【王俊凯】十五的月亮 第598章 吃辣
热门推荐：
综影视之春坞桃花发
影视：神豪学霸，邻居宋倩乔英子
仙途为饵
大明帝王的群聊日常
没钱回家过年？我靠装逼成神豪
一夜过后，顶级女神总裁缠上我
末日游戏：开局一座安全屋
星际：底层到人类最高决策
一胎三宝，全能妈咪炸翻帝都！
看着身边的人大口大口的吃着这道咖喱炖猪肉，简的身子前倾，带着好奇与关心的问着王俊凯和舒窈：“Is it not spicy? Is it okay?（不辣吗？可以吗？）”
王俊凯因为嘴里的食物还没吃完，又急着回复简的话，他只能礼貌性的伸手挡住嘴巴，回答道：“Its no problem for us； in our hometown, the food is very spicy.（对我们来说没问题，在我们的家乡，吃的很辣）”
简：“because it is sidered spicy for thailand.（因为它对于泰国来说算辣的）”
不仅是对于泰国来说算辣的，其实对于简和安东尼来讲，也是非常辣的。
所以，这也是为什么简会问舒窈和王俊凯‘辣不辣’的问题的原因。
舒窈：“perhaps you will have time to visit our hometown, which is called gqing； wheime es, I will take you to eat hotpot, which is many timesicier than this.（或许你们有时间可以来我们的家乡旅游，那里叫重庆，到时候我带你们去吃火锅，那比这个要辣许多倍）”
“wow, are your hometowns in the same place? Im really looking forward to it！（哇哦，你们的家乡在一个地方吗？我很期待！）”
舒窈的这个提议让简非常期待，
她很早之前就想去中国旅游了，这也是为什么她愿意租借餐厅给节目组录制的原因。
【我们窈窈和小凯是重庆人！】
【看起来好好吃！】
【我们小凯是礼貌宝宝，嘴里有食物会用手挡一下。】
【女主人真的很喜欢窈窈哎，一路上都在和她讲话，入座后也一直在聊天。】
【两人的英语都好好！】
【新加坡吃很辣吗？】
“my hometow really like spicy food, but I really love spicy food； I am from qingdao, Shandong, which is a coastal city, and I seafood.（我的家乡不太喜欢辣，但我真的很喜欢辣的，我来自山东青岛，是一座沿海城市，我喜欢海鲜）”
黄晓明也加入了进来，他向简非常认真的介绍着自己的家乡。
“there is a lot of seafood in thailand.（海鲜泰国有很多）”
简一边吃着面条，一边抽空回答黄晓明。
“So I really like toNG YIN GoNG Soup（所以我非常喜欢冬阴功汤）”
黄晓明的‘冬阴功汤’刚读出来，简甚至都还没来得及吞下嘴里的食物，就忙着纠正他的语法问题了。
简：“tom Yum Goong！”
“duang...tom...”
黄晓明的舌头开始打结。
简：“Goong！”
黄晓明：“Kong！”
简：“Goong！”
黄晓明：“Kong！
简：“Goong！”
黄晓明：“Goong！tom Yum Goong！”
来回了好几次，他终于是学会了冬阴功的读法。
安东尼点头：“Yes，that is right，Goong is Shrimp.（是的，没错，Goong就是虾。）”
安东尼：“I think I should teach you a few useful thai phrases that be helpful.（我觉得我得教你几句实用的泰语，能帮上忙的）”
黄晓明：“do you speak thai?（你会说泰语？）”
安东尼理所当然的点了点头：“I have been here for thirty-five years, I should be able to speak thai, right? but unfortunately, I ot speak ese.（我来这三十五年了，我该会说泰语，对吗？但很遗憾的是我不会说中文）”
他刚讲完，他的妻子简就突然冒出来了一句中文：“我不知道你是什么意...”
简说的有些磕磕绊绊，但表达的非常清晰，起码身为中国人的他们能听懂她在讲什么。
她讲完后，又用求知若渴的眼神望向黄晓明：“what does this sentence mean?（这是什么意思？）”
她虽然知道怎么说，但并不知道自己说的这句中文的意思。
黄晓明：“你是什么意思。”
她只是想知道她说的这句话是什么意思，结果黄晓明又字正腔圆的复述了一遍，直接给她整无语了。
她笑着耸了耸肩膀，伸出双手对着黄晓明挥着：“拜拜。”
“the ese meaning of what you just said is what do you mean.（你刚才说的那句话的中文意思就是你是什么意思）”
最后，还是舒窈向简解释了一遍。
“哪天做点真的辣的给他们试试看，这个其实不算很辣。”
王俊凯用叉子叉了一块猪肉放在面前的盘子里，一个点子油然而生。
他仍记得当初第二季的时候，他和白举纲做主厨的那天，所有的外国人都被辣的满脸通红，直冒汗。
真要论吃辣能力，大部分外国人确实不太行。
“确实还好。”
舒窈点了点头，又舀了一勺炒饭放进嘴里，嚼了几下：“但是，我感觉我现在吃辣能力有点退化了，没有以前这么能吃辣了。”
“我也是，以前能直接辣椒酱拌饭，现在就不太行了，之前阿姨寄过来的辣椒酱我吃了一口，好辣啊！”
王俊凯因为嘴里的食物还没吃完，又急着回复简的话，他只能礼貌性的伸手挡住嘴巴，回答道：“Its no problem for us； in our hometown, the food is very spicy.（对我们来说没问题，在我们的家乡，吃的很辣）”
简：“because it is sidered spicy for thailand.（因为它对于泰国来说算辣的）”
不仅是对于泰国来说算辣的，其实对于简和安东尼来讲，也是非常辣的。
所以，这也是为什么简会问舒窈和王俊凯‘辣不辣’的问题的原因。
舒窈：“perhaps you will have time to visit our hometown, which is called gqing； wheime es, I will take you to eat hotpot, which is many timesicier than this.（或许你们有时间可以来我们的家乡旅游，那里叫重庆，到时候我带你们去吃火锅，那比这个要辣许多倍）”
“wow, are your hometowns in the same place? Im really looking forward to it！（哇哦，你们的家乡在一个地方吗？我很期待！）”
舒窈的这个提议让简非常期待，
她很早之前就想去中国旅游了，这也是为什么她愿意租借餐厅给节目组录制的原因。
【我们窈窈和小凯是重庆人！】
【看起来好好吃！】
【我们小凯是礼貌宝宝，嘴里有食物会用手挡一下。】
【女主人真的很喜欢窈窈哎，一路上都在和她讲话，入座后也一直在聊天。】
【两人的英语都好好！】
【新加坡吃很辣吗？】
“my hometow really like spicy food, but I really love spicy food； I am from qingdao, Shandong, which is a coastal city, and I seafood.（我的家乡不太喜欢辣，但我真的很喜欢辣的，我来自山东青岛，是一座沿海城市，我喜欢海鲜）”
黄晓明也加入了进来，他向简非常认真的介绍着自己的家乡。
“there is a lot of seafood in thailand.（海鲜泰国有很多）”
简一边吃着面条，一边抽空回答黄晓明。
“So I really like toNG YIN GoNG Soup（所以我非常喜欢冬阴功汤）”
黄晓明的‘冬阴功汤’刚读出来，简甚至都还没来得及吞下嘴里的食物，就忙着纠正他的语法问题了。
简：“tom Yum Goong！”
“duang...tom...”
黄晓明的舌头开始打结。
简：“Goong！”
黄晓明：“Kong！”
简：“Goong！”
黄晓明：“Kong！
简：“Goong！”
黄晓明：“Goong！tom Yum Goong！”
来回了好几次，他终于是学会了冬阴功的读法。
安东尼点头：“Yes，that is right，Goong is Shrimp.（是的，没错，Goong就是虾。）”
安东尼：“I think I should teach you a few useful thai phrases that be helpful.（我觉得我得教你几句实用的泰语，能帮上忙的）”
黄晓明：“do you speak thai?（你会说泰语？）”
安东尼理所当然的点了点头：“I have been here for thirty-five years, I should be able to speak thai, right? but unfortunately, I ot speak ese.（我来这三十五年了，我该会说泰语，对吗？但很遗憾的是我不会说中文）”
他刚讲完，他的妻子简就突然冒出来了一句中文：“我不知道你是什么意...”
简说的有些磕磕绊绊，但表达的非常清晰，起码身为中国人的他们能听懂她在讲什么。
她讲完后，又用求知若渴的眼神望向黄晓明：“what does this sentence mean?（这是什么意思？）”
她虽然知道怎么说，但并不知道自己说的这句中文的意思。
黄晓明：“你是什么意思。”
她只是想知道她说的这句话是什么意思，结果黄晓明又字正腔圆的复述了一遍，直接给她整无语了。
她笑着耸了耸肩膀，伸出双手对着黄晓明挥着：“拜拜。”
“the ese meaning of what you just said is what do you mean.（你刚才说的那句话的中文意思就是你是什么意思）”
最后，还是舒窈向简解释了一遍。
“哪天做点真的辣的给他们试试看，这个其实不算很辣。”
王俊凯用叉子叉了一块猪肉放在面前的盘子里，一个点子油然而生。
他仍记得当初第二季的时候，他和白举纲做主厨的那天，所有的外国人都被辣的满脸通红，直冒汗。
真要论吃辣能力，大部分外国人确实不太行。
“确实还好。”
舒窈点了点头，又舀了一勺炒饭放进嘴里，嚼了几下：“但是，我感觉我现在吃辣能力有点退化了，没有以前这么能吃辣了。”
“我也是，以前能直接辣椒酱拌饭，现在就不太行了，之前阿姨寄过来的辣椒酱我吃了一口，好辣啊！”