贵族与平民都穿上了更华美的衣裳,更因为他带来了一种佛罗伦萨人最珍视的品格——在契约上签字之前,先把承诺写在心上。明远向市政厅长官深深一揖,用他这些日子跟马可和露西亚学会的意大利语,一字一顿地说:商道的根基不是赚银子,是记道理。这句话从他曾祖母秦可卿那里传下来,传了五代人,今天他用另一种语言,在另一片土地上,把它说给另一个国家的同行听。
仪式结束后,秦晓在广场边的石阶上支起画架,把授勋的场景画了下来。画面上明远站在市政厅台阶上,胸前别着那枚银质勋章,身后是圣母百花大教堂的穹顶,面前是无数张陌生的异国面孔——但每一张面孔上都是同样的笑意。她在画的下方用工整的蝇头小楷写了一行字:宁国府第六代明远,获佛罗伦萨荣誉市民衔。
露西亚站在秦晓身后,看着画纸上那些栩栩如生的人物,忽然说她想用中文说几句话。这些日子她每天天不亮就起来背《商道启蒙》,用毛笔写“宁”字,跟秦晓学刺绣,跟明远学打算盘,已经把宁国府当成了自己的第二个家。秦晓点点头,把画笔放下,握住她的手。露西亚走到人群中间,用还带着佛罗伦萨口音的清晰官话,对着在场所有人开口了。她说她是马可的女儿,佛罗伦萨人,但她还有一个中文名字叫宁心——安宁的宁,心灵的心。她来东方学刺绣,学写字,学打算盘,东方的姐妹们没有把她当成异邦人,而是把她当成了家人。她父亲说过,生意是临时的,家族是永远的。宁国府把她的家族当成了自己的家族,所以宁国府也是她的家族。她说完向大家鞠了一躬,人群静了一瞬,然后爆发出热烈的掌声。
马可站在人群里,看着女儿用中文说出的每一个字都让佛罗伦萨人拼命鼓掌,忽然想起很多年前他第一次在松江码头见到明远时,明远也是这般站在栈桥上对他说——商道的根基不是赚银子,是记道理。他当时听不太懂,现在他懂了,这份“道理”不只属于东方,它属于所有懂得诚信与友谊的人。公证人站在他旁边,用法语说马可先生,您女儿将来会成为佛罗伦萨和东方之间最好的桥梁。马可骄傲地回答她现在已经是了。
授勋仪式后不久,明远和佛罗伦萨商会在阿尔诺河畔正式签署了一份协议——以宁国府松江专营合约为基础,佛罗伦萨本地商会加入合作联盟,共享东方贸易的货源与航路,同时承诺以同等的诚信标准对待所有与东方的贸易往来。签约地点就选在宁国府分号门前的石阶上,背后是那块黑漆金字的“宁丝”招牌,面前是阿尔诺河静静流淌的河水。秦晓在画室里为这份协议画了一幅纪念图——画面上,明远和商会代表并肩站在分号门前,头顶是“宁丝”的招牌,身后是阿尔诺河,远处是圣母百花大教堂的穹顶。她在图的下方写了两行字:从秦淮河到阿尔诺河,从金陵到佛罗伦萨——商道的根基不是赚银子,是记道理。露西亚把这句话译成意大利文,写在旁边。
消息传回宁国府时已是初秋。秦可卿坐在正堂太师椅上,听秦雨读完明远托海船捎回来的信——授勋仪式上钟声齐鸣,露西亚的中文名字叫宁心,明远把曾祖母传下来的那句话用意大利语说给了佛罗伦萨人听,这份协议让远方的朋友们都成了宁国府的家人。秦可卿合上信,偏过头靠在秦钟肩上,说她当年在正堂里批采买单子时宁国府的商道只从京城到金陵,如今明远在佛罗伦萨把她说的话用另一种语言说给了另一个国家的人听。秦钟握紧她的手,说她的话现在是给天下人听的。秦可卿的姐姐从老槐树下走进来,手里端着两碗新沏的龙井,把茶放在桌上,站在窗前望向佛罗伦萨的方向。她等了太久太久,从废墟上的金血泪等到老槐树下的仙魂归位,等到宁国府的商船驶向了极西之地,等到宁国府的“理”被异邦人郑重地写在协议上、刻在银质勋章上、用带着佛罗伦萨口音的中文朗声说出来。秦可卿走到姐姐身边,和她一起望向窗外,说协议签了,朋友多了,家更大了。
窗外老槐树枝头那缕金丝在夜风里轻轻晃了一下,金翅鸟在巢里发出一声极清越的鸣叫。那些废墟、血泪、漫长的等待都过去了,现在宁国府的“理”传到了极西之地,秦可卿的话被刻在异邦的勋章上,被译成另一种语言,被越来越多的人记在心里。路还在继续,每一程都是新的开始,而老槐树下的根永远扎在这片土地上。