太空争霸之我来自未来 第294章 老板娘把镜头转了过去
平板被林秀兰从小男孩手里抽走时,屏幕上正跳出一句话。
你说的鱼,在船上的水箱里,还是在船边的海里?
小男孩仰着头:“它还会问我?”
林秀兰没回答。她先看钟鸣,又看马飞,最后把平板翻过来瞧了瞧,仿佛背面能藏着一个替人打字的。
“客服?”
“不是。”钟鸣说,“还在试用的新东西。”
马飞已经看见页面角落那枚小小的星核标记。
这是给试用终端保留的服务入口,本来打算等网络测试结束,再叫几位用户来试。小孩子手快,自己摸了进去。题目不在他们准备的那一堆问句里,连钟鸣都没来得及拦。
“我爸船上的。”男孩抢着说,“他晕,鱼不晕。”
林秀兰把这句话敲了进去。
新回答没有急着说鱼为什么不晕,先提醒他,不能光凭鱼不说话就断定鱼没事。随后才问,父亲是想减少自己晕船,还是担心水箱里的鱼。
陈维明端着那瓶没喝完的水,脸一点点黑了。
“别问了。”他说。
男孩很机灵,看看他脚边的塑料桶,终于明白店里刚才为什么笑。
林秀兰把平板递给马飞:“这也是你们做的?”
“嗯。”
“这要另收多少钱?”
“你先看看能不能用。”马飞说。
林秀兰护着平板:“先看,回头舍不得放下,你再告诉我好贵,是不是?”
“价钱还在定。这个月试用,页面上写着。”钟鸣指给她看。
那两个字藏在角落,她眯了半天眼才找到,顺手又指着旁边一行,让他念。每个回答未经人工逐条核验,念到这里,她明白了,拿回平板说,那先算一笔自己知道答案的账。
三箱饮料每箱二十四瓶,进价二十九块八,卖三块一瓶,给人赊了七瓶,怎么算今天收的钱。
周成看到半截,挠了挠头:“她这是拿我们当收银机。”
“她开店,不当收银机,难道拿来写诗?”马飞说。
回答算出了应收,又把实际卖出多少和赊账是否计入今天收入分开问。林秀兰伸出一根手指,点着那个问题,叫来了旁边正在数零钱的船工。
“看见没有?我就说你上回算错,把上个月欠的也算进今天了。”
船工扶着柜台看了半天:“机器又不知道我还了你二十。”
“那你怎么不早说!”
两个人立刻翻起纸账。平板被晾在一边,几位工程师站得规规矩矩,谁也插不进去。
陈维明看着那台被遗忘的新设备,忽然笑了。
“卖多少钱,以后再说。”他低声道,“先给她加个记账草稿,别直接扣钱。我看这店能替你们找出一百个毛病。”
离岛时,林秀兰送了他们一袋小芒果。
钟鸣想留下平板,她没肯,怕设备摔了赔不起。马飞告诉她按普通试用协议办,损坏怎么处理白纸黑字,不要签一张让人看不懂的赔偿单。她这才收下,转头把平板套进以前装账簿的布袋。
船离岸不远,手机里追来一张照片。
不是机器生成的,拍的是她女儿那碗面。照片下面只有一句:这回能看见她有没有真吃饭了。
陈维明盯着屏幕,往嘴里塞了颗酸得脸都皱起来的芒果,没说话。
七十二小时的海外试用,最后压在第三天傍晚。
当地持牌运营商把一所学校的多功能教室借了出来。星辰的安装工程师先到,梁振文从新加坡带两个人赶过去,协助处理商户工具和本地语言。屋里没有搭舞台,一根延长线横过地板,被人用胶带贴了三遍。
台风季还没到最忙的时候,窗外已经下起阵雨。
星辰在海南的观察室开着,马飞坐在最后,面前摆着两部普通手机。一部是新机,一部用了三年,屏幕边缘黄了一圈。群岛那边也摆两部,谁都不能只挑最贵的设备。
原集成商来了三个人,衬衫笔挺,鞋底却沾了红泥。
他们的负责人一开口便很客气,说卫星部分大家都认可,主要看本地交付有没有必要重新磨合。随手还带了一份缩短年限的合同,放在桌角,像顺便带的。
运营商技术主管没碰合同。
“先用。”
第一个上来的是学校老师。
她要下载一套新课程,文件不小。过去要先存到县里的电脑,再带存储卡回来。星辰工程师正想找示范页面,她已经打开自己邮箱,从里面点了一个别人没见过的链接。
进度条向前走。
没有飞快跑完。头几秒甚至慢了一截,负责人的嘴角刚动,速度又稳稳爬上来。一百多兆的文件下载结束,教室里还没安静,老师已经把压缩包解开,检查里面是不是完整视频。
“不是只存了文件名吧?”她问。
当地几个安装工先笑出声。
老师没笑,点开第一段,又拖到最后。
声音、字幕、画面都在。
接着上来的诊所文员没有传病例,只传了一份空白排班表。填到第二行时,她抬头问:“能两个人同时改吗?”
“能。”
梁振文在另一台电脑上加了一列,她那里随即出现。她删掉一行,那边也跟着没了。文员玩了半分钟,忽然转头叫同事拿手机拍下来,说回去要给那个总抱怨收不到表的人看。
前面几个项目做完,集成商负责人仍很稳。
“这些我信了。”他等文员回到座位上,才接着说,“可用户回去,不会都拿来改排班表。别的网站呢?跨洋通话呢?我们一起打开试试。”
星辰的页面路短、准备足,他承认。他要看的是外面的路,那里才有他手里那份合同的底气。
技术主管同意。
第一个网页开了,第二个转圈。视频画面迟了半拍,声音偶尔压着声音,讲笑话的人听见回声,自己先笑不出来了。
海南观察室里,钟鸣皱了皱眉。
陈维明转过头,没有问怎么办。
他已经吃过一次在数据还没出来时先替技术人员着急的亏,此刻只把手机静音,免得有人打进来催问。
冯启明看了两眼路径,拿起桌上的笔。
“出口回去了。”
集成商借的账户,把这几项请求先拉回自己的区域中心。冯启明顺着路径指过去,马飞看懂了:上午还能一辆辆过的路,现在挤进了下载和视频,便堵在这里。
“把备用路给现场看。”
冯启明把当地运营商账户的路径和费用一起发去,技术主管读完,先问这是否包含在原来的测试服务里。
“两种出口,分别记。”冯启明说,“价格也分别给你,不能换了路还算原来那一套。”
技术主管转向那位负责人:“我们用自己的账户再试。”
“可以。但星上还是那些容量,出口换了,后面的并发也要照做。”
“照做。”
对方把桌角的合同挪开,给操作的人空出位置,仍坐在原处等。
几分钟后,同样两台手机重新拨号。
窗外雨更大,教室里却安静得能听见吊扇轴承响。电话接通,一个远在欧洲的校友坐在厨房,手里还拿着切了一半的洋葱。
“现在说话还会撞在一起吗?”老师问。
“什么撞?”
她挥手,他也挥手。两个人几乎同时停下,老师笑起来,又连说几句本地话。
测速不是每一秒都好看。卫星切换时画面短暂糊过,远处某个网站也仍然慢。可刚才那种隔一句撞一句的窘迫没了。技术主管让人保留全程记录,没有把不漂亮的那几秒删掉。
马飞没看速度峰值,拿起那部旧手机,亲自加入通话。
“先别挂。把镜头转过去。”
老师不明白,仍照做。
镜头从电脑转到后排,扫过刚才没资格上台的几个人。有人带着孩子,有人提着购物袋。一名穿花衬衫的店主坐在门边,始终不怎么说话,看到镜头过来,立刻摆手。
马飞让翻译问他,最想用网做什么。
店主说,他儿子在外地修汽车。以前一通电话只能听见锤子响,想看看铺子到底修得怎么样,别又是拿网上的照片骗家里。
观察室有人轻轻笑了,马飞没笑。
“让他拨。”
店主不肯占别人的时间,技术主管把椅子往前拖,说测试就是给人用的。旁边孩子替他找到联系人,电话打过去,响了很久才接。
镜头里先是一截手臂,随后转过来一张沾油的脸。
店主没问生意如何,先问吃饭没有。
陈维明听不懂那边的语言,看见这副神情,却一下认了出来。他悄悄把自己那份合同拿开,给笔记本腾了地方。
视频另一头,年轻人把镜头举高。
一个不大的修车铺,卷帘门下有积水,墙上挂着套筒,地上停着一辆拆开前轮的车。店主往前凑,指着画面里一根横着的电线,嘴里忽然说得又快又急。
翻译听了一会儿,哭笑不得:“他骂儿子电线没收,怕人绊倒。”
后排终于一起笑了。
那位负责人也笑了,却没再伸手去碰桌角的合同。
测试结束,技术主管要留设备,再连续测三个时段。当地服务怎么接,准入和账单怎么对,他仍有一摞问题。陈维明已经翻开笔记本,把明天该找谁记下来,没有追着问今天能不能签。
桌角那份独家合同被收回文件袋时,他看见了。摄像头离得远,看不清对方的神色,只看得出那一页翻了两次,最后还是原样装了回去。
离开教室前,技术主管走到镜头前,问马飞是不是准备靠免费内容抢用户。
“内容不是只能从星辰来。”马飞说,“你们刚才已经试过了。我们收网络和服务的钱,用户去哪儿,自己挑。”
“那为什么你们自己的页面还快一点?”
“有些能提前放在网络近处。你本来不必为了翻一张常用表,每次都把请求送回另一片大陆。”
技术主管低头记下这句话,没再问卫星是不是昂贵的中继器。
观察室散得很晚。
马飞去停车场时,苏雨桐已经等在那里。车后座放着女儿的书包,她今天练合唱,先被接回家睡了。苏雨桐没有追问签没签合同,先把一个纸袋递来。
里面是凉了的饭团。
马飞刚咬一口,她的电话响起来。
梁振文还没离开学校。刚才那位店主拉住他,要他帮忙把一段给海外供货商的消息翻成英文。用词很简单,意思却绕,说的是欠款、换货,还有一笔已经寄回却没收到的配件。
“人工翻译能做。”梁振文说,“他问我们能不能让他自己在手机上做。不是翻几个单词,是把话说清楚,对方回了,他也看得明白。”
苏雨桐听完,看了看马飞手里的半个饭团。
“告诉他,留个试用位置。”
电话挂断,她拉开车门,另一只手从包里抽出那份星核试用表。
“现在轮到我的事了。”
你说的鱼,在船上的水箱里,还是在船边的海里?
小男孩仰着头:“它还会问我?”
林秀兰没回答。她先看钟鸣,又看马飞,最后把平板翻过来瞧了瞧,仿佛背面能藏着一个替人打字的。
“客服?”
“不是。”钟鸣说,“还在试用的新东西。”
马飞已经看见页面角落那枚小小的星核标记。
这是给试用终端保留的服务入口,本来打算等网络测试结束,再叫几位用户来试。小孩子手快,自己摸了进去。题目不在他们准备的那一堆问句里,连钟鸣都没来得及拦。
“我爸船上的。”男孩抢着说,“他晕,鱼不晕。”
林秀兰把这句话敲了进去。
新回答没有急着说鱼为什么不晕,先提醒他,不能光凭鱼不说话就断定鱼没事。随后才问,父亲是想减少自己晕船,还是担心水箱里的鱼。
陈维明端着那瓶没喝完的水,脸一点点黑了。
“别问了。”他说。
男孩很机灵,看看他脚边的塑料桶,终于明白店里刚才为什么笑。
林秀兰把平板递给马飞:“这也是你们做的?”
“嗯。”
“这要另收多少钱?”
“你先看看能不能用。”马飞说。
林秀兰护着平板:“先看,回头舍不得放下,你再告诉我好贵,是不是?”
“价钱还在定。这个月试用,页面上写着。”钟鸣指给她看。
那两个字藏在角落,她眯了半天眼才找到,顺手又指着旁边一行,让他念。每个回答未经人工逐条核验,念到这里,她明白了,拿回平板说,那先算一笔自己知道答案的账。
三箱饮料每箱二十四瓶,进价二十九块八,卖三块一瓶,给人赊了七瓶,怎么算今天收的钱。
周成看到半截,挠了挠头:“她这是拿我们当收银机。”
“她开店,不当收银机,难道拿来写诗?”马飞说。
回答算出了应收,又把实际卖出多少和赊账是否计入今天收入分开问。林秀兰伸出一根手指,点着那个问题,叫来了旁边正在数零钱的船工。
“看见没有?我就说你上回算错,把上个月欠的也算进今天了。”
船工扶着柜台看了半天:“机器又不知道我还了你二十。”
“那你怎么不早说!”
两个人立刻翻起纸账。平板被晾在一边,几位工程师站得规规矩矩,谁也插不进去。
陈维明看着那台被遗忘的新设备,忽然笑了。
“卖多少钱,以后再说。”他低声道,“先给她加个记账草稿,别直接扣钱。我看这店能替你们找出一百个毛病。”
离岛时,林秀兰送了他们一袋小芒果。
钟鸣想留下平板,她没肯,怕设备摔了赔不起。马飞告诉她按普通试用协议办,损坏怎么处理白纸黑字,不要签一张让人看不懂的赔偿单。她这才收下,转头把平板套进以前装账簿的布袋。
船离岸不远,手机里追来一张照片。
不是机器生成的,拍的是她女儿那碗面。照片下面只有一句:这回能看见她有没有真吃饭了。
陈维明盯着屏幕,往嘴里塞了颗酸得脸都皱起来的芒果,没说话。
七十二小时的海外试用,最后压在第三天傍晚。
当地持牌运营商把一所学校的多功能教室借了出来。星辰的安装工程师先到,梁振文从新加坡带两个人赶过去,协助处理商户工具和本地语言。屋里没有搭舞台,一根延长线横过地板,被人用胶带贴了三遍。
台风季还没到最忙的时候,窗外已经下起阵雨。
星辰在海南的观察室开着,马飞坐在最后,面前摆着两部普通手机。一部是新机,一部用了三年,屏幕边缘黄了一圈。群岛那边也摆两部,谁都不能只挑最贵的设备。
原集成商来了三个人,衬衫笔挺,鞋底却沾了红泥。
他们的负责人一开口便很客气,说卫星部分大家都认可,主要看本地交付有没有必要重新磨合。随手还带了一份缩短年限的合同,放在桌角,像顺便带的。
运营商技术主管没碰合同。
“先用。”
第一个上来的是学校老师。
她要下载一套新课程,文件不小。过去要先存到县里的电脑,再带存储卡回来。星辰工程师正想找示范页面,她已经打开自己邮箱,从里面点了一个别人没见过的链接。
进度条向前走。
没有飞快跑完。头几秒甚至慢了一截,负责人的嘴角刚动,速度又稳稳爬上来。一百多兆的文件下载结束,教室里还没安静,老师已经把压缩包解开,检查里面是不是完整视频。
“不是只存了文件名吧?”她问。
当地几个安装工先笑出声。
老师没笑,点开第一段,又拖到最后。
声音、字幕、画面都在。
接着上来的诊所文员没有传病例,只传了一份空白排班表。填到第二行时,她抬头问:“能两个人同时改吗?”
“能。”
梁振文在另一台电脑上加了一列,她那里随即出现。她删掉一行,那边也跟着没了。文员玩了半分钟,忽然转头叫同事拿手机拍下来,说回去要给那个总抱怨收不到表的人看。
前面几个项目做完,集成商负责人仍很稳。
“这些我信了。”他等文员回到座位上,才接着说,“可用户回去,不会都拿来改排班表。别的网站呢?跨洋通话呢?我们一起打开试试。”
星辰的页面路短、准备足,他承认。他要看的是外面的路,那里才有他手里那份合同的底气。
技术主管同意。
第一个网页开了,第二个转圈。视频画面迟了半拍,声音偶尔压着声音,讲笑话的人听见回声,自己先笑不出来了。
海南观察室里,钟鸣皱了皱眉。
陈维明转过头,没有问怎么办。
他已经吃过一次在数据还没出来时先替技术人员着急的亏,此刻只把手机静音,免得有人打进来催问。
冯启明看了两眼路径,拿起桌上的笔。
“出口回去了。”
集成商借的账户,把这几项请求先拉回自己的区域中心。冯启明顺着路径指过去,马飞看懂了:上午还能一辆辆过的路,现在挤进了下载和视频,便堵在这里。
“把备用路给现场看。”
冯启明把当地运营商账户的路径和费用一起发去,技术主管读完,先问这是否包含在原来的测试服务里。
“两种出口,分别记。”冯启明说,“价格也分别给你,不能换了路还算原来那一套。”
技术主管转向那位负责人:“我们用自己的账户再试。”
“可以。但星上还是那些容量,出口换了,后面的并发也要照做。”
“照做。”
对方把桌角的合同挪开,给操作的人空出位置,仍坐在原处等。
几分钟后,同样两台手机重新拨号。
窗外雨更大,教室里却安静得能听见吊扇轴承响。电话接通,一个远在欧洲的校友坐在厨房,手里还拿着切了一半的洋葱。
“现在说话还会撞在一起吗?”老师问。
“什么撞?”
她挥手,他也挥手。两个人几乎同时停下,老师笑起来,又连说几句本地话。
测速不是每一秒都好看。卫星切换时画面短暂糊过,远处某个网站也仍然慢。可刚才那种隔一句撞一句的窘迫没了。技术主管让人保留全程记录,没有把不漂亮的那几秒删掉。
马飞没看速度峰值,拿起那部旧手机,亲自加入通话。
“先别挂。把镜头转过去。”
老师不明白,仍照做。
镜头从电脑转到后排,扫过刚才没资格上台的几个人。有人带着孩子,有人提着购物袋。一名穿花衬衫的店主坐在门边,始终不怎么说话,看到镜头过来,立刻摆手。
马飞让翻译问他,最想用网做什么。
店主说,他儿子在外地修汽车。以前一通电话只能听见锤子响,想看看铺子到底修得怎么样,别又是拿网上的照片骗家里。
观察室有人轻轻笑了,马飞没笑。
“让他拨。”
店主不肯占别人的时间,技术主管把椅子往前拖,说测试就是给人用的。旁边孩子替他找到联系人,电话打过去,响了很久才接。
镜头里先是一截手臂,随后转过来一张沾油的脸。
店主没问生意如何,先问吃饭没有。
陈维明听不懂那边的语言,看见这副神情,却一下认了出来。他悄悄把自己那份合同拿开,给笔记本腾了地方。
视频另一头,年轻人把镜头举高。
一个不大的修车铺,卷帘门下有积水,墙上挂着套筒,地上停着一辆拆开前轮的车。店主往前凑,指着画面里一根横着的电线,嘴里忽然说得又快又急。
翻译听了一会儿,哭笑不得:“他骂儿子电线没收,怕人绊倒。”
后排终于一起笑了。
那位负责人也笑了,却没再伸手去碰桌角的合同。
测试结束,技术主管要留设备,再连续测三个时段。当地服务怎么接,准入和账单怎么对,他仍有一摞问题。陈维明已经翻开笔记本,把明天该找谁记下来,没有追着问今天能不能签。
桌角那份独家合同被收回文件袋时,他看见了。摄像头离得远,看不清对方的神色,只看得出那一页翻了两次,最后还是原样装了回去。
离开教室前,技术主管走到镜头前,问马飞是不是准备靠免费内容抢用户。
“内容不是只能从星辰来。”马飞说,“你们刚才已经试过了。我们收网络和服务的钱,用户去哪儿,自己挑。”
“那为什么你们自己的页面还快一点?”
“有些能提前放在网络近处。你本来不必为了翻一张常用表,每次都把请求送回另一片大陆。”
技术主管低头记下这句话,没再问卫星是不是昂贵的中继器。
观察室散得很晚。
马飞去停车场时,苏雨桐已经等在那里。车后座放着女儿的书包,她今天练合唱,先被接回家睡了。苏雨桐没有追问签没签合同,先把一个纸袋递来。
里面是凉了的饭团。
马飞刚咬一口,她的电话响起来。
梁振文还没离开学校。刚才那位店主拉住他,要他帮忙把一段给海外供货商的消息翻成英文。用词很简单,意思却绕,说的是欠款、换货,还有一笔已经寄回却没收到的配件。
“人工翻译能做。”梁振文说,“他问我们能不能让他自己在手机上做。不是翻几个单词,是把话说清楚,对方回了,他也看得明白。”
苏雨桐听完,看了看马飞手里的半个饭团。
“告诉他,留个试用位置。”
电话挂断,她拉开车门,另一只手从包里抽出那份星核试用表。
“现在轮到我的事了。”