虐渣爹搬家产,科研军嫂带飞华夏 第648章 我们的文字必须是最醒目的
热门推荐:
法医禁区:妻子的秘密藏不住了
终极:战斗爽我战力五万
小村医空间在手,修仙种田遛遛狗
虐渣爹搬家产,科研军嫂带飞华夏
四合院:查案爆物资,舒服过日子
天照岛
遭到停职,竟然被县委突击提拔
偏宠小青梅,学霸他蓄谋已久
人生重启键:脚踏实地的创富征程
两人继续往走廊西边走,脚步声轻轻落在安静的楼道里。
不多时便停在宣传组的门前,王振邦抬手叩了叩门板。
“进来。”屋里传来年轻的声音。
王振邦推开门,带着许清禾走进去。
屋里的人见进来的是王振邦,连忙起身,打招呼:“师长。”
王振邦微微颔首,抬手指向身侧的许清禾。
“小廖,给你带个客人,也是一桩差事。这位是许清禾同志,军区饼干厂的负责人。”
小廖的目光转向许清禾,眼里带着几分好奇,又规规矩矩站着等候吩咐。
“她们厂里研发的椰乳奶茶,准备走外销。”
王振邦把话说清楚,
“要做产品标签,跟咱们平常画的战备板报不一样。
你之前不是跟着外贸工作组整理资料,翻看过不少外文商品画册,对外面的包装样式有印象,想让你帮忙构思,画几版样稿。”
小廖闻言眼睛一亮,原先的拘谨散了大半:
“师长,我可以试试!那些画册我都仔细收在柜子里,国外食品标签大多不繁杂,图案也少,文字分得更是清清楚楚,我可以试试的。”
“那就好。”
王振邦转头看向许清禾,“你把想法跟他说说,两人慢慢商量。画纸、颜料不够,或是还需要别的参考材料,直接来找我。样稿画完,先拿给我过一遍,再送交外贸部门审核。”
“多谢王叔。”
许清禾朝王振邦道谢,随即看向小廖,温和开口,
“麻烦你了。廖同志,我心里想的,是带上琼崖岛的椰林、海浪,突出鲜椰乳这个原料,整体清爽简洁,不堆砌多余的东西。”
“许厂长,您先坐。”小廖应着,伸手拉过旁边一把磨得光滑的木凳,摆在桌子侧边。
“我这就把存着的外贸画册拿出来,咱们对着图样慢慢捋。”
他转身蹲到木柜跟前,拉开柜门,里面码着不少文件、画稿,最里面一叠用油纸包着的册子,被他小心抱出来。
油纸掀开,几本封面褪色、边角磨卷的外文商品画册摊在桌面上。
海风顺着窗缝钻进来,掀动纸页一角。
“您看,这些都是别处出口的食品、罐头标签。”
小廖指尖点在页面上,“很少画一大堆东西,大多就一个主图案,剩下的地方写品名、原料、净重。”
许清禾俯身细看,目光落在一张热带水果罐头的标签上,轻轻点头:
“我想要的外包装设计,上面的椰林不用画得密密麻麻,三两棵椰子树,配一道浅浅的浪纹就够。名字要醒目,原料说明写清楚,别的花哨装饰一概不要。”
“我懂了。”
小廖拿起炭笔,在草稿纸上先轻轻勾了个轮廓,“那文字呢?外销的标签,外文和中文都要印上吗?”
“要。”
许清禾应声,“产品是咱们华夏的,上面是必须要放咱们的文字,而且还得是最醒目的。
外文也要放,只是文字要比咱们的文字要小,可以放在汉字的下面,这样方便那些外国人看懂信息。”
小廖握着炭笔的手顿了顿,认真记下:“行,我明白了。汉字字号偏大,外文不能抢主位。”
他低头,顺着方才勾勒的椰树与海浪线条,在图样上方留出一块方正的位置:
“那品名就写‘椰乳奶茶’放在这块地方,下面再配对应的外文。原料、产地、净重这些,也是一样的排布吗?”
“对。”
许清禾目光落在草稿上,
“产地标注琼崖岛,原料写明鲜榨椰乳。这些说明文字,同样中文为主,外文附在下方。图案只做衬托,不能盖住字。”
炭笔在纸上沙沙走动,小廖飞快调整线条,把椰树画得疏朗,几道柔和的浪纹铺在边角,没有塞满整张纸。
“我先出两版草图给您选。一版椰树在左,海浪压右下角;
另一版以海浪为主,椰树收在一侧。
等轮廓定好,再琢磨配色,用浅蓝、浅绿,干净清爽,看着贴合海岛的感觉。”
“好。”
许清禾看着纸上渐渐成型的草图,心里踏实不少,
“画好之后咱们先给王师长过目,再送去外贸那边审核,有哪里不合规矩,再慢慢改,辛苦你了。”
小廖笑着摇了摇头,炭笔依旧没有停下:
“不辛苦,能跟着琢磨外销的图样,我也长见识。以前画的都是板报标语,跟这个完全不一样,得学着收着笔墨。”
他指尖把纸往跟前挪了挪,顺着浪线轻轻补了几笔,线条柔和,不张扬。
“许厂长,我画快点,今天争取把两版轮廓都勾完,上色样稿明天再调。”
许清禾看了眼窗外的日头,已经到了正午。
“先吃饭吧。”
小廖握着炭笔的手一顿,抬眼望向窗外,这才察觉日头已经升得很高,阳光透过木格窗晒得桌面暖融融的。
他方才一门心思琢磨构图,压根忘了时间。
“许厂长,我不饿。您去吃吧,我再画会儿。”
他一边低头动笔,一边回道。
整个人看起来十分卖力。
他是师部的人,自然受到过许清禾开的饼干厂的恩惠,心里也明白外销的东西是给部队挣钱的,最终挣来的钱是给部队的同志们改善吃穿住行,以及研发热武器用的。
那自己肯定要抓紧把外包装设计出来,更要设计的让那些外国佬一眼就相中,就想卖。
许清禾能看出他的心思,静静站在桌边看了他片刻,心里感念这份热忱,却也不肯由着他硬熬。
“我知道你想尽快画出来,但做什么事都要讲究一个劳逸结合,再紧急的事,也不差吃顿饭的功夫。走吧,去食堂吃饭。”
小廖握着炭笔的手僵了僵,抬眼望着纸上刚勾出大半的椰林海浪,脸上满是不舍,却也不好再执拗。
“许厂长……我还想再赶几笔。”
“图样跑不掉的。”
许清禾语气平和,没有半分强硬,
“你心里装着这份为部队出力的心思,我都看在眼里。可要是饿昏了、累垮了,反倒耽误正事。
更何况咱们要画的是能拿得出手、能吸引客商的标签,不是凭着一股劲仓促赶出来的东西。”
小廖低头看了看画纸,又抬眼对上她的目光,终于把炭笔轻轻搁在桌面,拿一张干净白纸盖在草图上。
“行,听您的,先去吃饭。”
他把画册收拢,塞进柜子锁好,
“吃完饭我马上回来接着画,争取今天把两版轮廓都勾完,早点送到王师长那里。”
“这就对了。”
许清禾笑了笑,背起帆布包,“咱们一起,有什么地方你不确定的,有疑问的,路上或是吃饭的时候,都可以跟我说。”
“太好了!”
小廖眼睛一亮,顺手把房门带上。
不多时便停在宣传组的门前,王振邦抬手叩了叩门板。
“进来。”屋里传来年轻的声音。
王振邦推开门,带着许清禾走进去。
屋里的人见进来的是王振邦,连忙起身,打招呼:“师长。”
王振邦微微颔首,抬手指向身侧的许清禾。
“小廖,给你带个客人,也是一桩差事。这位是许清禾同志,军区饼干厂的负责人。”
小廖的目光转向许清禾,眼里带着几分好奇,又规规矩矩站着等候吩咐。
“她们厂里研发的椰乳奶茶,准备走外销。”
王振邦把话说清楚,
“要做产品标签,跟咱们平常画的战备板报不一样。
你之前不是跟着外贸工作组整理资料,翻看过不少外文商品画册,对外面的包装样式有印象,想让你帮忙构思,画几版样稿。”
小廖闻言眼睛一亮,原先的拘谨散了大半:
“师长,我可以试试!那些画册我都仔细收在柜子里,国外食品标签大多不繁杂,图案也少,文字分得更是清清楚楚,我可以试试的。”
“那就好。”
王振邦转头看向许清禾,“你把想法跟他说说,两人慢慢商量。画纸、颜料不够,或是还需要别的参考材料,直接来找我。样稿画完,先拿给我过一遍,再送交外贸部门审核。”
“多谢王叔。”
许清禾朝王振邦道谢,随即看向小廖,温和开口,
“麻烦你了。廖同志,我心里想的,是带上琼崖岛的椰林、海浪,突出鲜椰乳这个原料,整体清爽简洁,不堆砌多余的东西。”
“许厂长,您先坐。”小廖应着,伸手拉过旁边一把磨得光滑的木凳,摆在桌子侧边。
“我这就把存着的外贸画册拿出来,咱们对着图样慢慢捋。”
他转身蹲到木柜跟前,拉开柜门,里面码着不少文件、画稿,最里面一叠用油纸包着的册子,被他小心抱出来。
油纸掀开,几本封面褪色、边角磨卷的外文商品画册摊在桌面上。
海风顺着窗缝钻进来,掀动纸页一角。
“您看,这些都是别处出口的食品、罐头标签。”
小廖指尖点在页面上,“很少画一大堆东西,大多就一个主图案,剩下的地方写品名、原料、净重。”
许清禾俯身细看,目光落在一张热带水果罐头的标签上,轻轻点头:
“我想要的外包装设计,上面的椰林不用画得密密麻麻,三两棵椰子树,配一道浅浅的浪纹就够。名字要醒目,原料说明写清楚,别的花哨装饰一概不要。”
“我懂了。”
小廖拿起炭笔,在草稿纸上先轻轻勾了个轮廓,“那文字呢?外销的标签,外文和中文都要印上吗?”
“要。”
许清禾应声,“产品是咱们华夏的,上面是必须要放咱们的文字,而且还得是最醒目的。
外文也要放,只是文字要比咱们的文字要小,可以放在汉字的下面,这样方便那些外国人看懂信息。”
小廖握着炭笔的手顿了顿,认真记下:“行,我明白了。汉字字号偏大,外文不能抢主位。”
他低头,顺着方才勾勒的椰树与海浪线条,在图样上方留出一块方正的位置:
“那品名就写‘椰乳奶茶’放在这块地方,下面再配对应的外文。原料、产地、净重这些,也是一样的排布吗?”
“对。”
许清禾目光落在草稿上,
“产地标注琼崖岛,原料写明鲜榨椰乳。这些说明文字,同样中文为主,外文附在下方。图案只做衬托,不能盖住字。”
炭笔在纸上沙沙走动,小廖飞快调整线条,把椰树画得疏朗,几道柔和的浪纹铺在边角,没有塞满整张纸。
“我先出两版草图给您选。一版椰树在左,海浪压右下角;
另一版以海浪为主,椰树收在一侧。
等轮廓定好,再琢磨配色,用浅蓝、浅绿,干净清爽,看着贴合海岛的感觉。”
“好。”
许清禾看着纸上渐渐成型的草图,心里踏实不少,
“画好之后咱们先给王师长过目,再送去外贸那边审核,有哪里不合规矩,再慢慢改,辛苦你了。”
小廖笑着摇了摇头,炭笔依旧没有停下:
“不辛苦,能跟着琢磨外销的图样,我也长见识。以前画的都是板报标语,跟这个完全不一样,得学着收着笔墨。”
他指尖把纸往跟前挪了挪,顺着浪线轻轻补了几笔,线条柔和,不张扬。
“许厂长,我画快点,今天争取把两版轮廓都勾完,上色样稿明天再调。”
许清禾看了眼窗外的日头,已经到了正午。
“先吃饭吧。”
小廖握着炭笔的手一顿,抬眼望向窗外,这才察觉日头已经升得很高,阳光透过木格窗晒得桌面暖融融的。
他方才一门心思琢磨构图,压根忘了时间。
“许厂长,我不饿。您去吃吧,我再画会儿。”
他一边低头动笔,一边回道。
整个人看起来十分卖力。
他是师部的人,自然受到过许清禾开的饼干厂的恩惠,心里也明白外销的东西是给部队挣钱的,最终挣来的钱是给部队的同志们改善吃穿住行,以及研发热武器用的。
那自己肯定要抓紧把外包装设计出来,更要设计的让那些外国佬一眼就相中,就想卖。
许清禾能看出他的心思,静静站在桌边看了他片刻,心里感念这份热忱,却也不肯由着他硬熬。
“我知道你想尽快画出来,但做什么事都要讲究一个劳逸结合,再紧急的事,也不差吃顿饭的功夫。走吧,去食堂吃饭。”
小廖握着炭笔的手僵了僵,抬眼望着纸上刚勾出大半的椰林海浪,脸上满是不舍,却也不好再执拗。
“许厂长……我还想再赶几笔。”
“图样跑不掉的。”
许清禾语气平和,没有半分强硬,
“你心里装着这份为部队出力的心思,我都看在眼里。可要是饿昏了、累垮了,反倒耽误正事。
更何况咱们要画的是能拿得出手、能吸引客商的标签,不是凭着一股劲仓促赶出来的东西。”
小廖低头看了看画纸,又抬眼对上她的目光,终于把炭笔轻轻搁在桌面,拿一张干净白纸盖在草图上。
“行,听您的,先去吃饭。”
他把画册收拢,塞进柜子锁好,
“吃完饭我马上回来接着画,争取今天把两版轮廓都勾完,早点送到王师长那里。”
“这就对了。”
许清禾笑了笑,背起帆布包,“咱们一起,有什么地方你不确定的,有疑问的,路上或是吃饭的时候,都可以跟我说。”
“太好了!”
小廖眼睛一亮,顺手把房门带上。