北电来了个华尔街大导演 第792章 最佳外语片
热门推荐：
虐，虐，都虐，我许愿让时间倒流
千金破局
综影视：东华帝君家的小石头
吕布重生现代
有钱人的快乐，我感受到了
兽校入梦撩拨，顶级雄性们排队宠
盖楼求生，全公司女同事求我带飞
这个系统很不正经
从烂仔到黑道枭雄
剧院内灯光渐暗，柯达剧场像被一只无形的手按下了静音键。
大屏幕上，一段纪念奥斯卡七十五周年的混剪缓缓展开：从《乱世佳人》里郝思嘉站在塔拉庄园的剪影，到《卡萨布兰卡》里克那句“永志不忘”；从玛丽莲·梦露在《七年之痒》里裙摆飞扬，到《教父》开场那只轻抚黑猫的手；从《泰坦尼克号》船头张开双臂的杰克与露丝，到《角斗士》里马克西姆斯摘下头盔仰望天空。每一帧都是电影史的呼吸，观众席里不时响起低低的赞叹。
混剪播放结束，灯光亮起，主持人史蒂夫·马丁走上舞台。他没有用夸张的段子开场，而是以一贯的机智调侃了当下的战争背景：“今晚我们决定，至少让电影里的枪声比现实里多一点。”台下会心一笑，气氛稍稍松了些。他简单介绍了本届提名影片与颁奖嘉宾，随即引出第一个表演奖项——最佳男配角。
凯瑟琳·泽塔-琼斯登台颁发该奖。她穿着一件黑色礼服，孕肚已十分明显，却依旧仪态万方。她打开信封，念出“克里斯·库珀，《改编剧本》”。库珀上台领奖时显得既意外又高兴，简短致谢后便匆匆下台，把舞台留给了后面的环节。
紧接着，凯瑟琳·泽塔-琼斯又陆续颁发了最佳真人短片、最佳动画短片和最佳纪录短片。最佳真人短片由《this charming man》获得，最佳动画短片花落《the chubbchubbs!》，最佳纪录短片则颁给了《twin towers》。
随后她并未立刻离场，而是与奎因·拉蒂法一同登台，带来《芝加哥》中的歌曲表演。凯瑟琳·泽塔-琼斯虽然临近预产期，却依旧踩着节奏利落起舞，奎因·拉蒂法则以浑厚有力的嗓音压住全场。两人一冷一热，一锋利一奔放，把监狱里那段黑色爵士演绎得活色生香。台下掌声雷动，不少人都被这位准母亲的敬业逗笑又感动。
表演之后，技术奖项依次揭晓。最佳化妆奖由《弗里达》获得；最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳音响和最佳剪辑均被《芝加哥》收入囊中；最佳音效剪辑则颁给了《指环王：双塔奇兵》；最佳摄影由《毁灭之路》获得。这一轮颁奖节奏紧凑，却也让观众清晰感受到《芝加哥》在制作层面的压倒性优势。
随后，墨西哥演员盖尔·加西亚·贝纳尔登台串场。他以轻松而略带异域风情的口吻介绍了下一支表演曲目。紧接着，利拉·唐斯与卡耶塔诺·费洛索带来《弗里达》相关歌曲。利拉·唐斯的嗓音带着浓郁的墨西哥民谣气质，高亢而苍凉，卡耶塔诺·费洛索的吉他与和声则温润绵长。舞台灯光化作浓烈的红与绿，仿佛把弗里达画布上的疼痛、热烈与生命力一并搬进了柯达剧场。
表演结束之后，舞台灯光暗下来又亮起，萨尔玛·海耶克从侧幕走出。她今晚穿了一件酒红色丝绒长裙，深V领口露出优美的锁骨线条，裙摆开叉恰到好处，随着她的步伐露出修长的小腿。金色的耳坠在灯光下轻轻晃动，一头波浪卷发披在肩上，整个人像一团燃烧的热带火焰，带着墨西哥女人特有的热烈与风情。
她走到舞台中央，双手搭在讲台上，对着台下眨了眨眼。
各位，我知道今晚大家的心情都很复杂。她开口，声音带着标志性的沙哑磁性，但至少在这里，我们还能用电影来讲述故事，而不是用武器。
台下响起一阵掌声。
最佳外语片——她拖长了声音，故意卖了个关子，这个奖项，每年都是我最期待的环节之一。因为电影没有国界，好故事也没有。
大屏幕亮起，几个提名影片的片段依次播放。
镜头扫过观众席。
《阿马罗神父的罪恶》剧组坐在稍远的位置，导演卡洛斯·卡雷拉双手合十，闭着眼睛，似乎在祈祷。
《无处可去》的导演丹尼斯·塔诺维奇表情严肃，目光锐利，一只手搭在身旁制片人的肩膀上，指节微微泛白。
《印度暴徒》的导演阿素托史·哥瓦力克则显得轻松许多，正侧头和身边的人低声说着什么，但眼神时不时飘向舞台，暴露了内心的紧张。
而《寄生虫》剧组坐在第七排。刘德华微微后仰靠在椅背上，双手抱胸，脸上带着自信的笑。全度妍双手交握放在腿上，目光沉静。李小鹿紧张得屏住了呼吸，凌潇肃轻轻拍了拍她的手背。王渤搓着手，嘴里小声念叨着什么。夏雨歪着头，嘴角挂着玩味的笑。
林辰坐在第一排，神色平静。
虽然他去年拿了两座小金人，但此刻，他的心跳还是比平时快了几分。去年拿奖，“最佳剧本”靠的是他穿越者的先知优势，而“最佳导演”，则多少有运气的成分，但《寄生虫》不一样，这是他真正意义上用自己的理解、自己的审美、自己对电影工业的掌控，从剧本到拍摄到后期，一步步打磨出来的作品。严格意义上来说，它不属于任何一个前世已有的成功模板，它是这个世界的“原创”。
他深吸一口气，目光落在身边的董萱身上。董萱也正看着他，眼里带着鼓励的笑意，轻轻握了握他的手。
舞台上的萨尔玛·海耶克拆开了信封。
她低头看了一眼，嘴角扬起一个灿烂的笑容。
获得第75届奥斯卡金像奖最佳外语片的是——她抬起头，目光扫过全场，一字一顿：《寄生虫》！来自中国和韩国的联合推荐！恭喜我的好朋友bruce Lin。
掌声瞬间爆发。
林辰愣了半秒，随即笑了。他转过头，董萱已经站起身，张开双臂抱住他。
恭喜你。她在他耳边轻声说，声音里带着抑制不住的激动。
林辰用力抱了抱她，然后松开手，站起身来。
剧组成员们全都站了起来，鼓掌、欢呼。刘德华用力拍着手，脸上满是骄傲。全度妍微笑着鼓掌，眼眶有些发红。李小鹿跳起来挥着拳头，王渤激动得差点把椅子碰倒。
林辰整理了一下西装，迈步走上舞台。
萨尔玛·海耶克迎上来，给了他一个热情的拥抱，在他脸颊上亲了一下。
恭喜你，bruce。她笑着说，把小金人递到他手中，实至名归。
林辰接过奖杯，沉甸甸的。他走到讲台前，把小金人放在一旁，双手扶住讲台，目光扫过台下。
掌声渐渐平息。
这是我第二次站在这个舞台。他开口，声音平稳而清晰，去年，我在这里拿到了最佳导演和最佳编剧。那时候我很紧张，紧张到差点把获奖感言说成中文。
台下响起一阵笑声。
但今天，我的心情和去年完全不同。他顿了顿，去年我像一个闯入者，带着一点侥幸和很多不安。但今天，我站在这里，是因为《寄生虫》这部作品本身值得被看见。
他的目光扫过第七排的剧组方向。
这部电影，诞生于一个很简单的想法——我想讲一个关于的故事。不是怪物，不是外星人，而是人与人之间、阶层与阶层之间，那种看不见却真实存在的依附关系。
我要感谢我的合作伙伴中国中影集团、韩国cJ娱乐，感谢韩三爷先生、李美敬女士给我的宝贵建议，感谢高素荣女士、全度妍女士、刘德华先生、刘佩奇先生，以及其他所有参演演员的精彩表演，这是一部跨越国界的电影，它属于每一个为它付出过心血的人。
最后，我想说——林辰拿起小金人，举高了一点，电影是造梦的艺术。而今晚，这个梦属于所有相信电影能够跨越语言和文化的人。
谢谢。
掌声雷动。
林辰鞠躬，走下舞台。回到座位时，董萱再次拥抱了他，这一次，她没有松开。
大屏幕上，一段纪念奥斯卡七十五周年的混剪缓缓展开：从《乱世佳人》里郝思嘉站在塔拉庄园的剪影，到《卡萨布兰卡》里克那句“永志不忘”；从玛丽莲·梦露在《七年之痒》里裙摆飞扬，到《教父》开场那只轻抚黑猫的手；从《泰坦尼克号》船头张开双臂的杰克与露丝，到《角斗士》里马克西姆斯摘下头盔仰望天空。每一帧都是电影史的呼吸，观众席里不时响起低低的赞叹。
混剪播放结束，灯光亮起，主持人史蒂夫·马丁走上舞台。他没有用夸张的段子开场，而是以一贯的机智调侃了当下的战争背景：“今晚我们决定，至少让电影里的枪声比现实里多一点。”台下会心一笑，气氛稍稍松了些。他简单介绍了本届提名影片与颁奖嘉宾，随即引出第一个表演奖项——最佳男配角。
凯瑟琳·泽塔-琼斯登台颁发该奖。她穿着一件黑色礼服，孕肚已十分明显，却依旧仪态万方。她打开信封，念出“克里斯·库珀，《改编剧本》”。库珀上台领奖时显得既意外又高兴，简短致谢后便匆匆下台，把舞台留给了后面的环节。
紧接着，凯瑟琳·泽塔-琼斯又陆续颁发了最佳真人短片、最佳动画短片和最佳纪录短片。最佳真人短片由《this charming man》获得，最佳动画短片花落《the chubbchubbs!》，最佳纪录短片则颁给了《twin towers》。
随后她并未立刻离场，而是与奎因·拉蒂法一同登台，带来《芝加哥》中的歌曲表演。凯瑟琳·泽塔-琼斯虽然临近预产期，却依旧踩着节奏利落起舞，奎因·拉蒂法则以浑厚有力的嗓音压住全场。两人一冷一热，一锋利一奔放，把监狱里那段黑色爵士演绎得活色生香。台下掌声雷动，不少人都被这位准母亲的敬业逗笑又感动。
表演之后，技术奖项依次揭晓。最佳化妆奖由《弗里达》获得；最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳音响和最佳剪辑均被《芝加哥》收入囊中；最佳音效剪辑则颁给了《指环王：双塔奇兵》；最佳摄影由《毁灭之路》获得。这一轮颁奖节奏紧凑，却也让观众清晰感受到《芝加哥》在制作层面的压倒性优势。
随后，墨西哥演员盖尔·加西亚·贝纳尔登台串场。他以轻松而略带异域风情的口吻介绍了下一支表演曲目。紧接着，利拉·唐斯与卡耶塔诺·费洛索带来《弗里达》相关歌曲。利拉·唐斯的嗓音带着浓郁的墨西哥民谣气质，高亢而苍凉，卡耶塔诺·费洛索的吉他与和声则温润绵长。舞台灯光化作浓烈的红与绿，仿佛把弗里达画布上的疼痛、热烈与生命力一并搬进了柯达剧场。
表演结束之后，舞台灯光暗下来又亮起，萨尔玛·海耶克从侧幕走出。她今晚穿了一件酒红色丝绒长裙，深V领口露出优美的锁骨线条，裙摆开叉恰到好处，随着她的步伐露出修长的小腿。金色的耳坠在灯光下轻轻晃动，一头波浪卷发披在肩上，整个人像一团燃烧的热带火焰，带着墨西哥女人特有的热烈与风情。
她走到舞台中央，双手搭在讲台上，对着台下眨了眨眼。
各位，我知道今晚大家的心情都很复杂。她开口，声音带着标志性的沙哑磁性，但至少在这里，我们还能用电影来讲述故事，而不是用武器。
台下响起一阵掌声。
最佳外语片——她拖长了声音，故意卖了个关子，这个奖项，每年都是我最期待的环节之一。因为电影没有国界，好故事也没有。
大屏幕亮起，几个提名影片的片段依次播放。
镜头扫过观众席。
《阿马罗神父的罪恶》剧组坐在稍远的位置，导演卡洛斯·卡雷拉双手合十，闭着眼睛，似乎在祈祷。
《无处可去》的导演丹尼斯·塔诺维奇表情严肃，目光锐利，一只手搭在身旁制片人的肩膀上，指节微微泛白。
《印度暴徒》的导演阿素托史·哥瓦力克则显得轻松许多，正侧头和身边的人低声说着什么，但眼神时不时飘向舞台，暴露了内心的紧张。
而《寄生虫》剧组坐在第七排。刘德华微微后仰靠在椅背上，双手抱胸，脸上带着自信的笑。全度妍双手交握放在腿上，目光沉静。李小鹿紧张得屏住了呼吸，凌潇肃轻轻拍了拍她的手背。王渤搓着手，嘴里小声念叨着什么。夏雨歪着头，嘴角挂着玩味的笑。
林辰坐在第一排，神色平静。
虽然他去年拿了两座小金人，但此刻，他的心跳还是比平时快了几分。去年拿奖，“最佳剧本”靠的是他穿越者的先知优势，而“最佳导演”，则多少有运气的成分，但《寄生虫》不一样，这是他真正意义上用自己的理解、自己的审美、自己对电影工业的掌控，从剧本到拍摄到后期，一步步打磨出来的作品。严格意义上来说，它不属于任何一个前世已有的成功模板，它是这个世界的“原创”。
他深吸一口气，目光落在身边的董萱身上。董萱也正看着他，眼里带着鼓励的笑意，轻轻握了握他的手。
舞台上的萨尔玛·海耶克拆开了信封。
她低头看了一眼，嘴角扬起一个灿烂的笑容。
获得第75届奥斯卡金像奖最佳外语片的是——她抬起头，目光扫过全场，一字一顿：《寄生虫》！来自中国和韩国的联合推荐！恭喜我的好朋友bruce Lin。
掌声瞬间爆发。
林辰愣了半秒，随即笑了。他转过头，董萱已经站起身，张开双臂抱住他。
恭喜你。她在他耳边轻声说，声音里带着抑制不住的激动。
林辰用力抱了抱她，然后松开手，站起身来。
剧组成员们全都站了起来，鼓掌、欢呼。刘德华用力拍着手，脸上满是骄傲。全度妍微笑着鼓掌，眼眶有些发红。李小鹿跳起来挥着拳头，王渤激动得差点把椅子碰倒。
林辰整理了一下西装，迈步走上舞台。
萨尔玛·海耶克迎上来，给了他一个热情的拥抱，在他脸颊上亲了一下。
恭喜你，bruce。她笑着说，把小金人递到他手中，实至名归。
林辰接过奖杯，沉甸甸的。他走到讲台前，把小金人放在一旁，双手扶住讲台，目光扫过台下。
掌声渐渐平息。
这是我第二次站在这个舞台。他开口，声音平稳而清晰，去年，我在这里拿到了最佳导演和最佳编剧。那时候我很紧张，紧张到差点把获奖感言说成中文。
台下响起一阵笑声。
但今天，我的心情和去年完全不同。他顿了顿，去年我像一个闯入者，带着一点侥幸和很多不安。但今天，我站在这里，是因为《寄生虫》这部作品本身值得被看见。
他的目光扫过第七排的剧组方向。
这部电影，诞生于一个很简单的想法——我想讲一个关于的故事。不是怪物，不是外星人，而是人与人之间、阶层与阶层之间，那种看不见却真实存在的依附关系。
我要感谢我的合作伙伴中国中影集团、韩国cJ娱乐，感谢韩三爷先生、李美敬女士给我的宝贵建议，感谢高素荣女士、全度妍女士、刘德华先生、刘佩奇先生，以及其他所有参演演员的精彩表演，这是一部跨越国界的电影，它属于每一个为它付出过心血的人。
最后，我想说——林辰拿起小金人，举高了一点，电影是造梦的艺术。而今晚，这个梦属于所有相信电影能够跨越语言和文化的人。
谢谢。
掌声雷动。
林辰鞠躬，走下舞台。回到座位时，董萱再次拥抱了他，这一次，她没有松开。