红楼秦钟:开局截胡秦可卿 第228章 新篇章
热门推荐:
我,京圈太子爷,外号活阎王
穿越鹿鼎记,帝国无疆佳丽万千
凡神双魂记
鸿蒙劫双螺旋圣战
红楼秦钟:开局截胡秦可卿
快穿女配每局一个金手指
快穿!带着宿主去流浪
绝美前妻重新追求我,我偏不同意
绝色寡嫂
佛罗伦萨商道学堂第一届结业典礼,是在圣母百花大教堂的钟声里开始的。二十三名学生穿着统一的深蓝色学袍,胸前别着联合商会的银质徽章——徽章上刻着百合花与槐叶交织的图案,是秦晓亲手设计的,百合代表佛罗伦萨,槐叶代表宁国府,两片叶子在风中交叠,像两只握在一起的手。
露西亚作为优秀毕业生代表站在讲台上,用中意双语讲述她在松江学堂和佛罗伦萨学堂的求学经历。她说,很多年前她父亲马可第一次带她去松江时,她连“你好”都不会说;是秦晓握着她的手写下了人生中第一个汉字——“宁”;是明远教她打算盘,告诉她算盘珠子拨对了,账就算对了,账算对了,朋友就不会散;是秦锋教她如何在码头分辨潮汐的涨落,说守门的人手里有没有剑不重要,脚下站不站得稳才重要。她今天结业了,但她的学习不会结束——她将留在佛罗伦萨学堂担任助教,继续翻译《东西方商道通典》,继续教新来的学生学习中文,继续做佛罗伦萨和东方之间的桥梁。
科尔索会长站在讲台旁,用手帕擦了擦眼角。他想起多年前也是在圣母百花大教堂的钟声里,明远站在他面前说“商道的根基不是赚银子,是记道理”。如今那个东方人带来的火种已在这座城市点燃了一所学堂,培养出第一批学生。站在他身后的哈桑先生捋着白胡子,低声对明远说,亚历山大港的商道学堂已在筹备中,请他秋天去亚历山大港参加开学典礼。
明远听到这话沉默了片刻。从秦淮河到阿尔诺河,从松江学堂到佛罗伦萨学堂,如今又要延伸到尼罗河畔。他想起曾祖母在他很小的时候教他认账本,那本《家学商道启蒙》第一页写着“商道的根基不是赚银子,是记道理”。他对哈桑先生说,等到秋天他一定去。
结业典礼后不久,秦晓在佛罗伦萨分号的画室里完成了她的新作,画面上是历届从松江和佛罗伦萨学堂结业的学生,穿着不同颜色的学袍,胸前别着同样的联合商会徽章,站在各自学堂门前,身后是槐树苗、阿尔诺河、圣母百花大教堂的穹顶——这些年轻的面孔来自不同国家、不同语言、不同信仰,但他们的眼睛里都有同一种光。她在画的下方写了两行字:从秦淮河到阿尔诺河,从亚历山大港到更远的地方,商道的根基不是赚银子,是记道理。
《东西方商道通典》的中意法阿四语译本在佛罗伦萨正式出版。首发式在佛罗伦萨学堂议事厅举行,科尔索会长翻开扉页,上面印着秦可卿当年在正堂里教秦雨认账本时说的那句话,如今被译为多国语言,每一种语言的字体都是露西亚逐字手写,再由秦晓画成版画。科尔索会长戴上夹鼻眼镜逐字读完,摘下来擦了擦镜片,说他活了这么久,头一回为一本书写序,也是头一回为一本书流泪——不是悲伤,是欣慰。他欣慰的是在他有生之年能看到东方和西方坐在一起,把各自的道理写在同一本书里;欣慰的是这本书不是任何一个国家的商人独享的财富,而是全世界所有愿意以诚相交的商人的共同财富。
消息传回宁国府时已是次年暮春。秦可卿坐在正堂太师椅上,听秦雨读完明远捎回来的信——佛罗伦萨学堂第一届学生毕业了,通典出版了,亚历山大港的学堂秋天就要开学。她把信放在膝头,偏过头靠在秦钟肩上,说她当年在正堂里教明远认账本时,宁国府的家学只从老槐树下的一间库房开始。如今松江、佛罗伦萨都有了学堂,亚历山大港也要有了,明远把她说的话写进了通典的扉页,翻译成她从没听过的语言,教给那些她从没见过的人。秦钟握紧她的手,说她的话不只是宁国府的,是天下人的。秦可卿的姐姐端着一壶新沏的龙井从老槐树下走进来,把茶放在桌上,站在窗前望向窗外那棵老槐树。她等了太久太久,等到宁国府的商船驶向了极西之地,等到松江和佛罗伦萨同时开了学堂,等到亚历山大港也要有宁国府的学堂,等到妹妹的话被翻译成好多国家的语言,印在书上,教给那些不同肤色、不同语言的学生。那些废墟、血泪、漫长的等待,都过去了。
窗外老槐树枝头那缕金丝在夜风里轻轻晃了一下,金翅鸟在巢里发出一声极清越的鸣叫。从秦淮河到阿尔诺河,从亚历山大港到更远的地方,商道的根基不是赚银子,是记道理。路还在继续,每一程都是新的开始,而家永远在老槐树下,金丝永远在枝头亮着。
露西亚作为优秀毕业生代表站在讲台上,用中意双语讲述她在松江学堂和佛罗伦萨学堂的求学经历。她说,很多年前她父亲马可第一次带她去松江时,她连“你好”都不会说;是秦晓握着她的手写下了人生中第一个汉字——“宁”;是明远教她打算盘,告诉她算盘珠子拨对了,账就算对了,账算对了,朋友就不会散;是秦锋教她如何在码头分辨潮汐的涨落,说守门的人手里有没有剑不重要,脚下站不站得稳才重要。她今天结业了,但她的学习不会结束——她将留在佛罗伦萨学堂担任助教,继续翻译《东西方商道通典》,继续教新来的学生学习中文,继续做佛罗伦萨和东方之间的桥梁。
科尔索会长站在讲台旁,用手帕擦了擦眼角。他想起多年前也是在圣母百花大教堂的钟声里,明远站在他面前说“商道的根基不是赚银子,是记道理”。如今那个东方人带来的火种已在这座城市点燃了一所学堂,培养出第一批学生。站在他身后的哈桑先生捋着白胡子,低声对明远说,亚历山大港的商道学堂已在筹备中,请他秋天去亚历山大港参加开学典礼。
明远听到这话沉默了片刻。从秦淮河到阿尔诺河,从松江学堂到佛罗伦萨学堂,如今又要延伸到尼罗河畔。他想起曾祖母在他很小的时候教他认账本,那本《家学商道启蒙》第一页写着“商道的根基不是赚银子,是记道理”。他对哈桑先生说,等到秋天他一定去。
结业典礼后不久,秦晓在佛罗伦萨分号的画室里完成了她的新作,画面上是历届从松江和佛罗伦萨学堂结业的学生,穿着不同颜色的学袍,胸前别着同样的联合商会徽章,站在各自学堂门前,身后是槐树苗、阿尔诺河、圣母百花大教堂的穹顶——这些年轻的面孔来自不同国家、不同语言、不同信仰,但他们的眼睛里都有同一种光。她在画的下方写了两行字:从秦淮河到阿尔诺河,从亚历山大港到更远的地方,商道的根基不是赚银子,是记道理。
《东西方商道通典》的中意法阿四语译本在佛罗伦萨正式出版。首发式在佛罗伦萨学堂议事厅举行,科尔索会长翻开扉页,上面印着秦可卿当年在正堂里教秦雨认账本时说的那句话,如今被译为多国语言,每一种语言的字体都是露西亚逐字手写,再由秦晓画成版画。科尔索会长戴上夹鼻眼镜逐字读完,摘下来擦了擦镜片,说他活了这么久,头一回为一本书写序,也是头一回为一本书流泪——不是悲伤,是欣慰。他欣慰的是在他有生之年能看到东方和西方坐在一起,把各自的道理写在同一本书里;欣慰的是这本书不是任何一个国家的商人独享的财富,而是全世界所有愿意以诚相交的商人的共同财富。
消息传回宁国府时已是次年暮春。秦可卿坐在正堂太师椅上,听秦雨读完明远捎回来的信——佛罗伦萨学堂第一届学生毕业了,通典出版了,亚历山大港的学堂秋天就要开学。她把信放在膝头,偏过头靠在秦钟肩上,说她当年在正堂里教明远认账本时,宁国府的家学只从老槐树下的一间库房开始。如今松江、佛罗伦萨都有了学堂,亚历山大港也要有了,明远把她说的话写进了通典的扉页,翻译成她从没听过的语言,教给那些她从没见过的人。秦钟握紧她的手,说她的话不只是宁国府的,是天下人的。秦可卿的姐姐端着一壶新沏的龙井从老槐树下走进来,把茶放在桌上,站在窗前望向窗外那棵老槐树。她等了太久太久,等到宁国府的商船驶向了极西之地,等到松江和佛罗伦萨同时开了学堂,等到亚历山大港也要有宁国府的学堂,等到妹妹的话被翻译成好多国家的语言,印在书上,教给那些不同肤色、不同语言的学生。那些废墟、血泪、漫长的等待,都过去了。
窗外老槐树枝头那缕金丝在夜风里轻轻晃了一下,金翅鸟在巢里发出一声极清越的鸣叫。从秦淮河到阿尔诺河,从亚历山大港到更远的地方,商道的根基不是赚银子,是记道理。路还在继续,每一程都是新的开始,而家永远在老槐树下,金丝永远在枝头亮着。