捡到军区大佬,小可怜哑巴有人宠 第182章 温妍小姐向温书记要过很多次
热门推荐:
我创造模式,管你什么境界
捡到军区大佬,小可怜哑巴有人宠
星域巨变,全民开荒,先容我发育
特工狂婿太能搞事满朝文武愁疯了
跟宋江决裂后,我二龙山强的可怕
开局被卖,我六元及第,族谱单开
被污蔑后,看我渣男变成白月光
欲染港夜
我给刘邦送快递
李欣瑶脑袋嗡地一声,眼前都要有重影,她怀疑是自己看错了。
这怎么可能呢?
一定是她看错了。
她从拥挤的人群中往前扭,想要仔细看分辨,可是那辆伏尔加轿车已经稳稳驶入内场通道,隔绝她的目光。
“姑姑,后面坐着的是不是......”
“我也看见了,”李欣瑶姑姑感叹,“应该是温书记的独女吧,这么重要的场合都带着。”
一个年轻的侧脸晃过去,她没看太清楚。
不过肯定是温书记的女儿。
除了那位温小姐,温书记的专车怎么可能接别人入场。
“女儿?”李欣瑶顿了一下。
那就不是温岚,温岚老家是俞城的,没有什么市委书记亲妈。
原来是她看错了。
李欣瑶这才感觉手掌的麻痹缓缓消退,长舒一口气。
“李欣瑶?”
梁梦背着包,跟随关慈往内场走,没想到会看见李欣瑶,惊讶道:“你怎么在这里?”
关慈顺着梁梦的眼神看到李欣瑶的姑姑,微微皱眉。
“关教授,”李欣瑶姑姑很尊重她,“这是我侄女,我带她来外场帮忙。”
关慈淡淡点头,没有多问什么,李欣瑶姑姑松了口气。
侄女这一届的老师,和普通老师都不一样,有很多教授、院长,不是她这种普通老师能得罪的。
可惜侄女不争气,在学校都读到大二了,也没能引起哪位老师的注意,没被栽培上。
唉,要是学学她舍友那个叫温岚的就好了。
人家最开始还是哑巴呢,只要成绩好,乖一点,好学一点,还有老师注意不到吗?
关慈没有留下寒暄的意思,梁梦紧跟着关老师离开,李欣瑶却单独叫住梁梦。
“你是顶了温岚的位置吧。”
“要是她没放弃,你肯定来不了。”
梁梦莫名其妙地看她:“是啊,那怎么了?”
“她有更好的机会,我才能捡漏,我还得谢谢她呢。”
她不觉得捡别人剩下的机会有什么丢人的。
人家自己争取到更好的机会,又不和学校其他人抢资源。
“什么意思?”
李欣瑶心里咯噔一下。
“什么叫......”
“你不知道吗?”梁梦着急去追关老师,“温岚被邀请做市政温书记的专业口译,她跟市委书记的车进去。”
轰——
梁梦轻飘飘走了,留下李欣瑶一个人面对晴天霹雳。
温岚当口译?她不是个哑巴…...对,她已经治好了。
“那是温岚?”李欣瑶姑姑惊讶,“我看侧脸那么像温书记,还以为是她很疼爱的那个女儿呢。”
李欣瑶慢慢扶着椅子坐下,心里麻痒,像是倒了半杯酱油,蚂蚁还要爬上去啃食。
温岚怎么就、怎么就搭上温书记了呢?
那种上位者,怎么会让一个普通学生当口译?
怎么可能呢?
温岚刚入学的时候,只带着她男人,没提过父母,李欣瑶就知道她家庭背景不怎么样,对她很有优越感。
可是自己连市政的处长都不认识,温岚竟然能坐市委书记的车?
温岚怎么可能有那么大的能耐!
“她男人是首长,”李欣瑶断定,“肯定是她男人给她走后门,才让她搭上市委书记的!”
“是吗?”李欣瑶姑姑恍然,“那她对象还真是个好男人,愿意分享权力。”
很多男人说是宠爱妻子,实际上却阻止妻子出去工作,不帮妻子带孩子,不许她有太多自己的钱,也不许她接触太厉害的人物,怕她比自己耀眼优秀。
温岚虽然结婚早,不过眼光还真是不错。
李欣瑶不吭声了。
也不知道是承认温岚有能耐,还是承认温岚丈夫对她好,哪个更让李欣瑶心里难受。
前路后路都被堵死,李欣瑶一句话也不想说。
伏尔加轿车内,温岚收回目光。
刚才她好像看到关老师和梁梦了。
“紧张吗?”
一道平和淡然的声音在身旁响起,没什么情绪,似乎只是随口一提。
车子四只轮胎平缓地向前,司机目不斜视,副驾驶的薛秘书也没有说话,车厢里很安静,跟外面的热闹鲜明对比。
温书记在问她。
“紧张。”
温岚老老实实回答。
会议场合很重要,跟着市委书记这种大人物不说,还要会见到国外政要,她两辈子加起来,都没有这样的经验。
紧张是肯定有的。
车厢内更加安静,司机呼吸声都放缓,薛秘书扶了下眼镜,轻轻看一眼后视镜。
京市市委书记温松华,坐在后排。
年轻时的部队生活,让她哪怕坐在专车,也脊背挺直,没有陷进柔软的桌椅,眼神平静锐利,带着上位者不怒自威的气势。
翻阅讲稿的手掌宽大,带着厚厚的茧,有些是她从前握枪磨出的茧,后来她从政,这双手签署一份份文件,象征权力的签字笔被紧紧握在手心,磨出又一层厚厚的茧。
温松华微微偏头,似乎在审视身边这个乖巧老实的小家伙。
温岚眨眨眼,不清楚这位温书记是怎么想的。
她以为薛秘书会安排司机来接,没想到直接开着市委书记的专车停在门口,又直接去市政接到开完早会的温书记。
这完全不合适吧,哪有先接小翻译,再接大领导的。
可是反过来似乎也不合适,哪有让大领导等她出门的道理。
总之,她就不应该和温书记坐一辆车,应该像其他人那样,提前去会场,等待薛秘书安排。
而为人处世一向得体周全的薛秘书,不会擅自安排这种错事,那只能是温书记授意,让自己和她坐同一辆车。
可是温书记上车后什么都没说,直到刚刚问了一句。
温松华确实在观察温岚。
她让薛秘书安排温岚和自己一辆车,有两方面原因。
一来,温松华兼任卫戍区党委书记,陆琛是京市军区直属特种作战旅的一把手,还不是普通大校,她不会真把温岚当成普通翻译人员。
二来,会议开始前,她要再次确认温岚的专业素养和性格,决定会议中,她站在自己身边什么位置、在翻译团中是主导还是辅助。
“一会你跟着我走。”
温岚愣了一下,乖乖点头。
这位温书记自带上位者的气势和压迫感,让她感觉莫名熟悉。
仔细想想,陆琛对其他人,关教授们对其他人,好像也是这样。
只是因为他们关心在乎自己,在自己面前会刻意收敛那种上位者的淡漠。
副驾驶的薛秘书微微一顿,心中调整计划。
温书记这话说给温岚,其实是在提点他。
本来是他带着温岚,跟其他人一起安排。
没想到温书记要亲自带她。
“不用紧张,”温松华对上温岚的眼睛,“我看过你每一条注释。”
翻译专业资料,也会带有感情色彩吗?有的。
译者的注释,每一个文字,都会反映译者的性格和价值观。
同一份关于国际医疗先进器械的资料,温岚的翻译更准确,她的注释也更有主体性。
其他译者的注释,不管是资深译者还是外交学院的新人,总会下意识追捧海外,哪怕没有追捧,也总是带着一份为难和自卑,好像永远都追不上。
温松华不喜欢。
但也许这是学习外语的通病,这个年代接触外语的群体,不少人对国外抱着不切实际的幻想与仰望,无差别地靠拢西方的意识形态,对国内呈悲观态度。
温岚的注释不一样,她看那些国外的先进技术,姿态是平等、甚至俯视的。
像是在笃定,国内的水平一定能超越。
是的,超越,而不是赶上。
这个看起来乖巧老实的孩子,漂亮得像电视里的明星,脆弱得像一碰即碎的玻璃杯,可她翻译来的文字和注释有韧劲,带着不甘和野心。
所以温松华点名要她。
在交锋的谈判桌上,她不需要给对面赋魅的专业翻译。
车子按照指引,已经停在指定位置,但温松华没有动,司机和薛秘书都在安静等待。
“你还年轻,”温松华突然道,“不要穿这么朴素。”
温岚有些茫然。
今天是重要场合,所以她搭配比较保守,简约白色立领衬衣,深色长裤,外面一件棕色西装外套,很常见的搭配。
她问过薛秘书,这样的搭配没有问题,刚刚车窗外的人也有不少穿类似衣服的。
不等温岚想明白,温书记突然摘掉自己外套衣领别着的那枚精致玉兰胸针,别在温岚外套衣领和锁骨平齐的位置。
温岚气质本来就出众,简约的搭配让她展现出的氛围柔和坚定,而这枚胸针扩大了她的锋利和气势。
“不错。”
温松华轻笑。
“跟在我身边,以后都戴着它。”
温岚还有点懵,这枚胸针看着价值不菲,这是送自己了?
薛秘书眼皮子一跳。
这枚胸针......
温妍小姐向温书记要过很多次。
这怎么可能呢?
一定是她看错了。
她从拥挤的人群中往前扭,想要仔细看分辨,可是那辆伏尔加轿车已经稳稳驶入内场通道,隔绝她的目光。
“姑姑,后面坐着的是不是......”
“我也看见了,”李欣瑶姑姑感叹,“应该是温书记的独女吧,这么重要的场合都带着。”
一个年轻的侧脸晃过去,她没看太清楚。
不过肯定是温书记的女儿。
除了那位温小姐,温书记的专车怎么可能接别人入场。
“女儿?”李欣瑶顿了一下。
那就不是温岚,温岚老家是俞城的,没有什么市委书记亲妈。
原来是她看错了。
李欣瑶这才感觉手掌的麻痹缓缓消退,长舒一口气。
“李欣瑶?”
梁梦背着包,跟随关慈往内场走,没想到会看见李欣瑶,惊讶道:“你怎么在这里?”
关慈顺着梁梦的眼神看到李欣瑶的姑姑,微微皱眉。
“关教授,”李欣瑶姑姑很尊重她,“这是我侄女,我带她来外场帮忙。”
关慈淡淡点头,没有多问什么,李欣瑶姑姑松了口气。
侄女这一届的老师,和普通老师都不一样,有很多教授、院长,不是她这种普通老师能得罪的。
可惜侄女不争气,在学校都读到大二了,也没能引起哪位老师的注意,没被栽培上。
唉,要是学学她舍友那个叫温岚的就好了。
人家最开始还是哑巴呢,只要成绩好,乖一点,好学一点,还有老师注意不到吗?
关慈没有留下寒暄的意思,梁梦紧跟着关老师离开,李欣瑶却单独叫住梁梦。
“你是顶了温岚的位置吧。”
“要是她没放弃,你肯定来不了。”
梁梦莫名其妙地看她:“是啊,那怎么了?”
“她有更好的机会,我才能捡漏,我还得谢谢她呢。”
她不觉得捡别人剩下的机会有什么丢人的。
人家自己争取到更好的机会,又不和学校其他人抢资源。
“什么意思?”
李欣瑶心里咯噔一下。
“什么叫......”
“你不知道吗?”梁梦着急去追关老师,“温岚被邀请做市政温书记的专业口译,她跟市委书记的车进去。”
轰——
梁梦轻飘飘走了,留下李欣瑶一个人面对晴天霹雳。
温岚当口译?她不是个哑巴…...对,她已经治好了。
“那是温岚?”李欣瑶姑姑惊讶,“我看侧脸那么像温书记,还以为是她很疼爱的那个女儿呢。”
李欣瑶慢慢扶着椅子坐下,心里麻痒,像是倒了半杯酱油,蚂蚁还要爬上去啃食。
温岚怎么就、怎么就搭上温书记了呢?
那种上位者,怎么会让一个普通学生当口译?
怎么可能呢?
温岚刚入学的时候,只带着她男人,没提过父母,李欣瑶就知道她家庭背景不怎么样,对她很有优越感。
可是自己连市政的处长都不认识,温岚竟然能坐市委书记的车?
温岚怎么可能有那么大的能耐!
“她男人是首长,”李欣瑶断定,“肯定是她男人给她走后门,才让她搭上市委书记的!”
“是吗?”李欣瑶姑姑恍然,“那她对象还真是个好男人,愿意分享权力。”
很多男人说是宠爱妻子,实际上却阻止妻子出去工作,不帮妻子带孩子,不许她有太多自己的钱,也不许她接触太厉害的人物,怕她比自己耀眼优秀。
温岚虽然结婚早,不过眼光还真是不错。
李欣瑶不吭声了。
也不知道是承认温岚有能耐,还是承认温岚丈夫对她好,哪个更让李欣瑶心里难受。
前路后路都被堵死,李欣瑶一句话也不想说。
伏尔加轿车内,温岚收回目光。
刚才她好像看到关老师和梁梦了。
“紧张吗?”
一道平和淡然的声音在身旁响起,没什么情绪,似乎只是随口一提。
车子四只轮胎平缓地向前,司机目不斜视,副驾驶的薛秘书也没有说话,车厢里很安静,跟外面的热闹鲜明对比。
温书记在问她。
“紧张。”
温岚老老实实回答。
会议场合很重要,跟着市委书记这种大人物不说,还要会见到国外政要,她两辈子加起来,都没有这样的经验。
紧张是肯定有的。
车厢内更加安静,司机呼吸声都放缓,薛秘书扶了下眼镜,轻轻看一眼后视镜。
京市市委书记温松华,坐在后排。
年轻时的部队生活,让她哪怕坐在专车,也脊背挺直,没有陷进柔软的桌椅,眼神平静锐利,带着上位者不怒自威的气势。
翻阅讲稿的手掌宽大,带着厚厚的茧,有些是她从前握枪磨出的茧,后来她从政,这双手签署一份份文件,象征权力的签字笔被紧紧握在手心,磨出又一层厚厚的茧。
温松华微微偏头,似乎在审视身边这个乖巧老实的小家伙。
温岚眨眨眼,不清楚这位温书记是怎么想的。
她以为薛秘书会安排司机来接,没想到直接开着市委书记的专车停在门口,又直接去市政接到开完早会的温书记。
这完全不合适吧,哪有先接小翻译,再接大领导的。
可是反过来似乎也不合适,哪有让大领导等她出门的道理。
总之,她就不应该和温书记坐一辆车,应该像其他人那样,提前去会场,等待薛秘书安排。
而为人处世一向得体周全的薛秘书,不会擅自安排这种错事,那只能是温书记授意,让自己和她坐同一辆车。
可是温书记上车后什么都没说,直到刚刚问了一句。
温松华确实在观察温岚。
她让薛秘书安排温岚和自己一辆车,有两方面原因。
一来,温松华兼任卫戍区党委书记,陆琛是京市军区直属特种作战旅的一把手,还不是普通大校,她不会真把温岚当成普通翻译人员。
二来,会议开始前,她要再次确认温岚的专业素养和性格,决定会议中,她站在自己身边什么位置、在翻译团中是主导还是辅助。
“一会你跟着我走。”
温岚愣了一下,乖乖点头。
这位温书记自带上位者的气势和压迫感,让她感觉莫名熟悉。
仔细想想,陆琛对其他人,关教授们对其他人,好像也是这样。
只是因为他们关心在乎自己,在自己面前会刻意收敛那种上位者的淡漠。
副驾驶的薛秘书微微一顿,心中调整计划。
温书记这话说给温岚,其实是在提点他。
本来是他带着温岚,跟其他人一起安排。
没想到温书记要亲自带她。
“不用紧张,”温松华对上温岚的眼睛,“我看过你每一条注释。”
翻译专业资料,也会带有感情色彩吗?有的。
译者的注释,每一个文字,都会反映译者的性格和价值观。
同一份关于国际医疗先进器械的资料,温岚的翻译更准确,她的注释也更有主体性。
其他译者的注释,不管是资深译者还是外交学院的新人,总会下意识追捧海外,哪怕没有追捧,也总是带着一份为难和自卑,好像永远都追不上。
温松华不喜欢。
但也许这是学习外语的通病,这个年代接触外语的群体,不少人对国外抱着不切实际的幻想与仰望,无差别地靠拢西方的意识形态,对国内呈悲观态度。
温岚的注释不一样,她看那些国外的先进技术,姿态是平等、甚至俯视的。
像是在笃定,国内的水平一定能超越。
是的,超越,而不是赶上。
这个看起来乖巧老实的孩子,漂亮得像电视里的明星,脆弱得像一碰即碎的玻璃杯,可她翻译来的文字和注释有韧劲,带着不甘和野心。
所以温松华点名要她。
在交锋的谈判桌上,她不需要给对面赋魅的专业翻译。
车子按照指引,已经停在指定位置,但温松华没有动,司机和薛秘书都在安静等待。
“你还年轻,”温松华突然道,“不要穿这么朴素。”
温岚有些茫然。
今天是重要场合,所以她搭配比较保守,简约白色立领衬衣,深色长裤,外面一件棕色西装外套,很常见的搭配。
她问过薛秘书,这样的搭配没有问题,刚刚车窗外的人也有不少穿类似衣服的。
不等温岚想明白,温书记突然摘掉自己外套衣领别着的那枚精致玉兰胸针,别在温岚外套衣领和锁骨平齐的位置。
温岚气质本来就出众,简约的搭配让她展现出的氛围柔和坚定,而这枚胸针扩大了她的锋利和气势。
“不错。”
温松华轻笑。
“跟在我身边,以后都戴着它。”
温岚还有点懵,这枚胸针看着价值不菲,这是送自己了?
薛秘书眼皮子一跳。
这枚胸针......
温妍小姐向温书记要过很多次。